“难招入劒魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“难招入劒魂”出自哪首诗?

答案:难招入劒魂”出自: 唐代 曹松 《吊贾岛二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhāo rù jiàn hún ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“难招入劒魂”的上一句是什么?

答案:难招入劒魂”的上一句是: 已葬离燕骨 , 诗句拼音为: yǐ zàng lí yàn gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“难招入劒魂”的下一句是什么?

答案:难招入劒魂”的下一句是: 旅坟低却草 , 诗句拼音为: lǚ fén dī què cǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“难招入劒魂”全诗

吊贾岛二首 一 (diào jiǎ dǎo èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 曹松

先生不折桂,谪去抱何冤。
已葬离燕骨,难招入劒魂
旅坟低却草,稚子哭胜猿。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

xiān shēng bù zhé guì , zhé qù bào hé yuān 。
yǐ zàng lí yàn gǔ , nán zhāo rù jiàn hún 。
lǚ fén dī què cǎo , zhì zǐ kū shèng yuán 。
míng mò rú sōu jù , yí yāo hè jiān lùn 。

“难招入劒魂”繁体原文

吊賈島二首 一

先生不折桂,謫去抱何冤。
已葬離燕骨,難招入劒魂。
旅墳低却草,稚子哭勝猿。
冥寞如搜句,宜邀賀監論。

“难招入劒魂”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
先生不折桂,谪去抱何冤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
已葬离燕骨,难招入劒魂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旅坟低却草,稚子哭胜猿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。

“难招入劒魂”全诗注音

xiān shēng bù zhé guì , zhé qù bào hé yuān 。

先生不折桂,谪去抱何冤。

yǐ zàng lí yàn gǔ , nán zhāo rù jiàn hún 。

已葬离燕骨,难招入劒魂。

lǚ fén dī què cǎo , zhì zǐ kū shèng yuán 。

旅坟低却草,稚子哭胜猿。

míng mò rú sōu jù , yí yāo hè jiān lùn 。

冥寞如搜句,宜邀贺监论。

“难招入劒魂”全诗翻译

译文:
先生不得享受荣华富贵,被贬谪之时是否怀有冤屈之心?
如今已经长眠在离开燕国的故土,很难再让您的灵魂回归剑阁。
旅途中墓坟荒草低垂,年幼的孩子哭声胜过山间猿猴的叫声。
心境沉寂寥落,好似捕捉措辞一般困扰,宜邀请贺监的议论交流。

“难招入劒魂”诗句作者曹松介绍:

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。更多...

“难招入劒魂”相关诗句: