“安得珍投琼报瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得珍投琼报瓜”出自哪首诗?
答案: “安得珍投琼报瓜”出自: 宋代 岳珂的 《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé zhēn tóu qióng bào guā ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“安得珍投琼报瓜”的上一句是什么?
答案:
“安得珍投琼报瓜”的上一句是: 颇思野䔩盘无荔 , 诗句拼音为: pō sī yě 䔩 pán wú lì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“安得珍投琼报瓜”的下一句是什么?
答案: “安得珍投琼报瓜”的下一句是: 泛水旧游浑不记 , 诗句拼音为: fàn shuǐ jiù yóu hún bù jì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“安得珍投琼报瓜”全诗
奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 (fèng xiè hé zhèng fù rì xiā lì shí chá guǒ xuān guā mì shù zhī kuàng chóu yǐ lù yá)
打门军将到山家,小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。
颇思野䔩盘无荔,安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记,且看七椀岸巾纱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“安得珍投琼报瓜”繁体原文
奉謝何正父日蝦荔實茶果宣瓜蜜朮之貺酬以露芽
打門軍將到山家,小國長鬚海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰風味更宜茶。
頗思野䔩盤無荔,安得珍投瓊報瓜。
汎水舊游渾不記,且看七椀岸巾紗。
“安得珍投琼报瓜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
打门军将到山家,小国长须海上楂。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
颇思野䔩盘无荔,安得珍投琼报瓜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泛水旧游浑不记,且看七椀岸巾纱。
“安得珍投琼报瓜”全诗注音
打门军将到山家,小国长须海上楂。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更宜茶。
颇思野䔩盘无荔,安得珍投琼报瓜。
泛水旧游浑不记,且看七椀岸巾纱。
“安得珍投琼报瓜”全诗翻译
译文:
打门军将来到山家,小国的长官必须是海上的楂树。
冰片霞餐正浮蜜,雪穰风味更适宜于茶。
颇思野䔩盘无荔,安得珍投琼报瓜。
泛水旧游完全不记得,现在只看七椀岸边的巾纱。
总结:
诗人描绘了军将来到山家的情景,称赞了小国的长官,赞美了冰片、霞餐、浮蜜等美味,以及雪穰风味适宜于茶。诗人感慨野外䔩盘无荔,渴望能得到珍贵的琼脂来报答甜瓜之美。他回忆往日的旧游却完全不记得,现在只能欣赏七椀美景与岸边的巾纱。
“安得珍投琼报瓜”相关诗句:
- 安得珍投琼报瓜 出自 [宋] 岳珂 ·《奉谢何正父日虾荔实茶果宣瓜蜜术之贶酬以露芽 》
- 反将木瓜报珍投 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 琼瑶难报木瓜投 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文见寄 》
- 端欲投瓜趣报琼 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 报琼终念木瓜投 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答并帅庞公谢寄古砚 》
- 木瓜更得琼琚报 出自 [宋] 朱熹 ·《再和 》
- 安得琼琚持报君 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 投瓜望琼琚 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其三 》
- 琼琚仍愧木瓜投 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其五 》
- 报瓜何必枉琼华 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 戏比琼瑶报木瓜 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其三 》
- 木瓜却用报琼瑰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王荐推官见寄 》
- 木瓜无复报琼琚 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹监丞秘阁 》
- 琼瑶无以报瓜桃 出自 [宋] 史吉卿 ·《谢王仲仪元日书字 》
- 琼瑶无以报瓜桃 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张台法元日书事 》
- 无物报投瓜 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一一 》
- 欲学报投无木瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国遗洛笋 》
- 愧尔投瓜乏报瑶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《玉球花 》
- 投此琼玖报 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 琼琚乏报投 出自 [宋] 苏颂 ·《某忝命守余杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字 》