“园蔬不疗馋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园蔬不疗馋”出自哪首诗?
答案: “园蔬不疗馋”出自: 宋代 曾几的 《宫祠满秩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán shū bù liáo chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“园蔬不疗馋”的上一句是什么?
答案:
“园蔬不疗馋”的上一句是: 禄米谁周急 , 诗句拼音为: lù mǐ shuí zhōu jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“园蔬不疗馋”的下一句是什么?
答案: “园蔬不疗馋”的下一句是: 上书端未免 , 诗句拼音为: shàng shū duān wèi miǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“园蔬不疗馋”全诗
宫祠满秩 (gōng cí mǎn zhì)
云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“园蔬不疗馋”繁体原文
宫祠滿秩
雲水天台郡,祠庭我所監。
幾年真傲吏,今日是前銜。
祿米誰周急,園蔬不療饞。
上書端未免,定不達空函。
“园蔬不疗馋”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云水天台郡,祠庭我所监。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年真傲吏,今日是前衔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
上书端未免,定不达空函。
“园蔬不疗馋”全诗注音
云水天台郡,祠庭我所监。
几年真傲吏,今日是前衔。
禄米谁周急,园蔬不疗馋。
上书端未免,定不达空函。
“园蔬不疗馋”全诗翻译
译文:
云水天台郡,祠庭是我所管理的地方。
多年来我真的是一个傲慢的官吏,而今天我却被贬为前任官职。
俸禄和米谁来周济急需,园中的蔬菜却无法满足我的贪食欲望。
我写的奏章或许会被批准,但很可能只是空文一篇,不会达到实际效果。
全文总结:这是一位官员自嘲的文字,他过去是傲慢的官吏,如今却被贬为前任官职,生活窘迫。他担心自己写的奏章可能只是空文,无法解决实际问题。
“园蔬不疗馋”相关诗句:
- 园蔬不疗馋 出自 [宋] 曾几 ·《宫祠满秩 》
- 牙签尽疗馋 出自 [宋] 释居简 ·《王神童 》
- 蔬饭疗朝饥 出自 [唐] 白居易 ·《官舍小亭闲望 》
- 蔬食非饥疗 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》
- 园蔬不仰官 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》
- 不吝园蔬摘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 不但撷园蔬 出自 [宋] 赵蕃 ·《止宿寮 》
- 园蔬本自不全贫 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其二 》
- 园蔬入市不论钱 出自 [宋] 王炎 ·《偶行後圃成三绝 其三 》
- 三年不识园中蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 园蔬林果不足数 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 园蔬雨後不时寻 出自 [宋] 夏龙五 ·《题居室 》
- 拔尽园蔬不叹贫 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 挽蔬园 》
- 要戒园翁馋 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 谁知园户馋 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其七 》
- 与疗文园消渇病 出自 [宋] 王令 ·《谢张和仲惠宝云茶 》
- 空使馋夫吐馋水 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 葱疗丹田麦疗饥 出自 [宋] 杜范 ·《贻富室翁 》
- 园蔬供菜甲 出自 [宋] 洪适 ·《客至 》
- 霜晚足园蔬 出自 [宋] 张耒 ·《冬日书事二首 其一 》