“白鹭点苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鹭点苍苔”出自哪首诗？
答案： “白鹭点苍苔”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其八二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái lù diǎn cāng tái ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“白鹭点苍苔”的上一句是什么？
答案：
“白鹭点苍苔”的上一句是： 红霞穿碧落 , 诗句拼音为：hóng xiá chuān bì luò
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“白鹭点苍苔”的下一句是什么？
答案： “白鹭点苍苔”的下一句是： 不得顔良首 , 诗句拼音为： bù dé yán liáng shǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“白鹭点苍苔”全诗
偈颂一百零二首 其八二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā èr)
红霞穿碧落，白鹭点苍苔。
不得顔良首，谁能叹善哉。
根向梢头出，子从花里开。
只遮是，不须猜，青山绿水鬓边腮。
有时寻不见，依旧却还来。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平仄平平仄，仄○平仄平。
仄平仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“白鹭点苍苔”繁体原文
偈頌一百零二首 其八二
紅霞穿碧落，白鷺點蒼苔。
不得顔良首，誰能歎善哉。
根向梢頭出，子從花裏開。
只遮是，不須猜，青山綠水鬢邊腮。
有時尋不見，依舊却還來。
“白鹭点苍苔”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄○平。
红霞穿碧落，白鹭点苍苔。
仄仄平平仄，平平○仄平。
不得顔良首，谁能叹善哉。
平仄平平仄，仄○平仄平。
根向梢头出，子从花里开。
仄平仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
只遮是，不须猜，青山绿水鬓边腮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有时寻不见，依旧却还来。
“白鹭点苍苔”全诗注音
红霞穿碧落，白鹭点苍苔。
不得顔良首，谁能叹善哉。
根向梢头出，子从花里开。
只遮是，不须猜，青山绿水鬓边腮。
有时寻不见，依旧却还来。
“白鹭点苍苔”全诗翻译
译文：
红霞穿过碧蓝的天空，白鹭点缀在青苔之上。
不能得到顔良的首级，谁能不由得赞叹他的善良呢。
根从树干的梢头伸出，花从树枝的腺里绽放。
只要遮挡是什么，不需要去猜测，青山绿水在鬓发旁边的脸颊。
有时候找不到，却依旧会再次出现。
总结：
这首古文描述了自然景色和人物的美好。红霞美丽地穿过碧蓝的天空，白鹭在青苔上翩跹起舞。诗人表达了对顔良善良品德的赞叹，但又不得不面对不能得到他首级的现实。诗中也提及了自然生长的美好，植物根从树干伸出，花从树枝绽放。最后，诗人勉励读者，不要着急寻找美好的事物，它们也会在时机合适的时候再次出现。整体氛围温婉自然，颂扬了自然和人的美好之处。
“白鹭点苍苔”相关诗句：
- 白鹭点苍苔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 白露点苍苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕再题 》
- 眼看白露点苍苔 出自 [宋] 范成大 ·《明日分弓亭按閲再用西楼韵 》
- 乱飞白雪点苍苔 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其二 》
- 满天白露点苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 苍苔点点落诗愁 出自 [宋] 徐集孙 ·《落梅 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵永言 ·《紫麟峰 》
- 点点苍苔空有迹 出自 [宋] 赵令松 ·《游紫麟峰 》
- 未点苍苔已点衣 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七 》
- 点点上苍苔 出自 [宋] 袁说友 ·《壁画竹鹤 》
- 雪片点苍苔 出自 [宋] 郭印 ·《落梅 》
- 恣意点苍苔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武阳寨见村中梅花 》
- 苍苔点行迹 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 花片点苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其四 》
- 碎玉点苍苔 出自 [宋] 郭印 ·《栽梅 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 乱红狼籍点苍苔 出自 [唐] 何希尧 ·《一枝花 》
- 碎点苍苔绿衬黄 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其一 》
- 山榴零落点苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其二 》
- 啄教零乱点苍苔 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杏花三首 其一 》