“已别剡溪逢雪去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已别剡溪逢雪去”出自哪首诗？
答案： “已别剡溪逢雪去”出自： 唐代 戴叔伦的 《荅崔法曹赋四雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ bié yǎn xī féng xuě qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“已别剡溪逢雪去”的上一句是什么？
答案：
“已别剡溪逢雪去”的上一句是： 先访高人积雪中 , 诗句拼音为： xiān fǎng gāo rén jī xuě zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“已别剡溪逢雪去”的下一句是什么？
答案： “已别剡溪逢雪去”的下一句是： 雪山修道与师同 , 诗句拼音为： xuě shān xiū dào yǔ shī tóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“已别剡溪逢雪去”全诗
荅崔法曹赋四雪 (dá cuī fǎ cáo fù sì xuě)
楚僧蹑雪来招隐，先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去，雪山修道与师同。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“已别剡溪逢雪去”繁体原文
荅崔法曹賦四雪
楚僧躡雪來招隱，先訪高人積雪中。
已別剡溪逢雪去，雪山修道與師同。
“已别剡溪逢雪去”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楚僧蹑雪来招隐，先访高人积雪中。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已别剡溪逢雪去，雪山修道与师同。
“已别剡溪逢雪去”全诗注音
楚僧蹑雪来招隐，先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去，雪山修道与师同。
“已别剡溪逢雪去”全诗翻译
译文：
楚僧蹑雪来招隐，先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去，雪山修道与师同。
楚地的僧人踏着雪来拜访隐士，他首先去找那位在积雪中修行的高人。
我已经离开了剡溪，在遇到雪的时候离开了那里，前往雪山与我的师傅一同修道。
全诗概括：诗人描写了一位楚地的僧人，他踏雪而来，拜访一个在积雪中修行的高人。然后诗人提到他已经离开剡溪，遇到了雪后前往雪山与他的师傅一起修道。整首诗表达了诗人对于修行和寻求真理的追求。
“已别剡溪逢雪去”总结赏析
赏析：
这首诗《荅崔法曹赋四雪》是唐代诗人戴叔伦创作的一首赋诗。诗人通过四句抒发了诗人对崔法曹的赞美之情，同时以雪景为背景，表达了对高人境界的向往和追求。
第一句“楚僧蹑雪来招隐”，描绘了一位楚地的僧侣，踏雪而来，寻找高人的足迹，表现出他对高人境界的追求和虔诚。楚地的雪景为整首诗营造了清冷的氛围。
第二句“先访高人积雪中”，强调了他的决心和毅力，不畏严寒和困难，决心寻找高人。这里“高人”不仅是地位高的人，更是指修道高深的人，诗中高人的形象显得神秘而崇高。
第三句“已别剡溪逢雪去”，暗示诗人已经离开了剡溪，追随雪景而去，意味着诗人已经踏上了寻找高人和修道的道路，剡溪可能代表着世俗的束缚，而雪景则代表着洗净心灵的机会。
第四句“雪山修道与师同”，表达了诗人最终愿意前往雪山修道，与高人为伴，学习高深的道法。雪山在中国文化中常常被视为修行者的圣地，这里也象征着精神的升华和境界的提升。
整首诗以雪景为背景，通过描写楚僧的行程，抒发了对高人境界和修道之路的向往，表现了诗人追求精神升华的决心和坚定信念。
标签: 抒情、崇高、追求、修道
“已别剡溪逢雪去”相关诗句：
- 已别剡溪逢雪去 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荅崔法曹赋四雪 》
- 茅山近别剡溪逢 出自 [唐] 张籍 ·《赠道士 》
- 已向剡溪冲夜雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈 其二 》
- 春别剡溪船 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵士特赠别 》
- 剡溪剡纸生剡藤 出自 [唐] 顾况 ·《剡纸歌 》
- 入剡逢飞雪 出自 [宋] 陆游 ·《自叹 》
- 舟寒剡溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《宣城赠萧兵曹 》
- 剡溪之雪舟 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 高於剡溪雪 出自 [唐] 吴融 ·《山居喜友人相访 》
- 雪蓬生剡溪 出自 [宋] 释永颐 ·《寄姚赣州 》
- 剡溪回雪舫 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 雪棹同君泛剡溪 出自 [宋] 郑獬 ·《寄程公辟 》
- 剡溪千古雪坡风 出自 [宋] 陈着 ·《次韵李景异 》
- 雪棹同君访剡溪 出自 [宋] 王珪 ·《寄公辟 》
- 雪篷画出剡溪船 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 乘兴来寻剡溪雪 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 雪棹殷勤泛剡溪 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其一 》
- 剡溪夜雪之孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 雪衾万杆剡溪藤 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 昔日剡溪曾载雪 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄诗僧 》