“魂应湘水去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂应湘水去”出自哪首诗?
答案: “魂应湘水去”出自: 宋代 赵师秀的 《徐灵晖挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún yìng xiāng shuǐ qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“魂应湘水去”的上一句是什么?
答案:
“魂应湘水去”的上一句是: 人间好句无 , 诗句拼音为: rén jiān hǎo jù wú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“魂应湘水去”的下一句是什么?
答案: “魂应湘水去”的下一句是: 名与浪仙俱 , 诗句拼音为: míng yǔ làng xiān jù ,诗句平仄:平仄仄平平。
“魂应湘水去”全诗
徐灵晖挽词 (xú líng huī wǎn cí)
在生贫不害,早丧可嗟吁。
天下黄金有,人间好句无。
魂应湘水去,名与浪仙俱。
平日惟耽茗,坟前种几株。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“魂应湘水去”繁体原文
徐靈暉挽詞
在生貧不害,早喪可嗟吁。
天下黄金有,人間好句無。
魂應湘水去,名與浪仙俱。
平日惟耽茗,墳前種幾株。
“魂应湘水去”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
在生贫不害,早丧可嗟吁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天下黄金有,人间好句无。
平平平仄仄,平仄仄平平。
魂应湘水去,名与浪仙俱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平日惟耽茗,坟前种几株。
“魂应湘水去”全诗注音
在生贫不害,早丧可嗟吁。
天下黄金有,人间好句无。
魂应湘水去,名与浪仙俱。
平日惟耽茗,坟前种几株。
“魂应湘水去”全诗翻译
译文:
生在贫困中也不会受到伤害,早早丧命实在令人叹息。
尽管天下有黄金,可人间美好的句子却稀少。
灵魂应当去湘水之畔,名声和仙人一起。
平日里只沉迷于品茶,坟前只种了几株植物。
总结:
诗人表达了对贫贱与早逝的反思,认为人生在世,金钱虽可得,但优美的文字却难寻。诗人寄望灵魂能超脱尘世之苦,享受永恒的名声,平日只喜爱品茗,坟前种几株植物,生平简朴。
“魂应湘水去”相关诗句:
- 魂应湘水去 出自 [宋] 赵师秀 ·《徐灵晖挽词 》
- 湘水空招去国魂 出自 [宋] 陆游 ·《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀 》
- 魂魄湘潭去 出自 [宋] 文天祥 ·《挽鄢晋叔主簿 》
- 招回湘水魂 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁十月二十四日夜半梦遇故人於山水间饮酒赋诗既觉仅能记一二乃追补之二首 其一 》
- 往酹湘水魂 出自 [宋] 陆游 ·《病少间作 》
- 独招湘水魂 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 遥怜湘水魂 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 已分长招湘水魂 出自 [宋] 张舜民 ·《杜城茅斋二首 其一 》
- 帝子魂归湘水清 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬蔡阳叔赴永倅留别 》
- 千古沈魂在湘水 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 湘水芳魂招不得 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 湘水英魂在何处 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一一 》
- 应从湘水梦 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其三 》
- 应寻此路去潇湘 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 去思应共湘江永 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其一 》
- 去国梦魂应缭绕 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 只应魂梦犹东去 出自 [宋] 张耒 ·《初离山阳寄城中友人二首 其一 》
- 只应漓水似潇湘 出自 [宋] 张栻 ·《六月二十六日秀青亭初成与客同集 》
- 水应难洗湘累恨 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘端午韵 》
- 应同湘水断碑字 出自 [宋] 吴中复 ·《览齐山寺陈鸿断碑 》