“恶诗传到浙江西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恶诗传到浙江西”出自哪首诗?
答案: “恶诗传到浙江西”出自: 宋代 王十朋的 《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: è shī chuán dào zhè jiāng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恶诗传到浙江西”的上一句是什么?
答案:
“恶诗传到浙江西”的上一句是: 更与殷懃琢山骨 , 诗句拼音为: gèng yǔ yīn qín zhuó shān gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恶诗传到浙江西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恶诗传到浙江西”已经是最后一句了。
“恶诗传到浙江西”全诗
宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一 (bǎo yuè shī kè yǔ jiù tí yǐ jì yīn shū èr jué qí yī)
资深堂上偶留题,多谢高僧不扫泥。
更与殷懃琢山骨,恶诗传到浙江西。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“恶诗传到浙江西”繁体原文
寶月師刻予舊題以寄因書二絕 其一
資深堂上偶留題,多謝高僧不掃泥。
更與慇懃琢山骨,惡詩傳到浙江西。
“恶诗传到浙江西”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
资深堂上偶留题,多谢高僧不扫泥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更与殷懃琢山骨,恶诗传到浙江西。
“恶诗传到浙江西”全诗注音
资深堂上偶留题,多谢高僧不扫泥。
更与殷懃琢山骨,恶诗传到浙江西。
“恶诗传到浙江西”全诗翻译
译文:
在资深的堂上,我偶然留下了这首题诗,非常感谢高僧不嫌弃扫除其中的尘埃。
而且还与殷勤之心琢磨着这座山的本质,不幸的诗传遍到了浙江的西部。
总结:
诗人在堂上与一位高僧相遇,心存谦逊之情,不敢自诩,反而题诗以表感激之情。诗人自谦为“偶留题”,赞美高僧“不扫泥”即不嫌弃自己不足之处。同时,诗人提到自己写的诗被传到了遥远的浙江西部,或许暗示了自己在诗词创作方面的知名度和影响力。整首诗表达了对高僧的尊敬和感激,以及对诗人诗作传播的思考。
“恶诗传到浙江西”相关诗句:
- 恶诗传到浙江西 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一 》
- 却到浙江西 出自 [宋] 王十朋 ·《至德清怀送别诸公 》
- 十年不到浙江西 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 客屐湘江到浙西 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生再叠前韵 》
- 江西诗派又传黄 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 浙西尚远江西在 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 星传浙江东 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其二 》
- 西渡浙水传秦皇 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 传书来往浙西东 出自 [宋] 王十朋 ·《过雁山 》
- 多在今江西、江苏、浙江三省 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 浙西只欠到湖州 出自 [宋] 杨万里 ·《湖州三里桥取道德清 》
- 邮得贤书到浙西 出自 [宋] 赵公豫 ·《和马先生雨中见过四叠前韵 》
- 早有先声到浙西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国呈赴金坛 》
- 又到浙江边 出自 [宋] 李昴英 ·《武夷观 》
- 眷言浙江西 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其四 》
- 佐郡浙江西 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 我住浙江西 出自 [唐] 白居易 ·《席上荅微之 》
- 雨暗浙江西 出自 [宋] 沈辽 ·《箫鼓曲 》
- 却过浙江西 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其三 》
- 江东企西浙 出自 [宋] 吴潜 ·《古风一首送常明仲还里社 》