“已向剡溪冲夜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已向剡溪冲夜雪”出自哪首诗?
答案: “已向剡溪冲夜雪”出自: 宋代 赵蕃的 《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xiàng yǎn xī chōng yè xuě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“已向剡溪冲夜雪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已向剡溪冲夜雪”已经是第一句了。
问题3:“已向剡溪冲夜雪”的下一句是什么?
答案: “已向剡溪冲夜雪”的下一句是: 要从东阁问官梅 , 诗句拼音为: yào cóng dōng gé wèn guān méi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“已向剡溪冲夜雪”全诗
同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 (tóng hé shū xìn fù zài bǎi zhī jí zuì shèn jì guī dé èr jué jù bìng chéng qí èr)
已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“已向剡溪冲夜雪”繁体原文
同何叔信赴在伯之集醉甚既歸得二絕句併呈 其二
已向剡溪衝夜雪,要從東閣問官梅。
氣豪湖海寧辭醉,老怯風霜祇自哀。
“已向剡溪冲夜雪”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。
“已向剡溪冲夜雪”全诗注音
已向剡溪冲夜雪,要从东阁问官梅。
气豪湖海宁辞醉,老怯风霜只自哀。
“已向剡溪冲夜雪”全诗翻译
译文:
剡溪夜晚冲刷着积雪,需前往东阁询问官梅的消息。
虽然有雄心壮志,但不愿因酒醉而放弃湖海,年迈却只能忍受风霜,独自感叹哀愁。
总结:
诗人在夜晚前往剡溪,想了解官梅的近况。他表达了对官梅的思念和渴望,同时描绘了自己不畏艰难,但又难逃岁月侵蚀的心情。
“已向剡溪冲夜雪”相关诗句:
- 已向剡溪冲夜雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 雪夜怀人泛剡溪 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷访戴图 》
- 剡溪夜雪之孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 已别剡溪逢雪去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荅崔法曹赋四雪 》
- 载之以剡溪夜雪之舟 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 舟寒剡溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 剡溪回雪舫 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 高於剡溪雪 出自 [唐] 吴融 ·《山居喜友人相访 》
- 剡溪之雪舟 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 雪蓬生剡溪 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 泣向残花归剡溪 出自 [唐] 李昌邺 ·《和三乡诗 》
- 夜上剡溪船 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其一 》
- 连夜泝剡溪 出自 [宋] 方一夔 ·《徐友谦小筑冒雨访何通叟途中作 》
- 夜月剡溪船 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》
- 剡溪千古雪坡风 出自 [宋] 陈着 ·《次韵李景异 》
- 水路犹思剡溪雪 出自 [宋] 韩淲 ·《和周次公 》
- 如今谁卧剡溪雪 出自 [宋] 汪莘 ·《观雪行 》
- 雪篷画出剡溪船 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 昔日剡溪曾载雪 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄诗僧 》