“好语中夜闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好语中夜闻”出自哪首诗？
答案： “好语中夜闻”出自： 宋代 孙觌的 《遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎo yǔ zhōng yè wén ，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题2：“好语中夜闻”的上一句是什么？
答案：
“好语中夜闻”的上一句是： 故人尺书至 , 诗句拼音为： gù rén chǐ shū zhì
，诗句平仄： 仄仄○仄○ 。
问题3：“好语中夜闻”的下一句是什么？
答案： “好语中夜闻”的下一句是： 坐久百虫绝 , 诗句拼音为： zuò jiǔ bǎi chóng jué ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“好语中夜闻”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
乱後煎百虑，老去无一欣。
故人尺书至，好语中夜闻。
坐久百虫绝，开帘月纷纷。
长歌又一醉，酒醒击空尊。
仄仄○仄○，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
“好语中夜闻”繁体原文
遣興
亂後煎百慮，老去無一欣。
故人尺書至，好語中夜聞。
坐久百蟲絕，開簾月紛紛。
長歌又一醉，酒醒擊空尊。
“好语中夜闻”韵律对照
仄仄○仄○，仄仄平仄平。
乱後煎百虑，老去无一欣。
仄平仄平仄，仄仄○仄○。
故人尺书至，好语中夜闻。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
坐久百虫绝，开帘月纷纷。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
长歌又一醉，酒醒击空尊。
“好语中夜闻”全诗注音
乱後煎百虑，老去无一欣。
故人尺书至，好语中夜闻。
坐久百虫绝，开帘月纷纷。
长歌又一醉，酒醒击空尊。
“好语中夜闻”全诗翻译
译文：
乱世之后，我煎熬忧虑，年岁渐老，却没有一丝欢欣。
但愿故人能送来寸许的书信，我愿在深夜中聆听他的好消息。
长时间坐着，百虫声渐渐消失，只见月光洒满帘前，如雪花般纷纷飘落。
我再次高歌一曲，再次畅饮一杯，待酒醒之时，却发现酒杯已空。
总结：这段古文描写了作者在乱世之后的忧虑和无欢欣之感，希望故人能送来好消息以解愁绪。在静夜中，随着时间的流逝，虫声渐消，月光满帘。作者独饮长歌，然而在酒醒时，却发现酒杯已空，似乎映射出一种无奈与寂寞。
“好语中夜闻”相关诗句：
- 好语中夜闻 出自 [宋] 孙觌 ·《遣兴 》
- 昨夜归来闻好语 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 衆中忽闻语声好 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 好语山中喜得闻 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四一 》
- 闻鬼夜中皆有语 出自 [宋] 马之纯 ·《直渎 》
- 我闻此语中夜起 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 昨夜梦中闻笑语 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其五 》
- 夜宿霜中卧荻花！妾闻此父伤心语 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 山林闻好语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新年贺太平 其二 》
- 稍闻人好语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江上遇雷雨 》
- 静闻人语好 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其二 》
- 我来闻好语 出自 [宋] 廖刚 ·《别本觉老净悟大师偈 》
- 东朝闻好语 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三 》
- 朝来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《杭州故人信至齐安 》
- 针水闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其四 》
- 出郊闻好语 出自 [宋] 王十朋 ·《送吴宪知叔 》
- 窥帘闻好语 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其一 》
- 扣门闻好语 出自 [宋] 张耒 ·《何斯举惠酒 》
- 马上归来闻好语 出自 [宋] 虞俦 ·《过西山遇雨晚晴乘凉以归 》
- 辇路归来闻好语 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》