“和气春风谈笑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和气春风谈笑中”出自哪首诗?
答案: “和气春风谈笑中”出自: 宋代 杨万里的 《醉笔呈尚长道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé qì chūn fēng tán xiào zhōng ,诗句平仄: ○仄平平平仄○ 。
问题2:“和气春风谈笑中”的上一句是什么?
答案:
“和气春风谈笑中”的上一句是: 十年相别一相逢 , 诗句拼音为: shí nián xiāng bié yī xiāng féng
,诗句平仄: ○仄平平平仄○ 。
问题3:“和气春风谈笑中”的下一句是什么?
答案: “和气春风谈笑中”的下一句是: 如今耆旧晨星似 , 诗句拼音为: rú jīn qí jiù chén xīng sì ,诗句平仄:○平平仄平平仄。
“和气春风谈笑中”全诗
醉笔呈尚长道 (zuì bǐ chéng shàng cháng dào)
晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平,○仄平平平仄○。
○平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
仄○平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
“和气春风谈笑中”繁体原文
醉筆呈尚長道
晚風一雨生新漲,只送仙槎到天上。
十年相別一相逢,和氣春風談笑中。
如今耆舊晨星似,猶及先生說遺事。
舌端往往疏九河,只有剩浪無欠波。
漢渠周柱幾青竹,却在先生一泓腹。
諸公道是今乏才,如何此士尚塵埃。
此行青規更黄閣,拭目孤鴻徑寥廓。
能念南溪病客無,風來肯寄半行書。
“和气春风谈笑中”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。
仄平○仄仄○平,○仄平平平仄○。
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
○平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄○平仄平。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
仄○平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。
“和气春风谈笑中”全诗注音
晚风一雨生新涨,只送仙槎到天上。
十年相别一相逢,和气春风谈笑中。
如今耆旧晨星似,犹及先生说遗事。
舌端往往疏九河,只有剩浪无欠波。
汉渠周柱几青竹,却在先生一泓腹。
诸公道是今乏才,如何此士尚尘埃。
此行青规更黄阁,拭目孤鸿径寥廓。
能念南溪病客无,风来肯寄半行书。
“和气春风谈笑中”全诗翻译
译文:
晚风和雨水的滋润带来了新的涨潮,只见仙槎载着人飞升上天。
十年的别离,终于相逢,彼此之间充满着和气的春风,谈笑间尽显亲切。
如今,已是耆旧之人,早已像晨星一般消瘦,但仍记得先生曾经讲述过的往事。
舌头常常细细道来,像排列九河般清晰,只有凌乱的剩余波涛,没有缺损的部分。
汉渠的周柱长满了青竹,却都留在先生的心中。
诸公都说现在的才子稀少,但怎能忘记了这位依然俗尘中的先生。
此行,我经过青规、黄阁,拭目远眺,孤雁在广阔的径路上独自飞翔。
能够怀念南溪的病客已经不多,风吹来时,愿意寄去半封书信。
总结:
诗人表达了对久别重逢的喜悦之情,感叹岁月的流逝和耆旧之人的境遇。他描绘了自然景物和先生的形象,借此抒发对先生的敬爱和怀念之情。诗中流露出一种深沉的思乡之情和对逝去岁月的追忆,以及对友谊的珍视与怀念。
“和气春风谈笑中”相关诗句:
- 和气春风谈笑中 出自 [宋] 杨万里 ·《醉笔呈尚长道 》
- 端如和气里谈笑 出自 [宋] 罗从彦 ·《题静亭 》
- 戟门和气春风中 出自 [宋] 汪元量 ·《燕歌行 》
- 人在春风和气中 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 春风和气中摧枯拉萎 出自 [宋] 释惟一 ·《奇都管请赞 》
- 和气笑迎春 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二一 》
- 字字春风和气中 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其三 》
- 和气从容一笑春 出自 [宋] 张元干 ·《与富枢密 》
- 万家春出笑谈中 出自 [宋] 吴惟信 ·《上湖守赵希苍 其二 》
- 风雨笑谈中 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽朱彦博二首 其一 》
- 多少春风在笑谈 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿陈运干 》
- 谈玄动客笑春风 出自 [宋] 张爚 ·《请赵季宪主玉虚道院 》
- 六十春风惬笑谈 出自 [宋] 黄裳 ·《夫人陈氏挽辞 其三 》
- 春风吹送笑谈香 出自 [宋] 冯去非 ·《偶成 》
- 一春风雨笑谈疏 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仇生五首 其一 》
- 谈笑两颊春风生 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 春风谈笑入边城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 吟哦风物笑谈中 出自 [宋] 释道潜 ·《思正挈家游张氏园有诗俾余次韵 》
- 风云只在笑谈中 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其二 》
- 坐中谈笑领风云 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 》