“月满花开懒独游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月满花开懒独游”出自哪首诗?
答案: “月满花开懒独游”出自: 唐代 许浑的 《赠河东虞押衙二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè mǎn huā kāi lǎn dú yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月满花开懒独游”的上一句是什么?
答案:
“月满花开懒独游”的上一句是: 吴门风水各萍流 , 诗句拼音为:wú mén fēng shuǐ gè píng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月满花开懒独游”的下一句是什么?
答案: “月满花开懒独游”的下一句是: 万里山川分晓梦 , 诗句拼音为: wàn lǐ shān chuān fēn xiǎo mèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“月满花开懒独游”全诗
赠河东虞押衙二首 二 (zèng hé dōng yú yā yá èr shǒu èr)
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“月满花开懒独游”繁体原文
贈河東虞押衙二首 二
吳門風水各萍流,月滿花開懶獨遊。
萬里山川分曉夢,四鄰歌管送春愁。
昔年顧我長青眼,今日逢君盡白頭。
莫向尊前更惆悵,古來投筆盡封侯。
“月满花开懒独游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。
“月满花开懒独游”全诗注音
吴门风水各萍流,月满花开懒独游。
万里山川分晓梦,四邻歌管送春愁。
昔年顾我长青眼,今日逢君尽白头。
莫向尊前更惆怅,古来投笔尽封侯。
“月满花开懒独游”全诗翻译
译文:
吴门的风景和风水各自流转,当月圆时花儿开放,我却懒得独自外出游玩。
千里山川在黎明时分分散了梦境,四邻的歌声和管乐送走了春季的忧愁。
曾经的日子里,你对我倾注了深深的关注,如今我们相遇,已经白发苍苍。
请不要在这位尊贵的身前再感到沮丧,古代的经典告诉我们,放弃官职才能成就更大的事业。
全诗概括:诗人描绘了吴门的风景和风水的变化,表达了自己对闲适生活的向往。在黎明时分,万里山川分散了他的梦境,而歌声和管乐则将春愁送走。诗人回忆起过去,感叹时光荏苒,曾经的美好已经成为了回忆,而如今的相遇却带来了白发苍苍。最后,诗人告诫自己不要沮丧,放弃官职才能成就更大的事业,从而体现了古代的智慧和人生哲理。
“月满花开懒独游”总结赏析
这是许浑的《赠河东虞押衙二首 二》古诗。
赏析:
这首诗描述了诗人在吴门的景色和自己的心情。诗人观赏吴门的风景,月圆花开,但他却懒得独自游玩。他感叹着千里山川在梦中分散,四邻的歌管唱来送去了春天的愁苦。诗人回忆昔日,他曾经因某些事物而长时间地思考,而今日,他却与友人相逢,已经白了头发。最后,诗人告诫自己不要再感到忧虑,因为古代文人在投笔之后都能成为封侯,有所成就。
“月满花开懒独游”相关诗句:
- 月满花开懒独游 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 三月懒游花下路 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其二 》
- 月满芦花又独栖 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其二 》
- 十月梨花开满树 出自 [宋] 邓深 ·《即事六绝 其四 》
- 九月茶花满路开 出自 [宋] 陈与义 ·《初识茶花 》
- 菖蒲花开月长满 出自 [唐] 张籍 ·《白头吟 》
- 三月开花满路香 出自 [宋] 孔平仲 ·《松花 》
- 月满花开得更休 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长木犀 其三 》
- 藕花开後满船月 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔谢高秘书送示诗文 》
- 僧坊懒独游 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨怀安止三首 其三 》
- 欲强出游心独懒 出自 [宋] 张耒 ·《二月十五日 》
- 我初税驾游独懒 出自 [宋] 张耒 ·《到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品也是日风雨大寒明日作此诗呈希古 》
- 不独看花懒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 》
- 懒把黄花插满头 出自 [宋] 真山民 ·《九日 》
- 花时懒出伴游人 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其一 》
- 便是姚黄花懒开 出自 [宋] 周紫芝 ·《几圣以三诗寄蜡梅栽次韵 其三 》
- 寒花负约开犹懒 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 尘暗菱花更懒开 出自 [宋] 释智圆 ·《寄远 》
- 开尽梨花亦懒看 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 开尽凡花独未开 出自 [宋] 苏泂 ·《又叹庭前杂花草 》