“卜筑相望才一水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卜筑相望才一水”出自哪首诗?
答案: “卜筑相望才一水”出自: 宋代 李纲的 《次韵邵子非见赠之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǔ zhù xiāng wàng cái yī shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题2:“卜筑相望才一水”的上一句是什么?
答案:
“卜筑相望才一水”的上一句是: 拂石眠云我自如 , 诗句拼音为: fú shí mián yún wǒ zì rú
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄仄 。
问题3:“卜筑相望才一水”的下一句是什么?
答案: “卜筑相望才一水”的下一句是: 未应岁晚恨离居 , 诗句拼音为: wèi yìng suì wǎn hèn lí jū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“卜筑相望才一水”全诗
次韵邵子非见赠之作 (cì yùn shào zǐ fēi jiàn zèng zhī zuò)
持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“卜筑相望才一水”繁体原文
次韻邵子非見贈之作
持竿相與釣鯨魚,歎息平生術已疏。
嬉戲尚能追舊事,窮愁聊復著新書。
昂霄聳壑公行爾,拂石眠雲我自如。
卜築相望纔一水,未應歲晚恨離居。
“卜筑相望才一水”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
“卜筑相望才一水”全诗注音
持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
“卜筑相望才一水”全诗翻译
译文:
持着鱼竿,一同去钓鲸鱼,心中叹息平生所学的技艺已经疏忽。
尽情嬉戏中还能追忆过往,消除贫困忧愁只得重拾新书。
昂然挺立在高峰之上,公行你走在那边,我拂去石上的云雾就如自在。
筑起屋宅,我们相对望着,但可惜只隔着一水,未曾应答晚年怨恨的分离之苦。
总结:全文:诗人和另一位朋友一同持着鱼竿去钓鲸鱼,因感慨自己平生所学的技艺已经荒废。虽然在嬉戏中还能追忆过往,但面对贫困忧愁,只能寻求读书来排遣。他们分别站在高山之巅和山下,互相望着,心中却有着离别的忧愁。一水之隔,无法共度晚年。
“卜筑相望才一水”总结赏析
《次韵邵子非见赠之作》是李纲的一首诗,这首诗可以分为四个部分,每一部分都表达了不同的情感和主题。
第一部分:持竿相与钓鲸鱼,叹息平生术已疏。
这部分描述了诗人与友人一起嬉戏钓鱼,但内心却充满了对自己过去学业不足的叹息。这里的主题似乎是对过去时光的反思和自责。
第二部分:嬉戏尚能追旧事,穷愁聊复着新书。
诗人在嬉戏中能够回忆起过去的经历,但也感受到了生活的拮据。他决定通过读书来缓解自己的贫困和愁苦,表现出坚韧不拔的决心。
第三部分:昂霄耸壑公行尔,拂石眠云我自如。
这里描写了诗人和友人分别走向不同的道路,友人选择昂首向前,而诗人则自在地享受自己的生活,表现出了对个体生活选择的尊重。
第四部分:卜筑相望才一水,未应岁晚恨离居。
最后一部分表达了诗人对友人的思念,尽管他们分道扬镳,但他仍然怀念着过去的友情。这部分强调了时间的流逝和人生的变迁。
“卜筑相望才一水”相关诗句:
- 卜筑相望才一水 出自 [宋] 李纲 ·《次韵邵子非见赠之作 》
- 筑台相望水云间 出自 [宋] 杨备 ·《烽火台 》
- 徐穉湖边才卜筑 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲叔挽词 》
- 卜筑来相从 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 卜筑公相可 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应游西山 》
- 昔无卜筑如相待 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城张氏放鹤亭 》
- 卜筑相依约暮年 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其二 》
- 四水门墙卜筑新 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其一 》
- 卜筑几椽临水屋 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 卜筑尤宜近水隅 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫时迁居城南水上 》
- 卜筑富川弄江水 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹有常爱莲亭 》
- 水南卜筑吾岂敢 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 一时勤卜筑 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 一年卜筑一番新 出自 [宋] 杨万里 ·《鹊营巢既成爲鸠所据 》
- 一从卜筑东山胜 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 已约一廛须卜筑 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 闻道一廛亲卜筑 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四 》
- 此地一廛须卜筑 出自 [宋] 王安石 ·《示董伯懿 》
- 相隔才一水 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 一花才与水相宜 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》