“归梦亦蘧然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归梦亦蘧然”出自哪首诗?
答案: “归梦亦蘧然”出自: 宋代 仇远的 《形影》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī mèng yì qú rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归梦亦蘧然”的上一句是什么?
答案:
“归梦亦蘧然”的上一句是: 冷官真漫尔 , 诗句拼音为: lěng guān zhēn màn ěr
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归梦亦蘧然”的下一句是什么?
答案: “归梦亦蘧然”的下一句是: 但觉寒风暖 , 诗句拼音为: dàn jué hán fēng nuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归梦亦蘧然”全诗
形影 (xíng yǐng)
形影自相问,追随六十年。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
可能学陶令,家去有园田。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“归梦亦蘧然”繁体原文
形影
形影自相問,追隨六十年。
冷官真漫爾,歸夢亦蘧然。
但覺寒風暖,難令素髪玄。
可能學陶令,家去有園田。
“归梦亦蘧然”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
形影自相问,追随六十年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
可能学陶令,家去有园田。
“归梦亦蘧然”全诗注音
形影自相问,追随六十年。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
可能学陶令,家去有园田。
“归梦亦蘧然”全诗翻译
译文:
形影互相询问,一同度过了六十载。冷官啊,你真实还是虚幻,归来的梦境也如烟。只觉得寒风能温暖,却难以使白发变黑。或许可以效仿陶渊明那般,回家后有一片园田。
总结:
诗人表达了对岁月流转和人生变幻的感慨,以及对冷官和家园的思念之情。通过寓言意象,抒发了诗人对人生追寻和梦幻现实之间微妙关系的思考。
“归梦亦蘧然”相关诗句:
- 归梦亦蘧然 出自 [宋] 仇远 ·《形影 》
- 何不蘧蘧梦里归 出自 [宋] 叶适 ·《翁常之挽词 其一 》
- 归梦频蘧蘧 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 蘧然梦华胥 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父风雨枕上书怀 》
- 短梦蘧然觉 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 蘧然一梦觉 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 蘧然真梦午钟回 出自 [宋] 李弥逊 ·《偶成 其一 》
- 蘧然梦觉大槐国 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 梦蝶蘧蘧出谷鶑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日方斋 其一 》
- 安得蘧蘧一觉梦 出自 [宋] 吕愿中 ·《南华洞 》
- 祗合蘧蘧随梦去 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 清梦蘧蘧楚峡阳 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《三山周省元索诗依杜宰韵赋二章 其一 》
- 梦残犹化蝶蘧蘧 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日未明起坐 》
- 行藏且付蘧蘧梦 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 蘧蘧蝶梦萦孤枕 出自 [宋] 张鎡 ·《晓寝喜成 》
- 蘧蘧未必都非梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 蘧蘧飞梦过云乡 出自 [宋] 朱槔 ·《仆自以四月十四日自延平归所寓之南轩积雨阴湿体中不佳二十五日夜梦至一处流水被道色清绝若有栏槛而无屋宇有笔砚皆浸水中予惊问何地旁有应者曰此玉澜堂也梦中欲取水中笔砚作诗诗未成而觉意绪萧爽殆不类人世鸡已一再鸣 》
- 庄子蘧蘧梦蝴蝶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时叔宜睡 其二 》
- 一梦蘧蘧心已灰 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 清宵入梦忽蘧蘧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》