“二士天所遗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二士天所遗”出自哪首诗?
答案: “二士天所遗”出自: 宋代 叶适的 《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr shì tiān suǒ yí ,诗句平仄: 。
问题2:“二士天所遗”的上一句是什么?
答案:
“二士天所遗”的上一句是: 湗村去绵邈 , 诗句拼音为: fèng cūn qù mián miǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“二士天所遗”的下一句是什么?
答案: “二士天所遗”的下一句是: 琢琱而佩环 , 诗句拼音为: zhuó diāo ér pèi huán ,诗句平仄:平仄平仄。
“二士天所遗”全诗
送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 (sòng zhōu míng shū wáng chéng sǒu bìng shàng chāng fǔ zhòng zhǐ èr xiōng)
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
平○仄平平,平仄仄平平。
仄仄?平仄,仄平仄平平。
?平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平平○平,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“二士天所遗”繁体原文
送周明叔王成叟併上昌甫仲止二兄
成叟自成身,明叔志明時。
二士湗村下,飲醇棄糟醨。
湗村去綿邈,二士天所遺。
琢琱而佩環,染夏爲裳衣。
高岡無長松,結根空兔絲。
渚行枉又直,帆掛昂復低。
飯彼章泉菽,羹以南澗葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旂。
兩邦意氣合,一唯萬論微。
羌余抱茲獨,安得往從之。
“二士天所遗”韵律对照
平○仄平平,平仄仄平平。
成叟自成身,明叔志明时。
仄仄?平仄,仄平仄平平。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
?平仄平仄,仄仄平仄○。
湗村去绵邈,二士天所遗。
仄平平仄平,仄仄平平○。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
平平平○平,仄平○仄平。
高冈无长松,结根空兔丝。
仄○仄仄仄,○仄平仄平。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
仄仄平平仄,平仄平仄平。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
两邦意气合,一唯万论微。
平平仄平仄,平仄仄○平。
羌余抱兹独,安得往从之。
“二士天所遗”全诗注音
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
“二士天所遗”全诗翻译
译文:
成叟自成身,明叔志明时。
二士湗村下,饮醇弃糟醨。
湗村去绵邈,二士天所遗。
琢琱而佩环,染夏为裳衣。
高冈无长松,结根空兔丝。
渚行枉又直,帆挂昂复低。
饭彼章泉菽,羹以南涧葵。
沐浴明月珠,簸弄芙蓉旗。
两邦意气合,一唯万论微。
羌余抱兹独,安得往从之。
总结:
此诗讲述了成叟和明叔两位贤士在湗村相遇的故事。他们在湗村相聚,品饮美酒,抛弃浊酒。湗村离绵邈遥远,成叟和明叔天命所遗留。成叟佩戴着美玉佩环,穿着夏天的裳衣。高冈上无长松树,只有空草丛。他们在渚行船,有时曲折,有时直行,帆挂起落。在章泉菽地用葵草做羹。在明月下沐浴,挥舞着芙蓉旗。两位贤士的心意相合,对一切事物都有微妙的见解。羌族的余民向往和仰慕这两位贤士,渴望能够与他们相伴。
“二士天所遗”相关诗句:
- 二士天所遗 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 二王遗踪无所遗 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 恨遗壮士二千余 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 所以达士观如遗 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 二士我所尚 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 达士遗天地 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 天下无遗士 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 贪官怨 》
- 天公所遗弃 出自 [宋] 苏轼 ·《种茶 》
- 二天舒士气 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 天骥犹遗十二闲 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及 》
- 江右遗民借二天 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘侯之官吉州 》
- 所以天下士 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》
- 白发闲身天所遗 出自 [宋] 戴表元 ·《蔚讲师见示方使君唱酬诗次韵 》
- 全天所赋无遗憾 出自 [宋] 方回 ·《闻汪翔甫八月十日卒去曹元会五月三日之报仅三月余两翁皆年八十四 》
- 二公奔走天下士 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 二十移所天 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 君所过从天下士 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 此天下士大夫所共闻 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 君不见齐梁大士天所开 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- (二首见敦煌遗书斯六二○四卷 出自 [唐] 白居易 ·《寄卢协律 》