“落梅点破苍苔绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落梅点破苍苔绿”出自哪首诗?
答案: “落梅点破苍苔绿”出自: 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其三一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò méi diǎn pò cāng tái lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“落梅点破苍苔绿”的上一句是什么?
答案:
“落梅点破苍苔绿”的上一句是: 春风吹起洞天云 , 诗句拼音为: chūn fēng chuī qǐ dòng tiān yún
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“落梅点破苍苔绿”的下一句是什么?
答案: “落梅点破苍苔绿”的下一句是: 言发非声 , 诗句拼音为: yán fā fēi shēng ,诗句平仄:平仄平平。
“落梅点破苍苔绿”全诗
偈颂九十三首 其三一 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sān yī)
春雪消,春水足。
春风吹起洞天云,落梅点破苍苔绿。
言发非声,色前不物。
百草头露眼睛,虚空里揣出骨。
林间衲子乐无为,晓来唱个太平曲。
新岁相逢,伏惟万福。
平仄平,平仄仄。
平平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
平仄平平,仄平仄仄。
仄仄平仄仄○,平○仄仄仄仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
平仄○平,仄平仄仄。
“落梅点破苍苔绿”繁体原文
偈頌九十三首 其三一
春雪消,春水足。
春風吹起洞天雲,落梅點破蒼苔綠。
言發非聲,色前不物。
百草頭露眼睛,虛空裏揣出骨。
林間衲子樂無爲,曉來唱箇太平曲。
新歲相逢,伏惟萬福。
“落梅点破苍苔绿”韵律对照
平仄平,平仄仄。
春雪消,春水足。
平平○仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
春风吹起洞天云,落梅点破苍苔绿。
平仄平平,仄平仄仄。
言发非声,色前不物。
仄仄平仄仄○,平○仄仄仄仄。
百草头露眼睛,虚空里揣出骨。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
林间衲子乐无为,晓来唱个太平曲。
平仄○平,仄平仄仄。
新岁相逢,伏惟万福。
“落梅点破苍苔绿”全诗注音
春雪消,春水足。
春风吹起洞天云,落梅点破苍苔绿。
言发非声,色前不物。
百草头露眼睛,虚空里揣出骨。
林间衲子乐无为,晓来唱个太平曲。
新岁相逢,伏惟万福。
“落梅点破苍苔绿”全诗翻译
译文:
春雪融化,春水充盈。
春风吹起洞天的云,落梅点破苍苔的绿色。
言语虽发却无声音,颜色虽在前却无实质物体。
百草顶上有露水的眼睛,虚空中孕育出骨骼。
林间的衲衣僧人快乐地无所作为,黎明时分吟唱着太平曲。
新的一年相遇,谨向天佑祈福万般。
总结:
诗人描绘了春天的景象,通过春雪融化、春水充盈,春风拂过山野、落梅点缀苍苔,以及百草顶上的露水眼睛等形象,表现了大自然的活力和生机。诗中抒发了一种“言不必语,色不必物”的抽象感受,将语言和色彩融入自然景象之中,强调了内心情感的深远。最后,诗人以林间衲衣僧人无为的宁静和清晨吟唱太平曲的愉悦,寄托了对新年美好祝愿和祈福之情。
“落梅点破苍苔绿”相关诗句:
- 落梅点破苍苔绿 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 梅花落地点苍苔 出自 [宋] 潮州书生 ·《投蒲寿宬 其一 》
- 苍苔点点落诗愁 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 飘零点破苍苔地 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 绿藓苍苔任点裳 出自 [宋] 卫泾 ·《山行後观及通监五代之际成败得丧废兴之迹因爲感慨用前韵 》
- 碎点苍苔绿衬黄 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 一半溪梅点绿苔 出自 [宋] 方回 ·《约客未至偶书 》
- 落英无数点苍苔 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一一 》
- 落花无数点苍苔 出自 [宋] 赵葵 ·《落花 》
- 山榴零落点苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其二 》
- 野梅半落绿苔香 出自 [宋] 陆游 ·《陌上 》
- 乌藤点点破苔圆 出自 [宋] 孔武仲 ·《登齐山 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 未点苍苔已点衣 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七 》
- 点点桃花糁绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其七 》
- 点点上苍苔 出自 [宋] 袁说友 ·《壁画竹鹤 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 岩馆苍苍遍绿苔 出自 [唐] 武元衡 ·《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁 》
- 苍苔点行迹 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》