“半欹茅屋草侵堦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半欹茅屋草侵堦”出自哪首诗？
答案： “半欹茅屋草侵堦”出自： 唐代 杜荀鹤的 《题宗上人旧院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn qī máo wū cǎo qīn jiē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“半欹茅屋草侵堦”的上一句是什么？
答案：
“半欹茅屋草侵堦”的上一句是： 此院重来事事乖 , 诗句拼音为：cǐ yuàn chóng lái shì shì guāi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“半欹茅屋草侵堦”的下一句是什么？
答案： “半欹茅屋草侵堦”的下一句是： 啄生鸦忆啼松枿 , 诗句拼音为： zhuó shēng yā yì tí sōng niè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“半欹茅屋草侵堦”全诗
题宗上人旧院 (tí zōng shàng rén jiù yuàn)
此院重来事事乖，半欹茅屋草侵堦。
啄生鸦忆啼松枿，接果猿思啸石崖。
壁上尘黏蒲叶扇，牀前苔烂笋皮鞋。
分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半欹茅屋草侵堦”繁体原文
題宗上人舊院
此院重來事事乖，半欹茅屋草侵堦。
啄生鴉憶啼松枿，接果猿思嘯石崖。
壁上塵黏蒲葉扇，牀前苔爛筍皮鞋。
分明記得談空日，不向秋風更愴懷。
“半欹茅屋草侵堦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
此院重来事事乖，半欹茅屋草侵堦。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啄生鸦忆啼松枿，接果猿思啸石崖。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
壁上尘黏蒲叶扇，牀前苔烂笋皮鞋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。
“半欹茅屋草侵堦”全诗注音
此院重来事事乖，半欹茅屋草侵堦。
啄生鸦忆啼松枿，接果猿思啸石崖。
壁上尘黏蒲叶扇，牀前苔烂笋皮鞋。
分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。
“半欹茅屋草侵堦”全诗翻译
译文：
此院重来事事乖，半欹茅屋草侵堦。
啄生鸦忆啼松枿，接果猿思啸石崖。
壁上尘黏蒲叶扇，床前苔烂笋皮鞋。
分明记得谈空日，不向秋风更怆怀。
【全诗总结：】
这个院子已经变得无比荒凉，处处都显得破败。茅屋已经倾斜，屋前的草已经侵占了台阶。啄木鸟在回忆它啄过的松木，猿猴在思念它啸叫的石崖。墙上积满了尘埃，蒲叶扇子黏在壁上，床前苔藓滋生，笋皮鞋已经烂破。清楚地记得曾经谈论过的空虚之日，此刻不再因秋风而更加凄凉。
“半欹茅屋草侵堦”相关诗句：
- 半欹茅屋草侵堦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 茅屋半欹篱半倒 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 半欹茅屋倚云边 出自 [宋] 赵希迈 ·《书山人居 》
- 林下欹倾茅草屋 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其二 》
- 茅屋荒田半草莱 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠张大夫 》
- 萱草侵堦绿 出自 [唐] 殷济 ·《秦闺怨 一 》
- 侵堦草嬾芟 出自 [唐] 皮日休 ·《江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年 》
- 芳草侵堦独闭门 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 细草侵堦乱碧鲜 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 闲从蕙草侵堦绿 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 侵堦草色连朝雨 出自 [唐] 来鹄 ·《寒食山馆书情 》
- 碧草侵堦粉蝶飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人悼亡 》
- 侵堦暗草秋霜重 出自 [唐] 卢纶 ·《冬夜赠别友人 》
- 欹斜茅屋任风吹 出自 [宋] 赵希迈 ·《玉川煎茗图 》
- 萧然屋半欹 出自 [宋] 张栻 ·《次韵德美碧泉感旧之什且约胡广仲伯逢季丘来会上封 》
- 老屋半倾欹 出自 [宋] 周孚 ·《公佐索诗次别仲时小诗韵遗之五首 其四 》
- 寒侵茅屋春无寐 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 茅屋尘埃转不侵 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 数间茆屋半欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 数间老屋半欹颓 出自 [宋] 王执礼 ·《游钱王太庙 》