“广厦来应徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“广厦来应徧”出自哪首诗？
答案： “广厦来应徧”出自： 唐代 李建勳的 《归燕词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guǎng shà lái yìng biàn ，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题2：“广厦来应徧”的上一句是什么？
答案：
“广厦来应徧”的上一句是： 捕蝶遶花枝 , 诗句拼音为： bǔ dié rào huā zhī
，诗句平仄： 仄仄平○仄 。
问题3：“广厦来应徧”的下一句是什么？
答案： “广厦来应徧”的下一句是： 深宫去不疑 , 诗句拼音为： shēn gōng qù bù yí ，诗句平仄：○平仄仄平。
“广厦来应徧”全诗
归燕词 (guī yàn cí)
羽翼势虽微，云霄亦可期。
飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌，寻泥傍藻池。
冲人穿柳径，捕蝶遶花枝。
广厦来应徧，深宫去不疑。
雕梁声上下，烟浦影参差。
旧地人潜换，新巢雀谩窥。
双双暮归处，疎雨满江湄。
仄仄仄平平，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“广厦来应徧”繁体原文
歸燕詞
羽翼勢雖微，雲霄亦可期。
飛翻自有路，鴻鵠莫相嗤。
待侶臨書幌，尋泥傍藻池。
衝人穿柳徑，捕蝶遶花枝。
廣廈來應徧，深宮去不疑。
雕梁聲上下，煙浦影參差。
舊地人潛換，新巢雀謾窺。
雙雙暮歸處，疎雨滿江湄。
“广厦来应徧”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄○。
羽翼势虽微，云霄亦可期。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
待侣临书幌，寻泥傍藻池。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
冲人穿柳径，捕蝶遶花枝。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
广厦来应徧，深宫去不疑。
平平平仄仄，平仄仄○平。
雕梁声上下，烟浦影参差。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
旧地人潜换，新巢雀谩窥。
平平仄平仄，○仄仄平平。
双双暮归处，疎雨满江湄。
“广厦来应徧”全诗注音
羽翼势虽微，云霄亦可期。
飞翻自有路，鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌，寻泥傍藻池。
冲人穿柳径，捕蝶遶花枝。
广厦来应徧，深宫去不疑。
雕梁声上下，烟浦影参差。
旧地人潜换，新巢雀谩窥。
双双暮归处，疎雨满江湄。
“广厦来应徧”全诗翻译
译文：
羽翼虽微小，但也能飞向云霄。
飞行自有它的路径，不必被高贵者嘲笑。
等待伴侣到来，在明亮的灯火下寻找泥土和靠近花池。
穿过人群走在柳树小径上，追逐蝴蝶绕着花枝飞舞。
广大的宅邸变得热闹，深宫离去不再怀疑。
雕梁上的声音上下回荡，烟雾在湖泊上投下斑驳的影子。
旧地的居民悄然离去，新巢的小鸟好奇地窥视。
一对一对归巢在黄昏时分，细雨洒满江河的岸边。
全诗概括：这首诗以羽翼微小的小鸟为主题，表达了即使是微不足道的存在也能追求自由和进步的精神。诗人通过描绘小鸟的飞行和生活，抒发了对自由、美好生活和变革的向往。诗中还包含了对生活的不同场景和景物的描绘，以及对过去与现在的对比，展现了诗人对世间变迁的观察和思考。整体而言，这首诗传递出一种积极向上、追求自由和美好的情感。
“广厦来应徧”相关诗句：
- 广厦来应徧 出自 [唐] 李建勳 ·《归燕词 》
- 年来爲衆建广厦 出自 [宋] 李纲 ·《蒋山佛果师爲缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑 》
- 燕雀应来贺厦成 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 戏问广厦人 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 广厦羽毛新 出自 [宋] 王十朋 ·《玄鸟至 》
- 虚堂连广厦 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题徐郎中鄱阳高居望云台 》
- 蒙溪有广厦 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 有如广厦时 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 似广厦万间 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 广厦构坏材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 与帝陈广厦 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 珠翠罗广厦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 此中胜广厦 出自 [宋] 司马光 ·《花庵二首 其二 》
- 弃捐广厦材 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 丹白开广厦 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 广厦陪赓歌 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 委蛇投广厦 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 公宫造广厦 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 广厦庇风雨 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》
- 移楼成广厦 出自 [宋] 韩琦 ·《善养堂 》