“此固可补病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此固可补病”出自哪首诗?
答案: “此固可补病”出自: 宋代 吕本中的 《无题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ gù kě bǔ bìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“此固可补病”的上一句是什么?
答案:
“此固可补病”的上一句是: 隐几得昼眠 , 诗句拼音为: yǐn jǐ dé zhòu mián
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“此固可补病”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此固可补病”已经是最后一句了。
“此固可补病”全诗
无题 (wú tí)
心广体故胖,意肃气自屏。
颓然万物表,乐此一室静。
念君久安坐,转觉此味胜。
疏篱过野马,破牖行日景。
但令此意真,不必费讥评。
想当溪山横,更有松竹映。
隐几得昼眠,此固可补病。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
仄○平平○,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“此固可补病”繁体原文
無題
心廣體故胖,意肅氣自屏。
頹然萬物表,樂此一室靜。
念君久安坐,轉覺此味勝。
疏籬過野馬,破牖行日景。
但令此意真,不必費譏評。
想當溪山横,更有松竹映。
隱几得晝眠,此固可補病。
“此固可补病”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
心广体故胖,意肃气自屏。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
颓然万物表,乐此一室静。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
念君久安坐,转觉此味胜。
○平○仄仄,仄仄○仄仄。
疏篱过野马,破牖行日景。
仄仄仄仄平,仄仄仄平○。
但令此意真,不必费讥评。
仄○平平○,○仄平仄仄。
想当溪山横,更有松竹映。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
隐几得昼眠,此固可补病。
“此固可补病”全诗注音
心广体故胖,意肃气自屏。
颓然万物表,乐此一室静。
念君久安坐,转觉此味胜。
疏篱过野马,破牖行日景。
但令此意真,不必费讥评。
想当溪山横,更有松竹映。
隐几得昼眠,此固可补病。
“此固可补病”全诗翻译
译文:
心思开阔,体态却显得丰满,意志沉稳,气势自然。颓然敞露在万物之前,享受这一室之静。思念你久坐安逸,我感觉这种滋味更胜一筹。远离繁杂,驱车过疏篱,路上野马飞奔,透过破损的窗户,看到美丽的日景。只要让这份真情存在,不需要多言讥评。想象如果置身溪山之间,还有松竹相映,享受隐几的白日梦,这固然可以补足身心的疾病。
总结:作者心境豁达,意志坚定,享受宁静自然的生活。他思念远方的朋友,却在安逸中体悟到更深的滋味。对于纷扰的世俗,他选择远离,享受室内的宁静,感受自然之美。这份真情真意,无需多言,只要让它真实存在即可。他心中渴望山水间的安逸景致,想象有松竹相映的美景,并通过隐几得到白日梦般的宁静时光,这也能补足他的身心疾病。
“此固可补病”相关诗句:
- 此固可补病 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 衰病固知无可奈 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其二 》
- 此地固难常养病 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵抱朴君问病求闲 》
- 渠可补此缺 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 下此皆可补 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 此老可补亡 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 此菌破来还可补 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 此言固可结 出自 [宋] 沈遘 ·《和江邻几送文丞相还游普安院 》
- 此固可大受 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 此固不可说 出自 [唐] 白居易 ·《三适赠道友 》
- 此君固可喜 出自 [宋] 洪迈 ·《清閟堂 》
- 此理固可推 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 固知此物无不可 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花二首 其一 》
- 此病尚可起 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其六 》
- 此病犹可痊 出自 [宋] 苏辙 ·《记病 》
- 病躯可堪此 出自 [宋] 罗公升 ·《挽章 》
- 此病何年可得瘳 出自 [宋] 项安世 ·《病起和柳州刘司法赠诗韵 》
- 於事固无补 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 可以补天可活国 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 无黥可息劓可补 出自 [宋] 阮阅 ·《寄郑良佐 》