“木瓜无复报琼琚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木瓜无复报琼琚”出自哪首诗?
答案: “木瓜无复报琼琚”出自: 宋代 程公许的 《上茶使邹监丞秘阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù guā wú fù bào qióng jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“木瓜无复报琼琚”的上一句是什么?
答案:
“木瓜无复报琼琚”的上一句是: 驽驷何堪蒙锦绣 , 诗句拼音为: nú sì hé kān méng jǐn xiù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“木瓜无复报琼琚”的下一句是什么?
答案: “木瓜无复报琼琚”的下一句是: 还因持檄亲犀节 , 诗句拼音为: huán yīn chí xí qīn xī jié ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“木瓜无复报琼琚”全诗
上茶使邹监丞秘阁 (shàng chá shǐ zōu jiān chéng mì gé)
年时触热曳长裾,重拜刘公一纸书。
驽驷何堪蒙锦绣,木瓜无复报琼琚。
还因持檄亲犀节,恐趁追锋侍玉除。
九万扶摇鹏运阔,可能倦翮借吹嘘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“木瓜无复报琼琚”繁体原文
上茶使鄒監丞秘閣
年時觸熱曳長裾,重拜劉公一紙書。
駑駟何堪蒙錦繡,木瓜無復報瓊琚。
還因持檄親犀節,恐趁追鋒侍玉除。
九萬扶摇鵬運闊,可能倦翮借吹噓。
“木瓜无复报琼琚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年时触热曳长裾,重拜刘公一纸书。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
驽驷何堪蒙锦绣,木瓜无复报琼琚。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还因持檄亲犀节,恐趁追锋侍玉除。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
九万扶摇鹏运阔,可能倦翮借吹嘘。
“木瓜无复报琼琚”全诗注音
年时触热曳长裾,重拜刘公一纸书。
驽驷何堪蒙锦绣,木瓜无复报琼琚。
还因持檄亲犀节,恐趁追锋侍玉除。
九万扶摇鹏运阔,可能倦翮借吹嘘。
“木瓜无复报琼琚”全诗翻译
译文:
年少时因为身着厚重的长裙而觉得炎热,再次向刘公谢过他赐给的一封书信。
驽马怎能背负起锦绣的重任,木瓜再也无法回报琼琚的恩情。
只因持着征召的檄文而与亲人分别,担忧跟随征战的军队还未抵达就得赶去侍奉君王。
九万里的苍穹有鹏鸟高飞,运势广阔,也许他们会感到厌倦,借机吹嘘自己的风采。
“木瓜无复报琼琚”相关诗句:
- 木瓜无复报琼琚 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 木瓜更得琼琚报 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 琼琚仍愧木瓜投 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其五 》
- 琼琚报木李 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 愧无琼琚报 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 无心望尔报琼琚 出自 [宋] 张舜民 ·《木瓜 其二 》
- 报琼终念木瓜投 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅庞公谢寄古砚 》
- 木瓜却用报琼瑰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 戏比琼瑶报木瓜 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其三 》
- 琼瑶难报木瓜投 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 投瓜望琼琚 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 琼瑶无以报瓜桃 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》
- 琼瑶无以报瓜桃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张台法元日书事 》
- 琼琚永不报 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 报章望琼琚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 期报乃琼琚 出自 [宋] 晁补之 ·《白紵辞上苏翰林二首 其一 》
- 报君以琼琚 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 报言乏琼琚 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 琼琚未容报 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其一一 》
- 琼琚乏报投 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》