“凉风撼败荷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉风撼败荷”出自哪首诗?
答案: “凉风撼败荷”出自: 宋代 黄希旦的 《远游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng fēng hàn bài hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凉风撼败荷”的上一句是什么?
答案:
“凉风撼败荷”的上一句是: 秋景生新桂 , 诗句拼音为: qiū jǐng shēng xīn guì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凉风撼败荷”的下一句是什么?
答案: “凉风撼败荷”的下一句是: 天涯谁是侣 , 诗句拼音为: tiān yá shuí shì lǚ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“凉风撼败荷”全诗
远游 (yuǎn yóu)
自在远游去,闲门谁见遇。
援琴空转轸,对酒不成歌。
秋景生新桂,凉风撼败荷。
天涯谁是侣,岁暮莫蹉跎。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凉风撼败荷”繁体原文
遠遊
自在遠遊去,閑門誰見遇。
援琴空轉軫,對酒不成歌。
秋景生新桂,涼風撼敗荷。
天涯誰是侶,歲暮莫蹉跎。
“凉风撼败荷”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
自在远游去,闲门谁见遇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
援琴空转轸,对酒不成歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋景生新桂,凉风撼败荷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯谁是侣,岁暮莫蹉跎。
“凉风撼败荷”全诗注音
自在远游去,闲门谁见遇。
援琴空转轸,对酒不成歌。
秋景生新桂,凉风撼败荷。
天涯谁是侣,岁暮莫蹉跎。
“凉风撼败荷”全诗翻译
译文:
自在远游去,徜徉在远方,闲门之处,无人能与相遇。
援起琴弦空转动,对着酒却无法成曲。
秋景中新桂花生长,凉风摇曳着败荷叶。
天涯之地,谁能作伴,岁末时节莫虚度。
总结:全文:诗人自由自在地远游,无拘无束,但在寂寞的闲门之中,却无人相伴。他试图弹琴来消磨时间,但琴声无法奏成美妙的歌曲。眼前的秋景中新桂花绽放,凉风吹动着败落的荷叶。他感叹天涯之处无知己相伴,因此在岁末时节,不愿虚度光阴。
“凉风撼败荷”相关诗句:
- 凉风撼败荷 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 波撼水村荷气凉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵推官诗卷昌甫数称许之 》
- 败荷池屋雨声凉 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 败荷衰柳自凄凉 出自 [宋] 冯时行 ·《送同年朱元直监税 其二 》
- 风撼荷花已退红 出自 [宋] 释德洪 ·《颖皋楚山堂秋景两图绝妙二首 其二 》
- 凉风撼庭竹 出自 [宋] 仇远 ·《凉风 》
- 凉风撼杨柳 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 风吹败叶荷 出自 [唐] 白居易 ·《唤笙歌 》
- 庭槛夜凉风撼竹 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 碧撼凉风竹一林 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 败荷十里香风妙 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 水风犹猎败荷香 出自 [宋] 钱惟演 ·《小园秋夕 》
- 扫阶杨柳败荷风 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其五 》
- 更向风前数败荷 出自 [宋] 强至 ·《初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间偶成短句 》
- 此夕秋风猎败荷 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 败荷衰草满秋风 出自 [宋] 韩维 ·《和尧夫思湖上秋时见寄 》
- 败荷有恨倚西风 出自 [宋] 戴复古 ·《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 》
- 败荷疎柳怯西风 出自 [宋] 释元肇 ·《用赵倅韵二首 其二 》
- 荷叶倚风揺败绿 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其五 》
- 风折败荷枯苇茎 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》