“黄金瓌丽更危台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金瓌丽更危台”出自哪首诗？
答案： “黄金瓌丽更危台”出自： 宋代 宋无的 《姑苏台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn guī lì gèng wēi tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄金瓌丽更危台”的上一句是什么？
答案：
“黄金瓌丽更危台”的上一句是： 妖艳分明构祸胎 , 诗句拼音为：yāo yàn fēn míng gòu huò tāi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“黄金瓌丽更危台”的下一句是什么？
答案： “黄金瓌丽更危台”的下一句是： 笙歌夜倚东风醉 , 诗句拼音为： shēng gē yè yǐ dōng fēng zuì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“黄金瓌丽更危台”全诗
姑苏台 (gū sū tái)
妖艳分明构祸胎，黄金瓌丽更危台。
笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。
原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。
豪华肯信今为沼，烟水翻令後世哀。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
“黄金瓌丽更危台”繁体原文
姑蘇臺
妖艷分明搆禍胎，黄金瓌麗更危臺。
笙歌夜倚東風醉，粉黛春從南國來。
原草翠迷行輦跡，野花紅發舞衣灰。
豪華肯信今爲沼，烟水翻令後世哀。
“黄金瓌丽更危台”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
妖艳分明构祸胎，黄金瓌丽更危台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
豪华肯信今为沼，烟水翻令後世哀。
“黄金瓌丽更危台”全诗注音
妖艳分明构祸胎，黄金瓌丽更危台。
笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。
原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。
豪华肯信今为沼，烟水翻令後世哀。
“黄金瓌丽更危台”全诗翻译
译文：
妖艳的美貌明显地埋下了祸胎，金碧辉煌的宫殿更加岌岌可危。
笙歌在夜晚依靠东风，陶醉其中，粉黛妆容的美人从南国而来，如春花一般娇艳。
茂密的青草将御辇的车辙迷失，野花红发舞动在飘扬的衣灰之间。
奢华的繁华终难长久，恐怕将会成为后世的沼泽，烟水滚滚令人感慨后世的悲哀。
总结：
诗人通过描绘妖艳美丽和金碧华贵的景象，警示人们奢华的背后隐藏着祸患，如同妖艳之美构筑了祸胎，金碧华丽之境更加脆弱。笙歌和粉黛的描绘，勾勒出了一个夜晚的繁华场景，但其中也蕴含着虚幻和脆弱。青草茂密，野花绽放，表现了自然的美好，但也暗示着世事无常，繁华易逝。诗人警示后人，不要被一时的奢华所迷惑，否则豪华将成为沼泽，烟水滚滚，后世将为之哀叹。通过景物的对比，寓意深远，反映了人生的无常和世事的变幻。
“黄金瓌丽更危台”相关诗句：
- 黄金瓌丽更危台 出自 [宋] 宋无 ·《姑苏台 》
- 谁人更扫黄金台 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》
- 谁人更扫黄金台 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 二 》
- 不用黄金更筑台 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏示幕客 》
- 何许黄金更筑台 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 爲文颇瓌丽 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 瓌丽绮错千万状 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 北上天台春更丽 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题护国寺 》
- 黄金酬丽曲 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 澄清丽水出黄金 出自 [唐] 无名氏 ·《简（一作「拣」）金颂 》
- 黄昏系缆危台边 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈州 》
- 更上万仞层台危 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《湘西行 》
- 乡关万里更危台 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 危机正在黄金印 出自 [宋] 陆游 ·《高枕 》
- 须袅黄金危欲堕 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 时危羞佩黄金印 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 筑作高台礼瓌彦 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 下睨黄金台 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿残腊步游林薮草木渐有生意三首 其二 》
- 揽涕黄金台 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 独上黄金台 出自 [唐] 曹邺 ·《东武吟 》