首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵文潜馆中作 > 却思穷巷亦可言

“却思穷巷亦可言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却思穷巷亦可言”出自哪首诗？

答案： “却思穷巷亦可言”出自： 宋代 晁补之的 《次韵文潜馆中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què sī qióng xiàng yì kě yán ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题2：“却思穷巷亦可言”的上一句是什么？

答案： “却思穷巷亦可言”的上一句是： 翅湿苍鸢不能乳 , 诗句拼音为： chì shī cāng yuān bù néng rǔ ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。

问题3：“却思穷巷亦可言”的下一句是什么？

答案： “却思穷巷亦可言”的下一句是： 一埽蚊虻通昔苦 , 诗句拼音为： yī sào wén méng tōng xī kǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“却思穷巷亦可言”全诗

次韵文潜馆中作 (cì yùn wén qián guǎn zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

蓬山前临九轨路，三日街晴案吹土。
直庐凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨。
殿阁风斜碧瓦寒，翅湿苍鸢不能乳。
却思穷巷亦可言，一埽蚊虻通昔苦。
鬰蒸书课未须忙，午漏传休听天语。
平生豪气对樽酒，山鸡见镜犹能舞。
城南寺近晚堪过，笙歌凉月闻千户。
但忧伏日细君须，割肉无缘待归俎。

平平平○仄仄仄，○仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○○○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平仄，平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平○，平平平仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。

péng shān qián lín jiǔ guǐ lù ， sān rì jiē qíng àn chuī tǔ 。
zhí lú záo yǒu miàn gōng yuán ， qīng bì zhǎn zhǎn kàn chuí yǔ 。
diàn gé fēng xié bì wǎ hán ， chì shī cāng yuān bù néng rǔ 。
què sī qióng xiàng yì kě yán ， yī sào wén méng tōng xī kǔ 。
yù zhēng shū kè wèi xū máng ， wǔ lòu chuán xiū tīng tiān yǔ 。
píng shēng háo qì duì zūn jiǔ ， shān jī jiàn jìng yóu néng wǔ 。
chéng nán sì jìn wǎn kān guò ， shēng gē liáng yuè wén qiān hù 。
dàn yōu fú rì xì jūn xū ， gē ròu wú yuán dài guī zǔ 。

“却思穷巷亦可言”繁体原文

次韵文潛館中作

蓬山前臨九軌路，三日街晴案吹土。
直廬鑿牖面宮垣，青壁嶄嶄看垂雨。
殿閣風斜碧瓦寒，翅溼蒼鳶不能乳。
却思窮巷亦可言，一埽蚊虻通昔苦。
鬰蒸書課未須忙，午漏傳休聽天語。
平生豪氣對樽酒，山雞見鏡猶能舞。
城南寺近晚堪過，笙歌凉月聞千戶。
但憂伏日細君須，割肉無緣待歸俎。

“却思穷巷亦可言”韵律对照

平平平○仄仄仄，○仄平平仄○仄。
蓬山前临九轨路，三日街晴案吹土。

仄平仄仄仄平平，平仄○○○平仄。
直庐凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨。

仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
殿阁风斜碧瓦寒，翅湿苍鸢不能乳。

仄○平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
却思穷巷亦可言，一埽蚊虻通昔苦。

仄平平仄仄平平，仄仄○平○平仄。
鬰蒸书课未须忙，午漏传休听天语。

平平平仄仄平仄，平平仄仄○平仄。
平生豪气对樽酒，山鸡见镜犹能舞。

平平仄仄仄平○，平平平仄○平仄。
城南寺近晚堪过，笙歌凉月闻千户。

仄平仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
但忧伏日细君须，割肉无缘待归俎。

“却思穷巷亦可言”全诗注音

péng shān qián lín jiǔ guǐ lù ， sān rì jiē qíng àn chuī tǔ 。

蓬山前临九轨路，三日街晴案吹土。

zhí lú záo yǒu miàn gōng yuán ， qīng bì zhǎn zhǎn kàn chuí yǔ 。

直庐凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨。

diàn gé fēng xié bì wǎ hán ， chì shī cāng yuān bù néng rǔ 。

殿阁风斜碧瓦寒，翅湿苍鸢不能乳。

què sī qióng xiàng yì kě yán ， yī sào wén méng tōng xī kǔ 。

却思穷巷亦可言，一埽蚊虻通昔苦。

yù zhēng shū kè wèi xū máng ， wǔ lòu chuán xiū tīng tiān yǔ 。

鬰蒸书课未须忙，午漏传休听天语。

píng shēng háo qì duì zūn jiǔ ， shān jī jiàn jìng yóu néng wǔ 。

平生豪气对樽酒，山鸡见镜犹能舞。

chéng nán sì jìn wǎn kān guò ， shēng gē liáng yuè wén qiān hù 。

城南寺近晚堪过，笙歌凉月闻千户。

dàn yōu fú rì xì jūn xū ， gē ròu wú yuán dài guī zǔ 。

但忧伏日细君须，割肉无缘待归俎。

“却思穷巷亦可言”全诗翻译

译文：
蓬山前有一条宽阔的九条车辙的路，三天来街道干燥晴朗，尘土飞扬。
直房深嵌在高大的宫墙面前，青色的壁垒高耸，雨水如注。
殿阁中风斜吹，青色的瓦片冷冷的，湿透了苍鸢的翅膀，不能乳食。
却想到贫苦的巷子里也能讲述曾经的辛酸，只是一抖蚊虻的刺还能畅快地说受过的苦。
闷热的炎夏，读书课业也不必急于忙碌，午时的漏刻传来的声音，就听作上天传来的语言。
平生自有豪气，对着满樽的酒，山鸡见到镜子中的自己，还会跳起舞来。
城南的寺庙，黄昏时分正好适宜经过，笙歌欢乐声传遍千户。
但是要担忧防暑，太太请一定要小心，割肉却无缘等待献祭的砧板。
全文描述了一个风景如画的地方，以及一位豪情万丈、对酒思乡的人。他在闲暇之余思考着过去的艰辛，但不忧虑眼前的琐事，而是静静品味着身边的美景。在城南的寺庙附近，夜幕降临时，笙歌欢乐，月色清凉，但他依然忧心忡忡，担忧着太太防暑的问题，也因为困境而无法心安等待献祭的时刻。

“却思穷巷亦可言”总结赏析

赏析：:
此诗表现了诗人晁补之在蓬山旁思索人生、抒发心情的境遇。他以独特的视角描绘了蓬山前的景色，通过对自然的描述展现了内心的愁思和对人生的感悟。首段以蓬山前的九轨路为背景，写出了街头晴朗、风土扬起的景象，形象生动。接着描述直庐凿牖，观雨青壁的景象，以及山鸢不能乳的情景，展示了宫阙山居之别致。继而回溯至平凡巷陌的思念，以及对人生百态的思考，传达了对时光流转的感叹。接下来描述午后学识的拓展，对豪气、欢愉的写照，以及对自由、逍遥的愿望，寓意深远。最后，诗人以寺庙、笙歌、凉月，暗示了追求心灵宁静、放逐尘世的心愿。
标签: 写景, 抒情, 咏物

“却思穷巷亦可言”诗句作者晁补之介绍：

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却思穷巷亦可言”相关诗句：

“却思穷巷亦可言”每个字的意思：

包含“却思穷巷亦可言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂