“黄昏过钓台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄昏过钓台”出自哪首诗？
答案： “黄昏过钓台”出自： 宋代 陈必敬的 《钓台二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng hūn guò diào tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“黄昏过钓台”的上一句是什么？
答案：
“黄昏过钓台”的上一句是： 羞见先生面 , 诗句拼音为： xiū jiàn xiān shēng miàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“黄昏过钓台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“黄昏过钓台”已经是最后一句了。
“黄昏过钓台”全诗
钓台二首 其一 (diào tái èr shǒu qí yī)
公为名利隠，我为名利来。
羞见先生面，黄昏过钓台。
平平平仄仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“黄昏过钓台”繁体原文
釣臺二首 其一
公爲名利隠，我爲名利來。
羞見先生面，黄昏過釣臺。
“黄昏过钓台”韵律对照
平平平仄仄，仄平平仄平。
公为名利隠，我为名利来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
羞见先生面，黄昏过钓台。
“黄昏过钓台”全诗注音
公为名利隠，我为名利来。
羞见先生面，黄昏过钓台。
“黄昏过钓台”全诗翻译
译文：
公为名利而隐退，我却为名利而前来。
感到羞耻见到先生的面容，黄昏时分经过钓台。
这首诗写出了两位不同的人对待名利的态度。其中一个人选择隐退，不再追求名利，而另一个人却为了名利而前来。前者对于自己的行为感到羞愧，不愿意见到另一个人，而后者则毫不在意，自信地到达了目的地。全诗通过对比展现了两种截然不同的生活态度。
“黄昏过钓台”相关诗句：
- 黄昏过钓台 出自 [宋] 陈必敬 ·《钓台二首 其一 》
- 黄昏欲作溪头钓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过陶太尉庙 》
- 立到黄昏钓未收 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 还经钓台过 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 羞过钓台前 出自 [宋] 胡仲参 ·《陵上 》
- 我昔过钓台 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 仍过方家旧钓台 出自 [宋] 徐积 ·《奉酬守道 》
- 诗过钓台天欲雪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 一帆风过钓鱼台 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自吴中归过钓台 》
- 夜半撑船过钓台 出自 [宋] 李昴英 ·《过严子陵钓台 》
- 舟过钓台尤要吟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴可喜 》
- 特地通宵过钓台 出自 [宋] 李清照 ·《钓台 》
- 喜过严陵旧钓台 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》
- 所恨钓台眠里过 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜过富春 》
- 独棹扁舟过钓台 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其五 》
- 黄昏系缆危台边 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈州 》
- 黄昏特过我 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几咏雪二十韵 》
- 黄昏行人过 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 黄昏过民家 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 谁伴过黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》