“临戍振五兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“临戍振五兵”出自哪首诗？
答案： “临戍振五兵”出自： 唐代 蒋涣的 《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín shù zhèn wǔ bīng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“临戍振五兵”的上一句是什么？
答案：
“临戍振五兵”的上一句是： 典秩崇三礼 , 诗句拼音为： diǎn zhì chóng sān lǐ
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“临戍振五兵”的下一句是什么？
答案： “临戍振五兵”的下一句是： 更闻传世业 , 诗句拼音为： gèng wén chuán shì yè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“临戍振五兵”全诗
故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 (gù tài cháng qīng zèng lǐ bù shàng shū lǐ gōng jí fū rén wǎn gē èr shǒu yī)
白简尝持宪，黄图复尹京。
能标百郡则，威肃一朝清。
典秩崇三礼，临戍振五兵。
更闻传世业，才子有高名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“临戍振五兵”繁体原文
故太常卿贈禮部尚書李公及夫人輓歌二首 一
白簡嘗持憲，黃圖復尹京。
能標百郡則，威肅一朝清。
典秩崇三禮，臨戍振五兵。
更聞傳世業，才子有高名。
“临戍振五兵”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白简尝持宪，黄图复尹京。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
能标百郡则，威肃一朝清。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
典秩崇三礼，临戍振五兵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更闻传世业，才子有高名。
“临戍振五兵”全诗注音
白简尝持宪，黄图复尹京。
能标百郡则，威肃一朝清。
典秩崇三礼，临戍振五兵。
更闻传世业，才子有高名。
“临戍振五兵”全诗翻译
译文：
白简曾经持有宪章，黄图再次成为尹京的首府。
能够管理百个郡县，彰显威严，一朝清明。
典礼秩序庄重，临戍时振奋五军。
还传闻有才子成就传世的功业，他们拥有崇高的名望。
全诗概括：诗人描述了一个有能力统治百郡、严正威肃的领袖，并且对典礼秩序和军事力量有着高度重视。另外，诗人也听说了一些才子通过其卓越的才能在世间建立了崇高的声誉。
“临戍振五兵”总结赏析
赏析：
蒋涣的《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一》是一首哀叹时世变迁、故人离世的挽歌之作。诗中以赠送礼部尚书李公及夫人的形式，表达了对逝去功业和英名的怀念之情。
诗首直接描述了李公的职务和功业。白简和黄图分别指太常卿和礼部尚书之职，展现了他在政治上的高位和清廉持宪的品质。接着以“能标百郡则，威肃一朝清”表达了他的治政能力和威望，为官清正严谨，威严振肃。
诗中继续描述李公的治政和才学。他典秩崇官制，临戍振奋五兵，体现了他的严谨和治理能力。后两句“更闻传世业，才子有高名”则显示了他的政绩和文学才华，为后世留下了高名。
这首诗通过对李公的描写，反映了作者对逝去功业和杰出品质的敬仰和怀念之情，展示了蒋涣对当时政治人物的赞颂和悼念之情。
“临戍振五兵”相关诗句：
- 临戍振五兵 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》
- 戍兵临绝漠 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 又似临流簇戍兵 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其二 》
- 犹点乡兵作戍兵 出自 [唐] 韦庄 ·《悯耕者 》
- 振臂犹思备征戍 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 兵闲倚戍楼 出自 [唐] 李士元 ·《登单于台 》
- 更番出戍兵 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其二 》
- 戍兵出已屡 出自 [宋] 沈辽 ·《边思 》
- 何必遣戍兵 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 甲兵更守戍 出自 [宋] 彭龟年 ·《送杨诚斋赴江东漕 》
- 戍兵常忌分 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其一 》
- 观兵登古戍 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 二 》
- 湖外严兵戍 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 夔城辩戍兵 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其二 》
- 戍兵饱且昏 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 分兵远戍辽 出自 [唐] 张祜 ·《塞下曲 》
- 边头息戍兵 出自 [宋] 裘万顷 ·《凉风 》
- 连营宿戍兵 出自 [宋] 陆游 ·《大堤 》
- 千兵列戍屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 天远戍兵还 出自 [唐] 杨巨源 ·《关山月 》