“死以是兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死以是兮”出自哪首诗?
答案: “死以是兮”出自: 宋代 王令的 《於忽操 其三》, 诗句拼音为: sǐ yǐ shì xī 。
问题2:“死以是兮”的上一句是什么?
答案:
“死以是兮”的上一句是: 鸡兮豕兮 , 诗句拼音为: jī xī shǐ xī
。
问题3:“死以是兮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“死以是兮”已经是最后一句了。
“死以是兮”全诗
於忽操 其三 (wū hū cāo qí sān)
於忽乎,不可以为,其又奚为。
谓鸡斯飞,谁得而覊。
谓豕斯突,何取於缚。
是皆以食而得之,吾方饥而噫。
鸡兮豕兮,死以是兮。
平仄平,仄仄仄平,○仄平平。
仄平平平,平仄平平。
仄仄平仄,平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平平平○。
平平仄平,仄仄仄平。
“死以是兮”繁体原文
於忽操 其三
於忽乎,不可以爲,其又奚爲。
謂雞斯飛,誰得而覊。
謂豕斯突,何取於縛。
是皆以食而得之,吾方饑而噫。
雞兮豕兮,死以是兮。
“死以是兮”全诗注音
於忽乎,不可以为,其又奚为。
谓鸡斯飞,谁得而覊。
谓豕斯突,何取於缚。
是皆以食而得之,吾方饥而噫。
鸡兮豕兮,死以是兮。
“死以是兮”全诗翻译
译文:
哎呀,突然间,无法如此。那还能怎样呢?
说是鸡儿飞翔,谁能追上它呢?
说是猪儿突进,为何会被绳缚住呢?
这些都是通过食物获得的,而我正饥肠辘辘地呕吐。
鸡啊,猪啊,只能死在这里了。
“死以是兮”相关诗句:
- 死以是兮 出自 [宋] 王令 ·《於忽操 其三 》
- 屑余秣以致死兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 佩珠玉以死真兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 既采薇以饿死兮 出自 [宋] 曹勋 ·《楚狂接舆歌 》
- 有以我爲是兮 出自 [宋] 王令 ·《辞粟操 》
- 揆之兮以是非 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 是特以利言兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 是必有以致兮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其七 》
- 兄弟不以是咎兮 出自 [宋] 陈傅良 ·《郑自明哀词 》
- 生於是死於是兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 若子之死而不死兮 出自 [宋] 杨万里 ·《黄世永哀辞 》
- 父死忠兮子死孝 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 死兮生兮不离儿处所 出自 [宋] 徐照 ·《黄哺歌 》
- 幸求死兮得死 出自 [宋] 谢翱 ·《广惜往日 》
- 民頼帝仁兮以衣以食 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 以享以祀兮燔祭有余 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝宓犠氏之乐歌 》
- 胡皎以明兮忽湮以暧 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 以甘易苦兮自以爲常 出自 [宋] 徐积 ·《林殿院挽词 》
- 黄冠野服兮以游以嬉 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》