“穷巷思糠秕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷巷思糠秕”出自哪首诗？
答案： “穷巷思糠秕”出自： 唐代 黄滔的 《秋夕贫居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng xiàng sī kāng bǐ ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“穷巷思糠秕”的上一句是什么？
答案：
“穷巷思糠秕”的上一句是： 豪门腐粱肉 , 诗句拼音为： háo mén fǔ liáng ròu
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“穷巷思糠秕”的下一句是什么？
答案： “穷巷思糠秕”的下一句是： 孤灯照独吟 , 诗句拼音为： gū dēng zhào dú yín ，诗句平仄：平平仄仄○。
“穷巷思糠秕”全诗
秋夕贫居 (qiū xī pín jū)
听歌桂席阑，下马槐烟里。
豪门腐粱肉，穷巷思糠秕。
孤灯照独吟，半壁秋花死。
迟明亦如晦，鸡唱徒为尔。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
○平仄○仄，平仄平平仄。
“穷巷思糠秕”繁体原文
秋夕貧居
聽歌桂席闌，下馬槐煙裏。
豪門腐粱肉，窮巷思糠秕。
孤燈照獨吟，半壁秋花死。
遲明亦如晦，雞唱徒爲爾。
“穷巷思糠秕”韵律对照
○平仄仄平，仄仄平平仄。
听歌桂席阑，下马槐烟里。
平平仄平仄，平仄○平仄。
豪门腐粱肉，穷巷思糠秕。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
孤灯照独吟，半壁秋花死。
○平仄○仄，平仄平平仄。
迟明亦如晦，鸡唱徒为尔。
“穷巷思糠秕”全诗注音
听歌桂席阑，下马槐烟里。
豪门腐粱肉，穷巷思糠秕。
孤灯照独吟，半壁秋花死。
迟明亦如晦，鸡唱徒为尔。
“穷巷思糠秕”全诗翻译
译文：
听着歌声，坐在桂席旁，马停在槐树烟雾中。
豪门贵族纵享美食，而穷巷之人却思念着粗粝的谷物。
独自一盏孤灯照亮着吟咏，半边墙上的秋花已凋零。
黎明迟迟未至，即便鸡鸣了也依旧黑暗无光。
全诗表现了贫富悬殊，豪门与穷苦百姓生活的反差，以及主人公孤寂的心境。诗人用简洁的语言描绘出秋夜中的场景，展现了人生百态和自然的变化。整体意境深沉悲凉，寓意着岁月更迭，人生无常。
“穷巷思糠秕”相关诗句：
- 穷巷思糠秕 出自 [唐] 黄滔 ·《秋夕贫居 》
- 顾惭糠秕姿 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔见寄 》
- 得粟半糠秕 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》
- 非徒志秕糠 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲郑菊山赋斗室 》
- 糠秕身後名 出自 [宋] 张洞 ·《浓翠台 》
- 糠秕玉函方 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 糠秕居前尘 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循古意二首 其二 》
- 过是皆秕糠 出自 [宋] 韩维 ·《和江十浮光隠者 》
- 诗来愧我秕糠前 出自 [宋] 袁说友 ·《先遗二子鱼於子长踰旬而子长以四子鱼来 》
- 糠秕歆向奴刘曹 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 日长不使餔糠秕 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 所去何啻轻糠秕 出自 [宋] 曾巩 ·《豪杰 》
- 糠秕谁令辄在前 出自 [宋] 袁说友 ·《饮归 》
- 糠秕在前真有愧 出自 [宋] 王十朋 ·《木藴之即席和文字韵诗酬以二绝 其一 》
- 糠秕无多深愧汝 出自 [宋] 陆游 ·《鷄犬二首 其二 》
- 勺合不留但糠秕 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 平生眼底厌糠秕 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 秕糠粒粒裹真珠 出自 [宋] 华岳 ·《舂夫 》
- 下视龊龊真秕糠 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 却思穷巷亦可言 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜馆中作 》