“卜筑山边复水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑山边复水边”出自哪首诗?
答案: “卜筑山边复水边”出自: 宋代 许及之的 《次韵酬石谦伯二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù shān biān fù shuǐ biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卜筑山边复水边”的上一句是什么?
答案:
“卜筑山边复水边”的上一句是: 石兄兄石不兄钱 , 诗句拼音为:shí xiōng xiōng shí bù xiōng qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卜筑山边复水边”的下一句是什么?
答案: “卜筑山边复水边”的下一句是: 位置亭台依茂密 , 诗句拼音为: wèi zhì tíng tái yī mào mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“卜筑山边复水边”全诗
次韵酬石谦伯二首 其二 (cì yùn chóu shí qiān bǎi èr shǒu qí èr)
石兄兄石不兄钱,卜筑山边复水边。
位置亭台依茂密,剔疏岩壑听潺湲。
拂云修竹还通月,擎盖高松不记年。
预恐陶君回俗驾,拟乘下泽疾驱前。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“卜筑山边复水边”繁体原文
次韻酬石謙伯二首 其二
石兄兄石不兄錢,卜築山邊復水邊。
位置亭臺依茂密,剔疏巖壑聽潺湲。
拂雲脩竹還通月,擎蓋高松不記年。
預恐陶君回俗駕,擬乘下澤疾驅前。
“卜筑山边复水边”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
石兄兄石不兄钱,卜筑山边复水边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
位置亭台依茂密,剔疏岩壑听潺湲。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拂云修竹还通月,擎盖高松不记年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
预恐陶君回俗驾,拟乘下泽疾驱前。
“卜筑山边复水边”全诗注音
石兄兄石不兄钱,卜筑山边复水边。
位置亭台依茂密,剔疏岩壑听潺湲。
拂云修竹还通月,擎盖高松不记年。
预恐陶君回俗驾,拟乘下泽疾驱前。
“卜筑山边复水边”全诗翻译
译文:
石兄兄,不是亲兄弟,只是姓石的人而已。他在山边卜筑房屋,就在水边建造。
房屋坐落在茂密的林木之间,筑台搭楼的位置被选得很巧妙。岩石和山壑被清理得干净,听着潺潺的流水声。
修建的竹楼在云雾中若隐若现,高耸的松树枝叶覆盖下依旧不知经历了多少春秋。
预先担心陶君(可能是诗人自己的名字)会回来,抛下了世俗的车马,计划驾着快马前往下泽。
全诗描述了一个人在山水之间建造房屋的情景,通过对自然景物的描绘,反映了诗人对闲适生活的向往与追求。同时,最后两句表达了诗人的担心和对自己的自省,可能暗示了他对纷繁世事的避世之心。
“卜筑山边复水边”相关诗句:
- 卜筑山边复水边 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 依旧山边复水边 出自 [宋] 许及之 ·《和人惠诗并素馨油 其一 》
- 山边复水边 出自 [宋] 赵蕃 ·《约老谢丈及诸友寻梅 》
- 卜筑汉江边 出自 [唐] 戎昱 ·《汉上题韦氏庄 》
- 卜筑汉江边 出自 [唐] 岑参 ·《汉上题韦氏庄 》
- 小隠卜筑兰溪边 出自 [宋] 张栻 ·《送八兄 》
- 徐穉湖边才卜筑 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲叔挽词 》
- 山边水边待月明 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》
- 只在山边水边住 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 山边水边相盘桓 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其一 》
- 山边幽路水边村 出自 [宋] 张嵲 ·《墨梅四首 其四 》
- 山边水边待月明 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 山边置酒水边行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其一 》
- 每到山边与水边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 只在山边与水边 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 山边水边曝日 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一八 》
- 山边况水边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题村居壁 》
- 山边水边行 出自 [宋] 释文珦 ·《梦中作 》
- 已卜坡东涧水边 出自 [宋] 陈与义 ·《山居二首 其二 》
- 莫年筑室北山边 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其七 》