“云山烟海虽深广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山烟海虽深广”出自哪首诗?
答案: “云山烟海虽深广”出自: 宋代 王銍的 《送僧秀游海上诸山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān yān hǎi suī shēn guǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云山烟海虽深广”的上一句是什么?
答案:
“云山烟海虽深广”的上一句是: 法中我是续弦胶 , 诗句拼音为: fǎ zhōng wǒ shì xù xián jiāo
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云山烟海虽深广”的下一句是什么?
答案: “云山烟海虽深广”的下一句是: 未抵安栖一把茅 , 诗句拼音为: wèi dǐ ān qī yī bǎ máo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云山烟海虽深广”全诗
送僧秀游海上诸山 (sòng sēng xiù yóu hǎi shàng zhū shān)
丈室凝尘锁寂寥,飘然更打衲僧包。
春风正满碧溪水,落日偏宜红杏梢。
身外谁非追日杖,法中我是续弦胶。
云山烟海虽深广,未抵安栖一把茅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云山烟海虽深广”繁体原文
送僧秀遊海上諸山
丈室凝塵鎖寂寥,飄然更打衲僧包。
春風正滿碧溪水,落日偏宜紅杏梢。
身外誰非追日杖,法中我是續絃膠。
雲山煙海雖深廣,未抵安棲一把茅。
“云山烟海虽深广”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丈室凝尘锁寂寥,飘然更打衲僧包。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
春风正满碧溪水,落日偏宜红杏梢。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
身外谁非追日杖,法中我是续弦胶。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云山烟海虽深广,未抵安栖一把茅。
“云山烟海虽深广”全诗注音
丈室凝尘锁寂寥,飘然更打衲僧包。
春风正满碧溪水,落日偏宜红杏梢。
身外谁非追日杖,法中我是续弦胶。
云山烟海虽深广,未抵安栖一把茅。
“云山烟海虽深广”全诗翻译
译文:
丈室里,静悄悄地积尘,仿佛隔绝了世事。忽然有位衲僧,轻飘飘地出现。
春风正抚摸着碧溪的水面,落日斜照在红杏树梢。
身外的种种纷扰,都不如我追逐太阳的行李杖;在佛法中,我只是续弦的胶漆。
纵然云山烟海广阔无边,也不及找到一个安身之所,如同一把茅草般简单。
全诗描述了一个僧人寻求宁静与简朴的生活。他离开尘世的喧嚣,在丈室中静心修行,看似与世隔绝,但他的内心却追求着佛法的彻悟。在纷扰的世界中,他仿佛是一个追逐太阳的行李杖,追寻着心灵的安宁。尽管世间的风景千般美好,但他依然渴望简单的生活,就像一把茅草般纯朴。全诗表现了僧人对超脱尘俗的向往,以及对心灵自由与宁静的追求。
“云山烟海虽深广”总结赏析
赏析:这首诗《送僧秀游海上诸山》是王銍创作的,表达了送别一位僧人前往海上诸山修行的情景。诗中融入了自然景色和人物情感,呈现出一幅宁静而祥和的画面。
首句“丈室凝尘锁寂寥”,描述了僧人在出家修行之后,他的家园已经被尘埃所覆盖,显得非常冷清和寂寥。这句话意味着僧人已经舍弃了尘世的烦恼。
接下来的句子“春风正满碧溪水,落日偏宜红杏梢”,描绘了自然界的美景,春风吹拂着碧绿的溪水,夕阳照耀在红杏树梢,展现出大自然的宁静和美丽。
第三句“身外谁非追日杖,法中我是续弦胶”,表达了僧人的追求,他放下了世俗的一切,追求心灵的宁静和超脱。他认为自己是法中的续弦胶,意味着他将继续修行佛法,传承下去。
最后一句“云山烟海虽深广,未抵安栖一把茅”,强调了僧人选择的生活方式,虽然世界广阔,但他认为最安宁的地方是在一片茅草搭建的简陋居所中,这也是他的修行之所。
“云山烟海虽深广”相关诗句:
- 云山烟海虽深广 出自 [宋] 王銍 ·《送僧秀游海上诸山 》
- 江海虽云广 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其二 》
- 山海虽崇深 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 海山莽苍云深 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其六 》
- 海山云气蓝田烟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 云深不碍海中山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和蜀公家居 》
- 怅望海山深处云 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 玉壶深贮海山云 出自 [宋] 释绍昙 ·《送林荆州归蓬莱 》
- 长忆深云海上山 出自 [宋] 李龏 ·《空城曲 》
- 海云深重湿山衣 出自 [宋] 刘应时 ·《怀怡云平老三首 其三 》
- 烟云深锁菁山坞 出自 [宋] 释智朋 ·《鄙翁住菁山庵 》
- 广厦虽云托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 天地虽云广 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 三 》
- 虽云入郡广 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 乐广云虽覩 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 覆载虽云广 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 江汉虽云广 出自 [唐] 韩愈 ·《江汉答孟郊 》
- 碧海沧江深且广 出自 [唐] 钱起 ·《病鹤篇 》
- 宿烟深映广陵城 出自 [宋] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》
- 宿烟深映广陵城 出自 [唐] 徐铉 ·《登甘露寺北望 》