“下此皆可补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下此皆可补”出自哪首诗?
答案: “下此皆可补”出自: 宋代 邵博的 《题司马相如琴台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià cǐ jiē kě bǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“下此皆可补”的上一句是什么?
答案:
“下此皆可补”的上一句是: 大者固已立 , 诗句拼音为: dà zhě gù yǐ lì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“下此皆可补”的下一句是什么?
答案: “下此皆可补”的下一句是: 三赋争日星 , 诗句拼音为: sān fù zhēng rì xīng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“下此皆可补”全诗
题司马相如琴台 (tí sī mǎ xiāng rú qín tái)
长卿本豪杰,礼法安可处。
手弹南风琴,心调东邻女。
杂身佣保中,初不忌笑侮。
大者固已立,下此皆可补。
三赋争日星,一书起今古。
其余不自秘,辄为人所取。
何当尽见之,真是文章祖。
凛然千载下,英气犹可睹。
儿曹尔何知,杯酒那可污。
故台已丘墟,胜绝谁敢据。
我来访遗迹,低回不忍去。
诗成欲叫君,云车隔烟雾。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,平○平平仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄○仄,平○仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
“下此皆可补”繁体原文
題司馬相如琴臺
長卿本豪傑,禮法安可處。
手彈南風琴,心調東鄰女。
雜身傭保中,初不忌笑侮。
大者固已立,下此皆可補。
三賦爭日星,一書起今古。
其餘不自祕,輒爲人所取。
何當盡見之,真是文章祖。
凜然千載下,英氣猶可睹。
兒曹爾何知,杯酒那可汙。
故臺已丘墟,勝絕誰敢據。
我來訪遺跡,低回不忍去。
詩成欲叫君,雲車隔煙霧。
“下此皆可补”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
长卿本豪杰,礼法安可处。
仄○平平平,平○平平仄。
手弹南风琴,心调东邻女。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
杂身佣保中,初不忌笑侮。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
大者固已立,下此皆可补。
○仄平仄平,仄平仄平仄。
三赋争日星,一书起今古。
○平仄仄仄,仄平平仄仄。
其余不自秘,辄为人所取。
平○仄仄平,平仄平平仄。
何当尽见之,真是文章祖。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
凛然千载下,英气犹可睹。
平平仄平平,平仄仄仄○。
儿曹尔何知,杯酒那可污。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
故台已丘墟,胜绝谁敢据。
仄平仄○仄,平○仄仄仄。
我来访遗迹,低回不忍去。
平平仄仄平,平平仄平仄。
诗成欲叫君,云车隔烟雾。
“下此皆可补”全诗注音
长卿本豪杰,礼法安可处。
手弹南风琴,心调东邻女。
杂身佣保中,初不忌笑侮。
大者固已立,下此皆可补。
三赋争日星,一书起今古。
其余不自秘,辄为人所取。
何当尽见之,真是文章祖。
凛然千载下,英气犹可睹。
儿曹尔何知,杯酒那可污。
故台已丘墟,胜绝谁敢据。
我来访遗迹,低回不忍去。
诗成欲叫君,云车隔烟雾。
“下此皆可补”全诗翻译
译文:
长卿本豪杰,礼法安可处。
手弹南风琴,心调东邻女。
杂身佣保中,初不忌笑侮。
大者固已立,下此皆可补。
三赋争日星,一书起今古。
其余不自秘,辄为人所取。
何当尽见之,真是文章祖。
凛然千载下,英气犹可睹。
儿曹尔何知,杯酒那可污。
故台已丘墟,胜绝谁敢据。
我来访遗迹,低回不忍去。
诗成欲叫君,云车隔烟雾。
全诗内容大致表达了古代士人长卿的豪放不羁之气以及对才华和文学的追求。他不愿受礼法束缚,手弹南风琴,心中描绘着美丽的东邻女子。虽然在人群中身份卑微,但并不介意别人的嘲笑和欺侮。他认为伟大的人物已经立于世间,而其他人只要用心努力,也可以在下面的位置做出补充和贡献。
长卿创作的三篇赋文被视为日星般璀璨,一本书作品引领当时和未来的文学潮流。他并不保留自己的作品,而是愿意与人分享,认为自己的才华不必秘而不宣,而应成为后人学习的榜样。诗人期待着有一天能够与读者面对面地交流,展现他真正的文学造诣。
诗中描述了长卿千载以来的威严和英气,即便历经千年,这份英勇气概依然可见。诗人对于后人的酒后狂欢有所忧虑,认为酒宴之下难以洁净心灵,而应追求更高尚的品德。
最后,诗人描述了故台已成丘墟,这个曾经的胜地无人敢据。他来到这里,欣赏着历史遗迹,然而情感复杂,不忍离去。他写下了这首诗,希望有一天能把它呈现给他尊敬的友人,但云车隔烟雾,友人却似乎无法前来,诗人的心情更加感慨萦绕。
“下此皆可补”总结赏析
赏析:这首诗以题司马相如琴台为题材,表现了对古代名将司马相如的赞颂和思念之情。诗人以豪杰之气写长卿,赞颂其礼法之德,再以琴台、南风琴、东邻女的描写,表现长卿的风雅才情。接着描述其辅佐国家的过程,展现其谦逊与胸怀大志。咏史抒怀,以三赋一书彰显其卓越才华,彰显其文章之源远流长。最后表达了对长卿的景仰和崇敬之情,感叹长卿的英气千载传世,不屈不挠,不受污辱,且表达了自己对古台遗迹的追思之情,不忍离去。
“下此皆可补”相关诗句:
- 下此皆可补 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 意深皆可补 出自 [唐] 李咸用 ·《九江和人赠陈生 》
- 皆可补《全唐纪事》之遗 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 此固可补病 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 渠可补此缺 出自 [宋] 周孚 ·《赵从之诗来次韵寄之 》
- 此老可补亡 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 以此好□(任、陈皆补「思」字)量 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- 此菌破来还可补 出自 [宋] 杨万里 ·《怪菌歌 》
- 此人此句皆可图 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 此四者皆不可 出自 [宋] 方回 ·《送缪鸣阳六言 》
- 天下之山皆若此 出自 [宋] 叶适 ·《许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以爲箴 》
- 只看此行皆可见 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 可怜此道人皆见 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》
- 可喜此邦皆务实 出自 [宋] 陈炎 ·《出乡 》
- 前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」 出自 [唐] 吉播 ·《题云居上寺 》
- 尽分皆有补 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 儒宗缺皆补 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 善恶皆有补 出自 [宋] 文同 ·《东斋闷书 》
- 可以补天可活国 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 无黥可息劓可补 出自 [宋] 陈造 ·《寄郑良佐 》