“昨夜梦中闻笑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昨夜梦中闻笑语”出自哪首诗？
答案： “昨夜梦中闻笑语”出自： 宋代 林景熙的 《哭德和伯氏六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuó yè mèng zhōng wén xiào yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“昨夜梦中闻笑语”的上一句是什么？
答案：
“昨夜梦中闻笑语”的上一句是： 季也孤於云水僧 , 诗句拼音为： jì yě gū wū yún shuǐ sēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“昨夜梦中闻笑语”的下一句是什么？
答案： “昨夜梦中闻笑语”的下一句是： 觉来秋在影堂灯 , 诗句拼音为： jué lái qiū zài yǐng táng dēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“昨夜梦中闻笑语”全诗
哭德和伯氏六首 其五 (kū dé hé bǎi shì liù shǒu qí wǔ)
伯兮癯似松间鹤，季也孤於云水僧。
昨夜梦中闻笑语，觉来秋在影堂灯。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“昨夜梦中闻笑语”繁体原文
哭德和伯氏六首 其五
伯兮癯似松間鶴，季也孤於雲水僧。
昨夜夢中聞笑語，覺來秋在影堂燈。
“昨夜梦中闻笑语”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
伯兮癯似松间鹤，季也孤於云水僧。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜梦中闻笑语，觉来秋在影堂灯。
“昨夜梦中闻笑语”全诗注音
伯兮癯似松间鹤，季也孤於云水僧。
昨夜梦中闻笑语，觉来秋在影堂灯。
“昨夜梦中闻笑语”全诗翻译
译文：
伯啊，你的相貌消瘦得像松林中的鹤，季呀，你孤独地犹如云水间的僧人。
昨夜在梦中我听到笑语声，醒来时才觉得秋天已经来临，影堂中的灯火映照着秋意。
总结：
诗人以伯和季两人的形象，表达出他们的消瘦和孤寂，仿佛松间的鹤和云水中的僧人。在梦中听到笑语声，但醒来后感受到了秋天的到来，灯火映照着秋意。通过描绘人物形象和景物变化，表达了深沉的情感。
“昨夜梦中闻笑语”相关诗句：
- 昨夜梦中闻笑语 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其五 》
- 昨夜归来闻好语 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 昨夜孤猿梦里闻 出自 [宋] 释行海 ·《客永定寺怀天竺 》
- 昨夜梦魂中 出自 [] 李煜 ·《忆江南 一 》
- 昨夜梦中归 出自 [唐] 刘长卿 ·《初至洞庭怀灞陵别业 》
- 昨夜梦中归 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其三 》
- 梦中昨夜到边城 出自 [唐] 戴叔伦 ·《闺怨 》
- 昨梦中宵拾夜光 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩教授趋朝 》
- 梦中昨夜已还家 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其一 》
- 昨夜梦中彰敬寺 出自 [唐] 白居易 ·《梦亡友刘太白同游彰敬寺 》
- 薛涛昨夜梦中来 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 昨夜梦中行万里 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖 》
- 夜闻三人笑语言 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择求黄鹤楼诗因记旧所闻於冯当世者 》
- 壶中闻笑语 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 客语梦中闻 出自 [宋] 张纲 ·《饮散 》
- 笑语团圞一梦中 出自 [宋] 孙觌 ·《题临川孝义寺壁二首 其二 》
- 渐近场中闻笑语 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其一 》
- 舟中笑语隔烟闻 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 宫中语笑隔墙闻 出自 [唐] 王建 ·《赠郭将军 》
- 好语中夜闻 出自 [宋] 孙觌 ·《遣兴 》