“二公奔走天下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二公奔走天下士”出自哪首诗?
答案: “二公奔走天下士”出自: 宋代 邹浩的 《送散老归龙井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr gōng bēn zǒu tiān xià shì ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“二公奔走天下士”的上一句是什么?
答案:
“二公奔走天下士”的上一句是: 尚书妙墨侍郎词 , 诗句拼音为: shàng shū miào mò shì láng cí
,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题3:“二公奔走天下士”的下一句是什么?
答案: “二公奔走天下士”的下一句是: 士获一面犹几希 , 诗句拼音为: shì huò yī miàn yóu jǐ xī ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平。
“二公奔走天下士”全诗
送散老归龙井 (sòng sàn lǎo guī lóng jǐng)
长安冥冥砂砾飞,道人趼足来何为。
师恩浃髓未云报,誓求卿相成其碑。
卿相盈朝成者谁,尚书妙墨侍郎词。
二公奔走天下士,士获一面犹几希。
道人愿力岂不满,文字乃今兼得之。
龙井神龙应护持,杖头星斗东南垂。
过门别我自色喜,我愧儒冠多背师。
○平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平○平○平。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
“二公奔走天下士”繁体原文
送散老歸龍井
長安冥冥砂礫飛,道人趼足來何爲。
師恩浹髓未云報,誓求卿相成其碑。
卿相盈朝成者誰,尚書妙墨侍郎詞。
二公奔走天下士,士獲一面猶幾希。
道人願力豈不滿,文字乃今兼得之。
龍井神龍應護持,杖頭星斗東南垂。
過門别我自色喜,我愧儒冠多背師。
“二公奔走天下士”韵律对照
○平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
长安冥冥砂砾飞,道人趼足来何为。
平平仄仄仄平仄,仄平平○平○平。
师恩浃髓未云报,誓求卿相成其碑。
平○平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
卿相盈朝成者谁,尚书妙墨侍郎词。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
二公奔走天下士,士获一面犹几希。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
道人愿力岂不满,文字乃今兼得之。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平平。
龙井神龙应护持,杖头星斗东南垂。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平○平仄平。
过门别我自色喜,我愧儒冠多背师。
“二公奔走天下士”全诗注音
长安冥冥砂砾飞,道人趼足来何为。
师恩浃髓未云报,誓求卿相成其碑。
卿相盈朝成者谁,尚书妙墨侍郎词。
二公奔走天下士,士获一面犹几希。
道人愿力岂不满,文字乃今兼得之。
龙井神龙应护持,杖头星斗东南垂。
过门别我自色喜,我愧儒冠多背师。
“二公奔走天下士”全诗翻译
译文:
长安的道路上,漫天飞扬着冥冥的尘砾,一个脚步坚定的道人走来,他是为了何事而来呢?
师德深沉,教诲浸透骨髓,但他尚未报答,因此发誓要把您和他成就的事迹刻在石碑上。
那位与您相伴多年,功绩丰盈的卿相是谁?原来是尚书台的妙笔才子侍郎。
两位贤者奔波于天下,才俊士子虽获得与您见面的机会还是十分渺茫。
但道人志向坚定,愿意不懈努力,现在他已经在学识和文才上双得其所。
龙井山上神龙守护着您,而您手中的拐杖上星斗闪烁,指引东南的方向。
离开您的门下,我内心欢喜而自负,但也深感我自己的儒冠很少能够背得起您的教诲。
总结:这首古文描述了一位道人对其师恩的感激之情,发誓要将师父和自己的成就铭刻在石碑上。另外,文中还提及了一个与道人相伴多年、功绩丰盈的卿相,以及道人在学识和文才上的进步。最后,描述了道人离开师门后的喜悦与自责。
“二公奔走天下士”相关诗句:
- 二公奔走天下士 出自 [宋] 邹浩 ·《送散老归龙井 》
- 天下英豪共奔走 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 天下学士亦奔波 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 一试奔驰天下士 出自 [宋] 王柏 ·《科举 》
- 见公奔走谓公劳 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 周士咸奔走 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进明堂大礼庆成诗 》
- 才士困奔走 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 奔走十二虫 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 学官奔走暨多士 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 震风凌雨士奔走 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 沈公天下士 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 向公天下士 出自 [宋] 李光 ·《爲向伯恭题 》
- 黄公天下士 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 温公天下士 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 况有两公天下士 出自 [宋] 陆游 ·《寄题赵寛之主簿慈顺堂 》
- 九尺张公天下士 出自 [宋] 王安中 ·《自述 》
- 晁公磊落天下士 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 谁是我公天下士 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 汉有德公天下士 出自 [宋] 岳珂 ·《庞庄敏魁柄帖赞 》
- 奔走趋公厅 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》