“直入琼楼宝箧中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直入琼楼宝箧中”出自哪首诗?
答案: “直入琼楼宝箧中”出自: 唐代 无名氏的 《简(一作「拣」)金颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí rù qióng lóu bǎo qiè zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“直入琼楼宝箧中”的上一句是什么?
答案:
“直入琼楼宝箧中”的上一句是: 因此遂蒙皇上宠 , 诗句拼音为: yīn cǐ suì méng huáng shang chǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“直入琼楼宝箧中”的下一句是什么?
答案: “直入琼楼宝箧中”的下一句是: 一练(一作「链」)一明光照耀 , 诗句拼音为: yī liàn ( yī zuò 「 liàn 」 ) yī míng guāng zhào yào ,诗句平仄:仄仄。
“直入琼楼宝箧中”全诗
简(一作「拣」)金颂 (jiǎn yī zuò 「 jiǎn 」 jīn sòng)
君不见,澄清丽水出黄金,逐浪随波永被沈。
有幸得逢良鉴者,披砂细拣暂知音。
因此遂蒙皇上宠,直入琼楼宝箧中。
一练(一作「链」)一明光照耀,一回掌上一回钦。
以此尘沙含妙宝,故喻衆生觉照心。
衆生无此浓三有,元来流浪被境侵。
对尘恰似真如慧,离境元无照体心。
迷即一真名二体,只为羣生不照心。
若能对境常真照,随尘离境一般心。
如来今日除分别,意遣衆生妄习心。
但除妄习存终始,真照何妄不真心。
(见《宗镜录》卷八五。
)。
平仄仄,平平仄仄仄平平,仄○平平仄仄○。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄?仄仄?仄??仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄平。
仄平平仄平○仄,平平平○仄仄平。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平○仄仄平平。
○平平仄○○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄○仄仄平平仄,平仄平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄。
?。
“直入琼楼宝箧中”繁体原文
簡(一作「揀」)金頌
君不見,澄清麗水出黃金,逐浪隨波永被沈。
有幸得逢良鑒者,披砂細揀暫知音。
因此遂蒙皇上寵,直入瓊樓寶篋中。
一練(一作「鍊」)一明光照耀,一迴掌上一迴欽。
以此塵沙含妙寶,故喻衆生覺照心。
衆生無此濃三有,元來流浪被境侵。
對塵恰似真如慧,離境元無照體心。
迷即一真名二體,只爲羣生不照心。
若能對境常真照,隨塵離境一般心。
如來今日除分別,意遣衆生妄習心。
但除妄習存終始,真照何妄不真心。
(見《宗鏡錄》卷八五。
)。
“直入琼楼宝箧中”韵律对照
平仄仄,平平仄仄仄平平,仄○平平仄仄○。
君不见,澄清丽水出黄金,逐浪随波永被沈。
仄仄仄平平○仄,平平仄仄仄平平。
有幸得逢良鉴者,披砂细拣暂知音。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄○。
因此遂蒙皇上宠,直入琼楼宝箧中。
仄仄?仄仄?仄??仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一练(一作「链」)一明光照耀,一回掌上一回钦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄平。
以此尘沙含妙宝,故喻衆生觉照心。
仄平平仄平○仄,平平平○仄仄平。
衆生无此浓三有,元来流浪被境侵。
仄平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
对尘恰似真如慧,离境元无照体心。
平仄仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
迷即一真名二体,只为羣生不照心。
仄平仄仄平平仄,平平○仄仄平平。
若能对境常真照,随尘离境一般心。
○平平仄○○仄,仄仄仄平仄仄平。
如来今日除分别,意遣衆生妄习心。
仄○仄仄平平仄,平仄平仄仄平平。
但除妄习存终始,真照何妄不真心。
?仄平仄仄仄仄仄。
(见《宗镜录》卷八五。
?。
)。
“直入琼楼宝箧中”全诗注音
君不见,澄清丽水出黄金,逐浪随波永被沈。
有幸得逢良鉴者,披砂细拣暂知音。
因此遂蒙皇上宠,直入琼楼宝箧中。
一练(一作「链」)一明光照耀,一回掌上一回钦。
以此尘沙含妙宝,故喻衆生觉照心。
衆生无此浓三有,元来流浪被境侵。
对尘恰似真如慧,离境元无照体心。
迷即一真名二体,只为羣生不照心。
若能对境常真照,随尘离境一般心。
如来今日除分别,意遣衆生妄习心。
但除妄习存终始,真照何妄不真心。
(见《宗镜录》卷八五。
)。
“直入琼楼宝箧中”全诗翻译
译文:
君不见,清澈明亮的水中涌出黄金,黄金虽然随着波浪飘荡,却永远沉在水底。
幸运地遇到明察事理的人,他们拨开沙砾,细心挑选,才能成为知音。
因此得到皇上的宠爱,直接进入琼楼的宝匣中。
一件件精美的宝物闪耀光芒,一次次受到赞赏。
这些宝物代表着灵妙的智慧,比喻众生觉悟的明心。
众生没有这种浓重的三有(尘世、欲望、我执),本来是流浪在外被境界所侵扰。
面对尘世,应如实如如地明智慧,超脱境界,本无所照的实体心。
迷茫时只有一个真实,用名相区分成两个体,只因众生不能觉悟本心。
如果能对境界始终保持真实的照应,随着尘世而离开境界,内心依然如一。
如来今日除去了分别,意欲让众生舍弃妄念和执着的心。
只要除去妄念的困扰,从始至终保持真实的觉知,怎会有什么妄念不变成真实的心?
(见《宗镜录》卷八五。)
总结:
诗人运用水中黄金的形象,比喻智慧和觉悟,希望众生能超脱尘世的迷惑和执着,明了自己内心的本质。通过抛弃妄念,保持真实觉知,最终实现心性的净化和归真。
“直入琼楼宝箧中”总结赏析
《简金颂》是一首富有禅意的古诗,表达了对心灵境界的探索和领悟。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
赏析:
这首诗的开篇以清澈的水流中的黄金为比喻,描绘了黄金在水中澄清的过程,寓意着人心在修行中逐渐净化和升华。作者通过自然的景象,引发对内心的反思。
接着,诗中提到幸运能够遇到明鉴的人,这些人如同披砂拣金,能够识别出真正的价值。这里强调了真知灼见的珍贵,以及需要有智慧的人来认识和珍惜它。
诗的后半部分讲述了一种境界,通过练就光明之眼,能够照耀一切,这里的“光照”有禅宗的意味,指的是智慧的开悟。作者将这种境界与众生的觉悟相对比,指出众生往往被外界的境界所侵扰,而真正的觉悟是能够超越境界,以真如慧观照心。
最后,诗中提到如来的教导,以及对妄习的消除。这是在表达通过正知正见,超越分别,抛弃妄念,实现真实自性的境界。作者呼吁众生要认识到真实自性,摆脱妄念的干扰,实现心灵的解脱。
“直入琼楼宝箧中”相关诗句:
- 直入琼楼宝箧中 出自 [唐] 无名氏 ·《简(一作「拣」)金颂 》
- 箧中有琼瑶 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其三 》
- 宝阁连琼楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 当爲箧中宝 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》
- 金楼宝阙蒸琼田 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 琼楼宝塔照日月 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 箧中宝唾尽珠玑 出自 [宋] 洪适 ·《众官饯提舶乐语口号 》
- 唯当藏作箧中宝 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 夜入琼楼卧 出自 [唐] 李白 ·《少年子 》
- 夜入琼楼卧 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年子 》
- 梦入琼楼寒有月 出自 [唐] 皮日休 ·《腊後送内大德从勖游天台 》
- 夜入琼楼襟袖冷 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》
- 送入琼楼最上宫 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十七 》
- 直交至宝入崑仑 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十一 》
- 洞中楼阁锁琼瑰 出自 [唐] 无名氏 ·《罗浮山 一 》
- 中有琼楼白玉除 出自 [宋] 苏洵 ·《神女庙 》
- 玉树琼楼雪中看 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 直入东楼照病身 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东楼 》
- 宝塔楼中岑 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 琼儋入望中 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》