“又似临流簇戍兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又似临流簇戍兵”出自哪首诗?
答案: “又似临流簇戍兵”出自: 宋代 徐鹿卿的 《七月二十一日重过赣滩十绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu sì lín liú cù shù bīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又似临流簇戍兵”的上一句是什么?
答案:
“又似临流簇戍兵”的上一句是: 初疑万马立沙汀 , 诗句拼音为:chū yí wàn mǎ lì shā tīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又似临流簇戍兵”的下一句是什么?
答案: “又似临流簇戍兵”的下一句是: 激怒滩声能许劣 , 诗句拼音为: jī nù tān shēng néng xǔ liè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“又似临流簇戍兵”全诗
七月二十一日重过赣滩十绝句 其二 (qī yuè èr shí yī rì chóng guò gàn tān shí jué jù qí èr)
初疑万马立沙汀,又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣,终宵长泄不平鸣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又似临流簇戍兵”繁体原文
七月二十一日重過贛灘十絕句 其二
初疑萬馬立沙汀,又似臨流簇戍兵。
激怒灘聲能許劣,終宵長泄不平鳴。
“又似临流簇戍兵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
初疑万马立沙汀,又似临流簇戍兵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
激怒滩声能许劣,终宵长泄不平鸣。
“又似临流簇戍兵”全诗注音
初疑万马立沙汀,又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣,终宵长泄不平鸣。
“又似临流簇戍兵”全诗翻译
译文:
初疑万马立沙汀,
起初我以为沙滩上站着无数马匹,又似临流簇戍兵。
后来又像是站在河边,聚集着一群戍卫士兵。
激怒滩声能许劣,
浪涛激怒沙滩的声音传达着许多愤怒,
终宵长泄不平鸣。
整夜都在长时间地发泄不平之情。
总结:
诗人以形容自然景象的方式,表达了沙滩激烈的声音和不平之情,映照出人们内心深处的愤怒和不满。同时,用马匹和戍卫士兵的形象来比拟沙滩上的声音,形成了诗歌的独特意境。
“又似临流簇戍兵”相关诗句:
- 又似临流簇戍兵 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其二 》
- 戍兵临绝漠 出自 [宋] 刘子翬 ·《闻笛 》
- 临戍振五兵 出自 [唐] 蒋涣 ·《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首 一 》
- 闻道分兵又西戍 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 戍兵数有流星递 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其四 》
- 戍接荆流尚甲兵 出自 [宋] 董嗣杲 ·《浔阳馆晚歩 》
- 临流簇马蹄 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 簇簇羣山似铁围 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观到蔡峰庄 》
- 犹点乡兵作戍兵 出自 [唐] 韦庄 ·《悯耕者 》
- 危似楚兵临汉堑 出自 [宋] 林希逸 ·《打马 》
- 临流又送归 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其一 》
- 临流又广□方丈 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》
- 如今又识临流乐 出自 [宋] 韩淲 ·《沿涧观流 》
- 临流似结鳞 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 又似虏兵(京本作「军」)排列阵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一 》
- 击伏临流似浩然 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘上二首 其二 》
- 乍觉临流似涂泽 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 簇簇团团似剪霞 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中看山丹作 》
- 又似呜咽流不通 出自 [唐] 李季兰 ·《琴曲歌辞 三峡流泉歌 》
- 又似呜咽流不通 出自 [唐] 李冶 ·《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 》