“江汉虽云广”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江汉虽云广”出自哪首诗？
答案： “江汉虽云广”出自： 唐代 韩愈的 《江汉答孟郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hàn suī yún guǎng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“江汉虽云广”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江汉虽云广”已经是第一句了。
问题3：“江汉虽云广”的下一句是什么？
答案： “江汉虽云广”的下一句是： 乘舟渡无艰 , 诗句拼音为： chéng zhōu dù wú jiān ，诗句平仄：○平仄平平。
“江汉虽云广”全诗
江汉答孟郊 (jiāng hàn dá mèng jiāo)
江汉虽云广，乘舟渡无艰。
流沙信难行，马足常往还。
凄风结冲波，狐裘能御寒。
终宵处幽室，华烛光烂烂。
苟能行忠信，可以居夷蛮。
嗟余与夫子，此义每所敦。
何为复见赠，缱绻在不谖。
平仄平平仄，○平仄平平。
平平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄平平，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
“江汉虽云广”繁体原文
江漢答孟郊
江漢雖云廣，乘舟渡無艱。
流沙信難行，馬足常往還。
淒風結衝波，狐裘能禦寒。
終宵處幽室，華燭光爛爛。
苟能行忠信，可以居夷蠻。
嗟余與夫子，此義每所敦。
何爲復見贈，繾綣在不諼。
“江汉虽云广”韵律对照
平仄平平仄，○平仄平平。
江汉虽云广，乘舟渡无艰。
平平仄○○，仄仄平仄平。
流沙信难行，马足常往还。
平平仄平平，平平平仄平。
凄风结冲波，狐裘能御寒。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
终宵处幽室，华烛光烂烂。
平平○平仄，仄仄平平平。
苟能行忠信，可以居夷蛮。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
嗟余与夫子，此义每所敦。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
何为复见赠，缱绻在不谖。
“江汉虽云广”全诗注音
江汉虽云广，乘舟渡无艰。
流沙信难行，马足常往还。
凄风结冲波，狐裘能御寒。
终宵处幽室，华烛光烂烂。
苟能行忠信，可以居夷蛮。
嗟余与夫子，此义每所敦。
何为复见赠，缱绻在不谖。
“江汉虽云广”全诗翻译
译文：
江汉虽然说是很宽广，乘船渡过并不困难。
但流沙地却难以行走，马蹄常常往返。
凄风凝结着波涛，狐裘能抵御严寒。
整夜都在幽静的房间里，华丽的蜡烛闪烁明亮。
若能以忠诚信义行事，就可以在夷狄之地安居。
唉，我和夫子都坚持这种道义，互相敦厚相亲。
何必再送礼物，只愿缱绻之情永不磨灭。
全诗表达了诗人对于忠信道义的坚守，即使处在荒凉险恶的江汉流沙之地，仍然能坚持高尚的品德，彼此敦厚相待，而不需彼此间再赠送物品来验证情感。
“江汉虽云广”相关诗句：
- 江汉虽云广 出自 [唐] 韩愈 ·《江汉答孟郊 》
- 江海虽云广 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其二 》
- 谁念江汉广 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳早秋寄岑侍郎 》
- 楚峰峻拔江汉广 出自 [宋] 邹浩 ·《送望之移帅荆南 》
- 西江虽广尔何堪 出自 [宋] 孔武仲 ·《寓目 》
- 汉水亦云广 出自 [宋] 苏轼 ·《汉水 》
- 乐广云虽覩 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬李参军崇嗣旅馆见赠 》
- 天地虽云广 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 三 》
- 覆载虽云广 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 广厦虽云托 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 虽云入郡广 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 云山烟海虽深广 出自 [宋] 王銍 ·《送僧秀游海上诸山 》
- 当时疏广虽云盛 出自 [唐] 杨汝士 ·《宴杨仆射新昌里第 》
- 河汉虽云阔 出自 [唐] 织女 ·《赠郭翰二首 一 》
- 直气虽冲云汉上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈氏园咏竹 》
- 江汉云鸿遇 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽曾侍郎 其二 》
- 寒云堕江汉 出自 [宋] 吕本中 ·《雁 》
- 江山虽云生 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》
- 虽云泊江渚 出自 [宋] 陆游 ·《雁翅夹口小酌 》
- 暮宿江湖昼云汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟行 》