“恨遗壮士二千余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨遗壮士二千余”出自哪首诗?
答案: “恨遗壮士二千余”出自: 宋代 范仲淹的 《送饶州董博士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn yí zhuàng shì èr qiān yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恨遗壮士二千余”的上一句是什么?
答案:
“恨遗壮士二千余”的上一句是: 喜得明珠三十六 , 诗句拼音为: xǐ dé míng zhū sān shí liù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恨遗壮士二千余”的下一句是什么?
答案: “恨遗壮士二千余”的下一句是: 送君直上青霄去 , 诗句拼音为: sòng jūn zhí shàng qīng xiāo qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“恨遗壮士二千余”全诗
送饶州董博士 (sòng ráo zhōu dǒng bó shì)
番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恨遗壮士二千余”繁体原文
送饒州董博士
番國英豪富魯儒,同時舉送起鄉閭。
文章恥學揚雄賦,議論羞談賈誼書。
喜得明珠三十六,恨遺壮士二千餘。
送君直上青霄去,行看歸乘駟馬車。
“恨遗壮士二千余”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。
“恨遗壮士二千余”全诗注音
番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千余。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。
“恨遗壮士二千余”全诗翻译
译文:
番国有许多英勇富有的儒者,同时他们也会举荐自己的乡里朋友。文章学问让他们感到羞耻,却会传颂雄赳赳的英雄气概。对于贾谊的著作,他们不愿公开议论。他们欣喜地得到了三十六颗明珠,却悲伤地失去了二千多名壮士。送别朋友,他们直接上升到青霄之上,一路目送归乘豪马的车驾远去。
总结:
这篇古文描写了番国英豪的风采与情感。他们在学问和人才的选择上显得谦虚,对于雄赳赳的英雄事迹感到自豪,但对于贾谊的书却避而不谈。这篇文章同时展现了珍贵财富的喜悦与战友离别的伤感。最后,送别的场景中,朋友们以豪马车上升至青霄之上。
“恨遗壮士二千余”相关诗句:
- 恨遗壮士二千余 出自 [宋] 范仲淹 ·《送饶州董博士 》
- 千秋二壮士 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 千秋二壮士 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 赢粮多士二千余 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赞径坂使君柯山仲春讲席之盛 》
- 恨无壮士挽斗柄 出自 [宋] 陆游 ·《庚子正月十八日送梅 》
- 犹恨四方无壮士 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 沛宫 》
- 大梁二壮士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《侠客 》
- 空余壮士志 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 二妃未免遗恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《读开元天宝遗事一首 》
- 遗恨辄有余 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 壮士酣余更破樽 出自 [宋] 王洋 ·《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗谪之谨继韵解嘲 》
- 二士天所遗 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 壮士千年志 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 千年壮士羞 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 贰师骨恨千夫壮 出自 [唐] 沈彬 ·《塞下三首 三 》
- 肯使余恨遗蒿莱 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 遗恨空余故国羞 出自 [宋] 任希夷 ·《青溪 其二 》
- 遗恨千秋 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 遗孤余二纪 出自 [宋] 文天祥 ·《先太师忌日 》
- 千古谁知壮士名 出自 [宋] 徐钧 ·《聂政 》