“瘴雨蛮烟换玉珂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘴雨蛮烟换玉珂”出自哪首诗?
答案: “瘴雨蛮烟换玉珂”出自: 宋代 李伯圭的 《挽胡季昭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng yǔ mán yān huàn yù kē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“瘴雨蛮烟换玉珂”的上一句是什么?
答案:
“瘴雨蛮烟换玉珂”的上一句是: 危言不畏触干戈 , 诗句拼音为:wēi yán bù wèi chù gān gē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“瘴雨蛮烟换玉珂”的下一句是什么?
答案: “瘴雨蛮烟换玉珂”的下一句是: 今古庐陵两胡老 , 诗句拼音为: jīn gǔ lú líng liǎng hú lǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“瘴雨蛮烟换玉珂”全诗
挽胡季昭二首 其一 (wǎn hú jì zhāo èr shǒu qí yī)
危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“瘴雨蛮烟换玉珂”繁体原文
挽胡季昭二首 其一
危言不畏觸干戈,瘴雨蠻烟換玉珂。
今古廬陵兩胡老,是非儋耳一東坡。
拳拳抗志甘三已,惻惻招魂聽九歌。
信得平生稽古力,初心不爲履朝靴。
“瘴雨蛮烟换玉珂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。
“瘴雨蛮烟换玉珂”全诗注音
危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。
“瘴雨蛮烟换玉珂”全诗翻译
译文:
危言不畏触干戈,勇敢地说出危险之事,不怕与战争接触,像战士般坚定不移。瘴雨蛮烟不再是交换玉珂的代价。
如今古往,庐陵两地的胡老都同样经历了风雨,而儋耳只是东坡的一个称号。
拳拳抗志,甘愿奋斗到三已(已经),悲伤地聆听九歌的魂灵之音。
他坚信自己一生都在勤奋学习古代的力量,初心不是为了得到高官厚禄。
“瘴雨蛮烟换玉珂”相关诗句:
- 瘴雨蛮烟换玉珂 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其一 》
- 瘴雨蛮烟污玉质 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 蛮烟瘴雨地 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 蛮烟瘴雨卷晴空 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 浑在蛮烟瘴雨余 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜读艾子书其尾 》
- 莫受蛮烟瘴雨侵 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 瘴雨蛮烟暗桄榔 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 尽洗蛮烟瘴雨尘 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 瘴雨蛮烟惊鼓角 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 瘴雨蛮烟度鬰林 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 瘴雨蛮烟百粤居 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 瘴雨蛮烟道路赊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其二 》
- 瘴雨蛮烟白草生 出自 [宋] 严羽 ·《酬故人见赠 》
- 瘴雨蛮烟西复东 出自 [宋] 张九成 ·《倅车送海棠 》
- 断魂蛮雨瘴烟疎 出自 [宋] 释居简 ·《墨荔支 》
- 瘴雨蛮烟岂易当 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》
- 又向蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 曾几 ·《次韩叔夏送行韵 》