“难招入劒魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难招入劒魂”出自哪首诗?
答案: “难招入劒魂”出自: 唐代 曹松的 《吊贾岛二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán zhāo rù jiàn hún ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“难招入劒魂”的上一句是什么?
答案:
“难招入劒魂”的上一句是: 已葬离燕骨 , 诗句拼音为: yǐ zàng lí yàn gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“难招入劒魂”的下一句是什么?
答案: “难招入劒魂”的下一句是: 旅坟低却草 , 诗句拼音为: lǚ fén dī què cǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“难招入劒魂”全诗
吊贾岛二首 一 (diào jiǎ dǎo èr shǒu yī)
先生不折桂,谪去抱何冤。
已葬离燕骨,难招入劒魂。
旅坟低却草,稚子哭胜猿。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“难招入劒魂”繁体原文
吊賈島二首 一
先生不折桂,謫去抱何冤。
已葬離燕骨,難招入劒魂。
旅墳低却草,稚子哭勝猿。
冥寞如搜句,宜邀賀監論。
“难招入劒魂”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
先生不折桂,谪去抱何冤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已葬离燕骨,难招入劒魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旅坟低却草,稚子哭胜猿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。
“难招入劒魂”全诗注音
先生不折桂,谪去抱何冤。
已葬离燕骨,难招入劒魂。
旅坟低却草,稚子哭胜猿。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。
“难招入劒魂”全诗翻译
译文:
先生不得享受荣华富贵,被贬谪之时是否怀有冤屈之心?
如今已经长眠在离开燕国的故土,很难再让您的灵魂回归剑阁。
旅途中墓坟荒草低垂,年幼的孩子哭声胜过山间猿猴的叫声。
心境沉寂寥落,好似捕捉措辞一般困扰,宜邀请贺监的议论交流。
“难招入劒魂”相关诗句:
- 难招入劒魂 出自 [唐] 曹松 ·《吊贾岛二首 一 》
- 魂魄竟难招 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其二 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其二 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 陈师道 ·《野望 》
- 难驻已招魂 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘刑部 其二 》
- 难招去国魂 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 难招楚些魂 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其二 》
- 去国魂难招 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 难招楚泽魂 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 难招楚客魂 出自 [唐] 杜甫 ·《冬深 》
- 难招西土魂 出自 [宋] 洪朋 ·《挽范夫人 》
- 难招病客魂 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高适 》
- 魂魄遂难招 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》
- 歈舞难招楚客魂 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高宾王见投四首 其三 》
- 器之魂逝已难招 出自 [宋] 陆游 ·《别严和之二首 其一 》
- 羁魂零落恐难招 出自 [宋] 陆游 ·《题张野夫监簿大招图 》
- 吟魂半去难招些 出自 [宋] 冯山 ·《问江巨源求茶 》
- 巫咸难爲帝招魂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 楚招难与此遗魂 出自 [宋] 张耒 ·《怀陆羽井 》
- 风魂云魄去难招 出自 [宋] 黄泳 ·《爲师宪兄悼侍儿倩倩 其一 》