“卜筑富川弄江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑富川弄江水”出自哪首诗?
答案: “卜筑富川弄江水”出自: 宋代 杨万里的 《寄题邹有常爱莲亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù fù chuān nòng jiāng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“卜筑富川弄江水”的上一句是什么?
答案:
“卜筑富川弄江水”的上一句是: 道乡先生有族子 , 诗句拼音为:dào xiāng xiān shēng yǒu zú zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“卜筑富川弄江水”的下一句是什么?
答案: “卜筑富川弄江水”的下一句是: 更穿两沼磨碧铜 , 诗句拼音为: gèng chuān liǎng zhǎo mó bì tóng ,诗句平仄:○○仄仄○仄平。
“卜筑富川弄江水”全诗
寄题邹有常爱莲亭 (jì tí zōu yǒu cháng ài lián tíng)
道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
○○仄仄○仄平,○仄平平○平仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄○平仄○。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
“卜筑富川弄江水”繁体原文
寄題鄒有常愛蓮亭
道鄉先生有族子,卜築富川弄江水。
更穿兩沼磨碧銅,分種芙蕖了秋事。
一沼花白一沼紅,新亭恰當紅白中。
此花不與千花同,吹香別是濂溪風。
“卜筑富川弄江水”韵律对照
仄平平平仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
○○仄仄○仄平,○仄平平○平仄。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
仄仄平仄仄仄平,平平仄○平仄○。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。
“卜筑富川弄江水”全诗注音
道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。
更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。
一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。
此花不与千花同,吹香别是濂溪风。
“卜筑富川弄江水”全诗翻译
译文:
道乡先生是一个有着子嗣的学者,他在富川的江边修建了一处居所。他巧妙地开凿了两个水池,用青绿色的铜器来装饰。在其中一个水池中,他种植了许多芙蕖,等待着秋季的到来,以便欣赏芙蕖的美景。
两个水池中的花朵各自有特色,一个池子里的花朵洁白如雪,而另一个池子里的花朵则娇艳如红霞。而新亭则位于这两个颜色和谐相融的水池之间,使得白色和红色的花朵在新亭前呈现出一种绝妙的色彩组合。
这些芙蕖花并不同于其他千篇一律的花朵,散发出的香气也不同于常见的濂溪风。它们独具特色,吹来的芬芳别有一番风味。
总结:
这首古文诗歌描述了道乡先生在富川修建居所并种植芙蕖花的情景。他精心打造了两个水池,一个池子里的花朵洁白如雪,另一个池子里的花朵娇艳如红霞。而新亭则恰好位于这两个水池之间,使得不同颜色的花朵在新亭前呈现出美丽和谐的景象。这些芙蕖花与普通花朵不同,其芬芳也别具一格。
“卜筑富川弄江水”相关诗句:
- 卜筑富川弄江水 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹有常爱莲亭 》
- 卜筑三川上 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 卜筑蒲川上 出自 [宋] 王巩 ·《题管圣浩蒲川归隠 》
- 卜筑汉江边 出自 [唐] 岑参 ·《汉上题韦氏庄 》
- 临江卜筑新 出自 [宋] 许景衡 ·《和左经臣移居 》
- 卜筑汉江边 出自 [唐] 戎昱 ·《汉上题韦氏庄 》
- 羡君卜筑粤江滨 出自 [宋] 李纲 ·《送李似之舍人归连江旧隐二首 其一 》
- 何郎卜筑吞江湖 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其一 》
- 山椒卜筑瞰江波 出自 [宋] 米芾 ·《次韵魏见寄 》
- 卜筑江村翠岭坳 出自 [宋] 王庭珪 ·《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一 》
- 卜筑江淮计已成 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答孙侔 》
- 四水门墙卜筑新 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其一 》
- 卜筑几椽临水屋 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 卜筑相望才一水 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 水南卜筑吾岂敢 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 卜筑尤宜近水隅 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 已卜耕桑临富水 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常岘山亭晚起元韵 》
- 江村卜筑路斜斜 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 弄水俯晴川 出自 [宋] 张埴 ·《赤壁矶 》
- 卜筑山边复水边 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》