“酒染凝脂密染香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒染凝脂密染香”出自哪首诗?
答案: “酒染凝脂密染香”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵王才元少师杂花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rǎn níng zhī mì rǎn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒染凝脂密染香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒染凝脂密染香”已经是第一句了。
问题3:“酒染凝脂密染香”的下一句是什么?
答案: “酒染凝脂密染香”的下一句是: 一枝聊发次公狂 , 诗句拼音为: yī zhī liáo fā cì gōng kuáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酒染凝脂密染香”全诗
次韵王才元少师杂花 其二 (cì yùn wáng cái yuán shǎo shī zá huā qí èr)
酒染凝脂密染香,一枝聊发次公狂。
小楼凖拟来仙驭,明日红云绕树芳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“酒染凝脂密染香”繁体原文
次韻王才元少師雜花 其二
酒染凝脂密染香,一枝聊發次公狂。
小樓凖擬來仙馭,明日紅雲繞樹芳。
“酒染凝脂密染香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
酒染凝脂密染香,一枝聊发次公狂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小楼凖拟来仙驭,明日红云绕树芳。
“酒染凝脂密染香”全诗注音
酒染凝脂密染香,一枝聊发次公狂。
小楼凖拟来仙驭,明日红云绕树芳。
“酒染凝脂密染香”全诗翻译
译文:
酒水染上凝脂般的娇艳,花枝依旧为了次序而显得不羁。
少女楼阁准备着要乘仙驭而来,明天红霞围绕着芬芳的树木。
全文总结:这段文字描述了酒色浸染花朵,使其娇艳欲滴,而作者以花朝月夕之象来讽刺当时社会人物之虚荣;同时,描写了少女美丽的楼阁即将乘着神仙的车马降临,预示着美好的明天。
“酒染凝脂密染香”总结赏析
《次韵王才元少师杂花 其二》这首诗是李弥逊创作的一首七言律诗,表达了诗人对美好花卉的赞美之情。这首诗可以划分为以下几个方面的赏析:
首先,诗中通过酒染、密染、发次等词语的运用,展现了花朵的艳丽和香气的浓郁,将花的美感生动地呈现在读者面前。这种细致入微的描写让人仿佛置身于花香弥漫的景致中。
其次,诗人以“次公狂”来形容自己的情感,表现了他对花的喜爱之情,也暗示了他的诗才之高。这种自嘲和自夸相结合的手法增添了诗歌的幽默感和情感的真实性。
再者,诗中提到“小楼准拟来仙驭”,表达了诗人对于将花园打理得如仙境般美丽的愿望。这个意象传达了诗人对自然和艺术的热爱,以及对人生美好的追求。
最后,诗的结尾“明日红云绕树芳”预示了美好的未来,充满了希望和期待。这一句也强化了整首诗的乐观情感,让人感受到一种积极向上的生活态度。
“酒染凝脂密染香”相关诗句:
- 酒染凝脂密染香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其二 》
- 不染膏粱脂腻香 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 不染香衣染堑云 出自 [宋] 释永颐 ·《送僧归茜径 》
- 香染蔷薇色染栀 出自 [宋] 许及之 ·《次木伯初蜡梅三绝 其二 》
- 橘下凝情香染巾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新秋杂题六首 倚 》
- 香密染衣冰琢蘂 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 菊染新黄助酒香 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 雨染燕脂晕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其五 》
- 燕脂新染出 出自 [宋] 郭印 ·《绕红亭 》
- 燕脂染落英 出自 [宋] 苏过 ·《和叔父所居六首之一 》
- 千里脂染轮 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡梦得 》
- 未肯染脂膏 出自 [宋] 杨亿 ·《章琮赴广州东莞簿 》
- 染人甚脂膏 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 燕脂染尽时 出自 [宋] 释永颐 ·《感雁来红 》
- 似着臙脂染 出自 [唐] 裴度 ·《蔷薇花联句 》
- 染就胭脂色 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 殻薄胭脂染 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》
- 薄槿烟脂染 出自 [宋] 王安石 ·《自白土村入北寺二首 其一 》
- 杨梅烂染臙脂 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其六 》
- 金脂染就来禽帖 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》