“何须鑪鼎煮山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须鑪鼎煮山川”出自哪首诗?
答案: “何须鑪鼎煮山川”出自: 宋代 李纲的 《遣兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū lú dǐng zhǔ shān chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“何须鑪鼎煮山川”的上一句是什么?
答案:
“何须鑪鼎煮山川”的上一句是: 剩把诗篇收景物 , 诗句拼音为: shèng bǎ shī piān shōu jǐng wù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“何须鑪鼎煮山川”的下一句是什么?
答案: “何须鑪鼎煮山川”的下一句是: 平生出处吾无愧 , 诗句拼音为: píng shēng chū chù wú wú kuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“何须鑪鼎煮山川”全诗
遣兴二首 其一 (qiǎn xīng èr shǒu qí yī)
缭络奔驰不记年,脱身瘴海岂徒然。
昂藏鹤髪老道士,烂熳醉吟狂谪仙。
剩把诗篇收景物,何须鑪鼎煮山川。
平生出处吾无愧,祸福死生皆付天。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“何须鑪鼎煮山川”繁体原文
遣興二首 其一
繚絡奔馳不記年,脫身瘴海豈徒然。
昂藏鶴髪老道士,爛熳醉吟狂謫仙。
剩把詩篇收景物,何須鑪鼎煮山川。
平生出處吾無愧,禍福死生皆付天。
“何须鑪鼎煮山川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
缭络奔驰不记年,脱身瘴海岂徒然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
昂藏鹤髪老道士,烂熳醉吟狂谪仙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
剩把诗篇收景物,何须鑪鼎煮山川。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平生出处吾无愧,祸福死生皆付天。
“何须鑪鼎煮山川”全诗注音
缭络奔驰不记年,脱身瘴海岂徒然。
昂藏鹤髪老道士,烂熳醉吟狂谪仙。
剩把诗篇收景物,何须鑪鼎煮山川。
平生出处吾无愧,祸福死生皆付天。
“何须鑪鼎煮山川”全诗翻译
译文:
缭络奔驰不记年,脱身瘴海岂徒然。
昂藏鹤髪老道士,烂熳醉吟狂谪仙。
剩把诗篇收景物,何须鑪鼎煮山川。
平生出处吾无愧,祸福死生皆付天。
翻译及总结:
缭络奔驰不记年,脱身瘴海岂徒然。
缠绕迅速奔跑,不知时间已过多久,摆脱陷入的险恶境地又岂是空然无效的。
(诗人或主人公经历了一段困难的历程,但最终成功摆脱困境,展现出了坚韧不拔的品质。)
昂藏鹤髪老道士,烂熳醉吟狂谪仙。
昂藏头发如鹤羽的老道士,热情奔放地醉饮吟诗,像是被贬谪成为了仙人。
(这里描绘了一个年老的道士,他在饮酒吟咏中表现出超凡脱俗的气质。)
剩把诗篇收景物,何须鑪鼎煮山川。
只需将所写的诗篇用来描绘美景,何必用鼎炉来煮山川。
(诗人认为诗篇描写美景已经足够,无需夸大其词,也无需用世俗的方式来加以美化。)
平生出处吾无愧,祸福死生皆付天。
一生行为正直,我无愧于任何地方;不论遭遇祸福或生死,都由命运所掌控。
(诗人坦然接受命运的安排,对自己的一生充满信心和自豪。)
“何须鑪鼎煮山川”总结赏析
这是李纲的《遣兴二首 其一》。这首诗表达了诗人的豁达心境和对自然的深刻感悟。
赏析:诗人首先描述了自己在世间奔波不停,但却不记年岁的精神状态,似乎是逃离了尘世的束缚。接着,他用“昂藏鹤髪老道士”来描绘自己,将自己比作了一个修道士,年岁已高,但内心依然豁达,醉心于吟咏与仙境。然后,诗人表现出了对自然景物的深情,提到将诗篇收藏起来,不再需要用鑪鼎来煮炼山川,表达了他已经在心灵中完美地保存了这些景物。最后,诗人宣扬了他一生的经历,无愧于自己的人生,将祸福、死生都交托于天命。
“何须鑪鼎煮山川”相关诗句:
- 何须鑪鼎煮山川 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴二首 其一 》
- 未须松鼎煮丹胎 出自 [宋] 方回 ·《次韵张文焕慵庵万山堂即事二首 其二 》
- 石鼎煮山药 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十四日以病在告独酌 》
- 鼎里煮山河 出自 [宋] 孔武仲 ·《紫极宫黙轩 》
- 小鼎山泉煮药苗 出自 [宋] 陆游 ·《奉祠 》
- 山泉石鼎煮枪旗 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其一 》
- 然松煮鼎山泉冽 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄茶与二刘 》
- 二升铛内煮山川 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 鑪竈石锅频煮沸 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十四 》
- 何忽於斯须煮药 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 自然鑪鼎 出自 [唐] 吕岩 ·《促拍满路花 》
- 须向山中学煮金 出自 [唐] 姚合 ·《寄陕州王司马 》
- 愿炷金鼎鑪 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起节物可惊效柳子厚 》
- 賸有山川可鼎烹 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其三 》
- 鼎新气象冠山川 出自 [宋] 叶簵 ·《题光华亭 》
- 铸鼎爲鑪亦臻妙 出自 [宋] 李彭 ·《谢王成可惠鼎炉 》
- 洪鑪任铸千钧鼎 出自 [唐] 司空图 ·《杂题二首 一 》
- 安鑪立鼎法乾坤 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二 》
- 石室地鑪砂鼎沸 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九三 》
- 茶鼎烟中鑪薰燔 出自 [宋] 曾丰 ·《题曾见卓此君轩 》