“更爲闲人念客情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更爲闲人念客情”出自哪首诗?
答案: “更爲闲人念客情”出自: 宋代 袁说友的 《谢曹宗臣惠诗酒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng jīn zì shì kè zhōng shēn ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“更爲闲人念客情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“更爲闲人念客情”已经是第一句了。
问题3:“更爲闲人念客情”的下一句是什么?
答案: “更爲闲人念客情”的下一句是: 更为闲人念客情 , 诗句拼音为: gèng wéi xián rén niàn kè qíng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“更爲闲人念客情”全诗
谢曹宗臣惠诗酒二首 其一 (xiè cáo zōng chén huì shī jiǔ èr shǒu qí yī)
公今自是客中身,更为闲人念客情。
料得酒肠终易放,一樽相寄拓愁城。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“更爲闲人念客情”繁体原文
謝曹宗臣惠詩酒二首 其一
公今自是客中身,更爲閒人念客情。
料得酒腸終易放,一樽相寄拓愁城。
“更爲闲人念客情”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
公今自是客中身,更为闲人念客情。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
料得酒肠终易放,一樽相寄拓愁城。
“更爲闲人念客情”全诗注音
公今自是客中身,更为闲人念客情。
料得酒肠终易放,一樽相寄拓愁城。
“更爲闲人念客情”全诗翻译
译文:
公今在外面虽然是作为客人的身份,其实更像是一位悠闲的旁观者,心里思念着作为客人的情感。料想酒的醉意终究会散去,就像将一杯酒倾倒在了愁城上,将愁苦也随之一同抹去。
总结:
诗人描绘了一个身处客中的人,感觉自己虽然以客人的身份在外,却更像是个闲散的观察者,内心却常常思念着作为客人的情感。他预料到,酒的醉意终究会消散,就像将一杯酒洒在愁城上一样,愁苦也会随之消散。
“更爲闲人念客情”相关诗句:
- 更爲闲人念客情 出自 [宋] 袁说友 ·《谢曹宗臣惠诗酒二首 其一 》
- 且爲闲人更少留 出自 [宋] 李新 ·《暮春泛舟涪江 》
- 闲人况是身爲客 出自 [宋] 方回 ·《戏书旅况 》
- 情闲未绝毫厘念 出自 [宋] 苏籀 ·《范箕叟啜茗一首 》
- 客情终念归 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》
- 更有闲心到闲客 出自 [宋] 项安世 ·《谢襄阳郑帅送酒 》
- 更念居闲学力新 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其一 》
- 念旧若爲情 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其二 》
- 愿爲闲客此闲行 出自 [唐] 杜牧 ·《八月十二日得替後移居霅溪馆因题长句四韵 》
- 愿爲闲客此闲行 出自 [宋] 王安石 ·《即事五首 其四 》
- 今爲闲客此闲行 出自 [宋] 苏舜钦 ·《霅上 》
- 更念鳏居憔悴客 出自 [宋] 易祓妻 ·《对雪 》
- 更念鳏居憔悴客 出自 [宋] 朱淑真 ·《对雪一律 》
- 李膺门客爲闲客 出自 [唐] 周朴 ·《喜贺拔先辈衡阳除正字 》
- 人情方喜知闲闲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 人情方喜志闲闲 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 闲纾客子情 出自 [宋] 王灼 ·《次韵大受登正法塔见刘王二陵 》
- 闲居游客情 出自 [唐] 上官仪 ·《句 》
- 野客性情闲 出自 [唐] 钱起 ·《岁初归旧山 》
- 爲客念周旋 出自 [唐] 高适 ·《独孤判官部送兵 》