“一饱裁逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饱裁逡巡”出自哪首诗?
答案: “一饱裁逡巡”出自: 宋代 周紫芝的 《暮宿一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bǎo cái qūn xún ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“一饱裁逡巡”的上一句是什么?
答案:
“一饱裁逡巡”的上一句是: 为我炊黄粱 , 诗句拼音为: wèi wǒ chuī huáng liáng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“一饱裁逡巡”的下一句是什么?
答案: “一饱裁逡巡”的下一句是: 百金得香醪 , 诗句拼音为: bǎi jīn dé xiāng láo ,诗句平仄:仄平仄平平。
“一饱裁逡巡”全诗
暮宿一首 (mù sù yī shǒu)
朝行绕山麓,暮宿投孤村。
父老颇见招,落日犹在门。
庖烟不满竈,汲水复抱薪。
为我炊黄粱,一饱裁逡巡。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
我虽不解饮,亦足濡我唇。
濯足扪饱腹,燎衣暖余薰。
原言息劬劳,少浣尘埃昏。
殷懃戒鸣鸡,未用呼晨暾。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平平,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
“一饱裁逡巡”繁体原文
暮宿一首
朝行繞山麓,暮宿投孤村。
父老頗見招,落日猶在門。
庖煙不滿竈,汲水復抱薪。
爲我炊黄粱,一飽裁逡巡。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
我雖不解飲,亦足濡我唇。
濯足捫飽腹,燎衣暖餘薰。
原言息劬勞,少浣塵埃昏。
慇懃戒鳴雞,未用呼晨暾。
“一饱裁逡巡”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平平平。
朝行绕山麓,暮宿投孤村。
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
父老颇见招,落日犹在门。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
庖烟不满竈,汲水复抱薪。
平仄平平平,仄仄○平平。
为我炊黄粱,一饱裁逡巡。
仄平仄平平,仄仄平平平。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我虽不解饮,亦足濡我唇。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
濯足扪饱腹,燎衣暖余薰。
平平仄平○,仄仄平平平。
原言息劬劳,少浣尘埃昏。
平平仄平平,仄仄平平平。
殷懃戒鸣鸡,未用呼晨暾。
“一饱裁逡巡”全诗注音
朝行绕山麓,暮宿投孤村。
父老颇见招,落日犹在门。
庖烟不满竈,汲水复抱薪。
为我炊黄粱,一饱裁逡巡。
百金得香醪,湛湛盈清樽。
我虽不解饮,亦足濡我唇。
濯足扪饱腹,燎衣暖余薰。
原言息劬劳,少浣尘埃昏。
殷懃戒鸣鸡,未用呼晨暾。
“一饱裁逡巡”全诗翻译
译文:
朝早时,我绕着山麓行走,到了傍晚就投宿在一个偏僻的孤村。村中的父老们热情地招待我,天色已晚,夕阳依然挂在村门口。
村中的灶烟还未充满灶膛,我自己亲手汲水又抱着柴薪。为了我,他们炊制了黄粱美食,我心满意足地就餐,不再犹豫。
有人献上了百金购得的香醪美酒,清澈洁净,装满了酒樽。虽然我不懂得饮酒,但也满足地湿润了嘴唇。
洗去尘埃,饱足肚子,燃烧衣服,取暖融融,原来是要告诫我放下烦劳,少一些浮尘的困扰,避免劳累而昏昏欲睡。
深夜时,我殷切地嘱咐自己,等天亮了再叫醒晨鸡,不着急将早晨叫到。
总结:作者在这首古文中,描写了自己在行旅中投宿孤村的经历。他感受到了村民的热情款待,并通过简单的用餐和品酒,以及温暖的火炉带来的舒适,体悟到了淡泊名利、享受生活的哲理。他明白了应当减少劳累,保持清闲,潜心修身养性。整篇文章表达了一种淡泊名利、恬淡宁静的生活态度。
“一饱裁逡巡”相关诗句:
- 一饱裁逡巡 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 逡巡鹘饱自飞去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 逡巡一再见 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一 》
- 一遇有逡巡 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠师宰 》
- 一年一电逡巡事 出自 [唐] 章谒 ·《春日经湖上友人别业 》
- 逡巡又是一年别 出自 [唐] 周繇 ·《看牡丹赠段成式 》
- 一宿逡巡爲酒忙 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其二 》
- 星骑逡巡一千里 出自 [宋] 韦骧 ·《世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈 》
- 日月逡巡又一年 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 一夏逡巡已过半 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二五 》
- 星霜一纪逡巡过 出自 [宋] 韦骧 ·《延和引对 》
- 无名一点起逡巡 出自 [宋] 释道济 ·《浄慈寺火灾 》
- 一樽聊与寄逡巡 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其一 》
- 一舍逡巡箭脱弦 出自 [宋] 释道潜 ·《同韩子苍游黄山观约高寿朋张公硕不至 》
- 自将一盏逡巡酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 逡巡觉後 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 天步逡巡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 旦夕尚逡巡 出自 [宋] 区仕衡 ·《都门送杜枢院 》
- 不去犹逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 摩挲得逡巡 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》