“独君时许略从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独君时许略从容”出自哪首诗?
答案: “独君时许略从容”出自: 宋代 陈渊的 《留别邓南夫四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú jūn shí xǔ lüè cóng róng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“独君时许略从容”的上一句是什么?
答案:
“独君时许略从容”的上一句是: 万里归来还往绝 , 诗句拼音为: wàn lǐ guī lái huán wǎng jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“独君时许略从容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独君时许略从容”已经是最后一句了。
“独君时许略从容”全诗
留别邓南夫四首 其一 (liú bié dèng nán fū sì shǒu qí yī)
平生交友各飘蓬,只有丸丸雪後松。
万里归来还往绝,独君时许略从容。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“独君时许略从容”繁体原文
留别鄧南夫四首 其一
平生交友各飄蓬,只有丸丸雪後松。
萬里歸來還往絕,獨君時許略從容。
“独君时许略从容”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生交友各飘蓬,只有丸丸雪後松。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里归来还往绝,独君时许略从容。
“独君时许略从容”全诗注音
平生交友各飘蓬,只有丸丸雪後松。
万里归来还往绝,独君时许略从容。
“独君时许略从容”全诗翻译
译文:
平生交友都像漂泊的飘蓬一样,只有一颗坚定的心如同雪后的松树般不倒。
千万里的归来与往去都已断绝,只有在你身旁时才能稍微从容自在。
全文总结:作者形容自己平生交友多变,像飘蓬一样漂泊不定,只有与某位独特的朋友相处时,心境才能如雪后松树般坚定。此友情超越千万里的距离,只有在对方身旁时才感到安心从容。
“独君时许略从容”总结赏析
《留别邓南夫四首 其一》是陈渊的诗作,属于抒情诗。这首诗表达了作者对友情的珍视和别离的感情。
在这首诗中,陈渊首先提到他平生的交友多是飘蓬之辈,形容朋友们多是漂泊无定的人。接着,他特别提到了一个朋友——邓南夫,以雪后松树来比喻他的友情。雪后松树常常在严寒的冬季依然挺拔,这象征着邓南夫在困难时刻仍然坚强不屈。
然后,诗人谈到了与邓南夫的别离,表达了别离之际的愧疚和不舍。最后两句中,“独君时许略从容”表明他曾经向邓南夫许下诺言,但如今却难以如愿以偿,这增加了别离时的无奈感。
“独君时许略从容”相关诗句:
- 独君时许略从容 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其一 》
- 君能脱略时从游 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 不使略从容 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 从容预经略 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 爲我略从容 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 方略从容能处事 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郎祖仁奉礼 》
- 百花洲上略从容 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄南阳太守吕献可谏议 》
- 光阴不肯略从容 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其四 》
- 一杯无计略从容 出自 [宋] 陈渊 ·《二月五日入都厅久坐候山甫不至厅前桃花一夜风雨落尽感事写怀 》
- 平山堂上略从容 出自 [宋] 蔡戡 ·《平山堂 》
- 胸吞云梦略从容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《鄂州南楼书事四首 其三 》
- 爲予回首略从容 出自 [宋] 李光 ·《惜春二首 其一 》
- 扣关倒屣略从容 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 空洞略容君几辈 出自 [宋] 方岳 ·《擘蟹 》
- 不独容君更容酒 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 准易时容见涯略 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 假日许从容 出自 [唐] 林宽 ·《陪郑諴郎中假日省中寓直 》
- 诏许从容会 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 王粲许从容 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 从容许拜亲 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》