首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和蔡仲谋苦热 > 广厦虽云托

“广厦虽云托”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“广厦虽云托”出自哪首诗？

答案： “广厦虽云托”出自： 宋代 梅尧臣的 《和蔡仲谋苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǎng shà suī yún tuō ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“广厦虽云托”的上一句是什么？

答案： “广厦虽云托”的上一句是： 况乃服冠袍 , 诗句拼音为： kuàng nǎi fú guān páo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“广厦虽云托”的下一句是什么？

答案： “广厦虽云托”的下一句是： 呼风不动毫 , 诗句拼音为： hū fēng bù dòng háo ，诗句平仄：平平仄仄○。

“广厦虽云托”全诗

和蔡仲谋苦热 (hé cài zhòng móu kǔ rè)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

大热曝万物，万物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。
人亦畏絺綌，况乃服冠袍。
广厦虽云托，呼风不动毫。
未知林泉间，何以异我曹。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。
四序苟迭代，会有秋气高。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄○仄，仄仄仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平平○，平仄仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。

dà rè pù wàn wù ， wàn wù bù kě táo 。
zào zhě yù chū huǒ ， yè zhě yù liú gāo 。
fēi niǎo yàn qí yǔ ， zǒu shòu yàn qí máo 。
rén yì wèi chī xì ， kuàng nǎi fú guān páo 。
guǎng shà suī yún tuō ， hū fēng bù dòng háo 。
wèi zhī lín quán jiān ， hé yǐ yì wǒ cáo 。
yíng wén gèng zhòu yè ， fū tǐ kùn pá sāo 。
sì xù gǒu dié dài ， huì yǒu qiū qì gāo 。

“广厦虽云托”繁体原文

和蔡仲謀苦熱

大熱曝萬物，萬物不可逃。
燥者欲出火，液者欲流膏。
飛鳥厭其羽，走獸厭其毛。
人亦畏絺綌，况乃服冠袍。
廣厦雖云託，呼風不動毫。
未知林泉間，何以異我曹。
蠅蚊更晝夜，膚體困爬搔。
四序苟迭代，會有秋氣高。

“广厦虽云托”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
大热曝万物，万物不可逃。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
燥者欲出火，液者欲流膏。

平仄仄○仄，仄仄仄○平。
飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。

平仄仄平仄，仄仄仄○平。
人亦畏絺綌，况乃服冠袍。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
广厦虽云托，呼风不动毫。

仄平平平○，平仄仄仄平。
未知林泉间，何以异我曹。

平平○仄仄，平仄仄平平。
蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
四序苟迭代，会有秋气高。

“广厦虽云托”全诗注音

dà rè pù wàn wù ， wàn wù bù kě táo 。

大热曝万物，万物不可逃。

zào zhě yù chū huǒ ， yè zhě yù liú gāo 。

燥者欲出火，液者欲流膏。

fēi niǎo yàn qí yǔ ， zǒu shòu yàn qí máo 。

飞鸟厌其羽，走兽厌其毛。

rén yì wèi chī xì ， kuàng nǎi fú guān páo 。

人亦畏絺綌，况乃服冠袍。

guǎng shà suī yún tuō ， hū fēng bù dòng háo 。

广厦虽云托，呼风不动毫。

wèi zhī lín quán jiān ， hé yǐ yì wǒ cáo 。

未知林泉间，何以异我曹。

yíng wén gèng zhòu yè ， fū tǐ kùn pá sāo 。

蝇蚊更昼夜，肤体困爬搔。

sì xù gǒu dié dài ， huì yǒu qiū qì gāo 。

四序苟迭代，会有秋气高。

“广厦虽云托”全诗翻译

译文：
大热晒烤着万物，万物无法逃避。
干燥之物渴望着发出火焰，液体之物渴望着流动成膏状。
飞鸟厌倦了自己的羽毛，走兽讨厌了自己的毛发。
人类也害怕细密纤维，更何况穿着冠袍的贵族呢。
广大的建筑虽然说能承受风的吹袭，却连一根头发都不动摇。
我不知道林中的泉水有何特别之处，难道会与我有什么不同吗。
苍蝇蚊虫更加活跃，白天黑夜都困扰着我的皮肤，令人痒爬。
四个季节轮番交替，秋天的气息即将到来。



总结：

这首诗以物喻人，描绘了酷热天气对万物的影响。炎热的太阳晒烤着万物，使得干燥之物想要发出火焰，液体之物想要流动成膏状。飞鸟和走兽厌倦了自己的外貌，人类也害怕细密纤维，尤其是贵族穿着华丽的冠袍。即使是广厦，虽然声称能承受风的吹袭，却毫不动摇。作者对林中泉水的特别之处表示不了解，不知道它是否与自己有何不同。苍蝇蚊虫更加烦扰人，无论白天还是黑夜，让人感到皮肤痒爬。四季不断轮回，秋天的气息即将到来。整首诗通过描绘炎热天气的景象，表达了作者对于环境变化的思考和对秋天到来的期待。

“广厦虽云托”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“广厦虽云托”相关诗句：

“广厦虽云托”每个字的意思：

包含“广厦虽云托”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂