“二升铛内煮山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二升铛内煮山川”出自哪首诗？
答案： “二升铛内煮山川”出自： 唐代 吕岩的 《七言 五十一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr shēng dāng nèi zhǔ shān chuān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“二升铛内煮山川”的上一句是什么？
答案：
“二升铛内煮山川”的上一句是： 一粒粟中藏世界 , 诗句拼音为： yī lì sù zhōng cáng shì jiè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“二升铛内煮山川”的下一句是什么？
答案： “二升铛内煮山川”的下一句是： 白头老子眉垂地 , 诗句拼音为： bái tóu lǎo zǐ méi chuí dì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“二升铛内煮山川”全诗
七言 五十一 (qī yán wǔ shí yī)
铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“二升铛内煮山川”繁体原文
七言 五十一
鐵牛耕地種金錢，刻石時童把貫穿。
一粒粟中藏世界，二升鐺內煮山川。
白頭老子眉垂地，碧眼胡兒手指天。
若向此中玄會得，此玄玄外更無玄。
“二升铛内煮山川”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。
“二升铛内煮山川”全诗注音
铁牛耕地种金钱，刻石时童把贯穿。
一粒粟中藏世界，二升铛内煮山川。
白头老子眉垂地，碧眼胡儿手指天。
若向此中玄会得，此玄玄外更无玄。
“二升铛内煮山川”全诗翻译
译文：
铁牛在田地上耕种着金钱，童子在刻石时将钱串起来。
一粒粟米中蕴含整个世界，两升铛里煮熬着山川。
白发苍苍的老者眉头低垂着，碧眼的胡人伸手指向苍天。
如果能够在这其中领悟到玄妙之处，那么这种玄妙超越了一切其他的玄妙。
总结：
诗中以铁牛耕地种金钱和童子刻石串钱为形象，暗示着现实世界中金钱的重要性和物质财富的累积。接着，以粟米和铛炉作比喻，表达出微小的事物内涵世界的奥秘和山川的煮熬。在后两句中，通过老者和胡人的形象，探讨了人生智慧与超越的主题。最后，诗人指出了通过理解这种玄妙，可以超越其他一切玄妙，折射出一种对人生境界的追求和超越的态度。
“二升铛内煮山川”相关诗句：
- 二升铛内煮山川 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十一 》
- 闲中日月二升铛 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其二 》
- 二升脱粟同煨铛 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 晚铛宜煮北山泉 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书惠蜡面茶 》
- 二仪升降太虚内 出自 [宋] 丘葵 ·《清昼 》
- 铛煮乾坤 出自 [宋] 释绍昙 ·《吕洞宾见黄龙图赞 》
- 煮药污茶铛 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 空铛煮荒荠 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二七 》
- 破铛煮黄独 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 茶铛煮晚浓 出自 [宋] 林逋 ·《赠蒋公明 》
- 陶铛煮孤影 出自 [宋] 柯茂谦 ·《江行早发 》
- 煮药试新铛 出自 [宋] 姚镛 ·《怀云泉颐山老 》
- 燃铛旋煮茶 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》
- 煮茗试新铛 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 石铛煮团月 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 破铛煮荞稷 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 安铛便煮茶 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 八十七 》
- 破铛煮糙米 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事二首 其二 》
- 教洗煮茶铛 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 二 》
- 和米铛中煮 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》