“凉风撼杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉风撼杨柳”出自哪首诗？
答案： “凉风撼杨柳”出自： 宋代 张孝祥的 《三塔寺阻雨 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng fēng hàn yáng liǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“凉风撼杨柳”的上一句是什么？
答案：
“凉风撼杨柳”的上一句是： 高僧一味茶 , 诗句拼音为： gāo sēng yī wèi chá
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“凉风撼杨柳”的下一句是什么？
答案： “凉风撼杨柳”的下一句是： 晴日丽荷花 , 诗句拼音为： qíng rì lì hé huā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“凉风撼杨柳”全诗
三塔寺阻雨 其二 (sān tǎ sì zǔ yǔ qí èr)
倦客三杯酒，高僧一味茶。
凉风撼杨柳，晴日丽荷花。
铎语时鸣塔，渔歌晚钓槎。
停舻快清憩，步稳衬明霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“凉风撼杨柳”繁体原文
三塔寺阻雨 其二
倦客三杯酒，高僧一味茶。
凉風撼楊柳，晴日麗荷花。
鐸語時鳴塔，漁歌晚釣槎。
停艫快清憩，步穩襯明霞。
“凉风撼杨柳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倦客三杯酒，高僧一味茶。
平平仄平仄，平仄仄平平。
凉风撼杨柳，晴日丽荷花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
铎语时鸣塔，渔歌晚钓槎。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
停舻快清憩，步稳衬明霞。
“凉风撼杨柳”全诗注音
倦客三杯酒，高僧一味茶。
凉风撼杨柳，晴日丽荷花。
铎语时鸣塔，渔歌晚钓槎。
停舻快清憩，步稳衬明霞。
“凉风撼杨柳”全诗翻译
译文：
倦客喝了三杯酒，高僧品尝着一杯清茶。
凉风吹动着垂柳，晴日下美丽的荷花。
佛塔里传来悠扬的钟声，渔歌伴着夕阳垂钓着船。
停船宁静地歇息，行走在明亮的晚霞下。
全诗描绘了一位倦客与一位高僧的景象，分别饮酒和品茶，然后通过描绘凉风拂动垂柳和晴日下美丽的荷花，展现了大自然的和谐美景。接着，塔里的铎声和渔歌成为背景音乐，衬托出船上的宁静与舒适，而步行时，明亮的晚霞映衬着他们的脚步，营造出宁静和美好的氛围。整首诗抒发了人与自然和谐相处的意境。
“凉风撼杨柳”相关诗句：
- 凉风撼杨柳 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 杨柳风多水殿凉 出自 [唐] 刘长卿 ·《昭阳曲 》
- 杨柳风前阵阵凉 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三九 》
- 风撼白杨秋 出自 [宋] 楼钥 ·《扶风马君挽词 其一 》
- 凉风撼败荷 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 凉风撼庭竹 出自 [宋] 仇远 ·《凉风 》
- 花柳撼春风 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一九 》
- 碧撼凉风竹一林 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫谢杨秀才自嵩山相访 》
- 庭槛夜凉风撼竹 出自 [宋] 杨朴 ·《秋日闲居 》
- 夹路轻风撼柳条 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 夹路轻风撼柳条 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 一夜西风撼枯柳 出自 [宋] 吕本中 ·《秦处度与一上人同宿密庵处度爲一画断崖枯木 》
- 风撼柳丝明醉痕 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 杨柳杨柳漫头驼 出自 [唐] 不详 ·《杨柳谣 》
- 杨柳舞风 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 一 》
- 杨柳风轻 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 春风杨柳岸 出自 [宋] 洪刍 ·《次李少微韵 》
- 秋风散杨柳 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 杨柳再春风 出自 [唐] 钱起 ·《同邬戴关中旅寓 》
- 杨柳东风里 出自 [唐] 温庭筠 ·《早春滻水送友人 》