首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送仲南兄赴南仓 > 明年驱车走太行

“明年驱车走太行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年驱车走太行”出自哪首诗？

答案： “明年驱车走太行”出自： 宋代 苏过的 《送仲南兄赴南仓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián qū chē zǒu tài háng ，诗句平仄： 平平○平仄仄○ 。

问题2：“明年驱车走太行”的上一句是什么？

答案： “明年驱车走太行”的上一句是： 眷眷一官乃鸡肋 , 诗句拼音为： juàn juàn yī guān nǎi jī lèi ，诗句平仄： 平平○平仄仄○ 。

问题3：“明年驱车走太行”的下一句是什么？

答案： “明年驱车走太行”的下一句是： 政坐相如空四壁 , 诗句拼音为： zhèng zuò xiāng rú kōng sì bì ，诗句平仄：仄仄○○○仄仄。

“明年驱车走太行”全诗

送仲南兄赴南仓 (sòng zhòng nán xiōng fù nán cāng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

忆君结髪读书日，肯学呻吟事刀笔。
功名直欲高古人，议论从来气横臆。
咄嗟岁晚事大缪，翻然自许林泉役。
躬耕二顷羞甘旨，栉风沐雨忘晨夕。
十年不知簪组味，万里能舒陈蔡厄。
丈夫升沈何足道，竭身养志真奇特。
闭门却求文史乐，劲气岂为穷居屈。
信哉自有绝人处，坐使懦夫闻有立。
迩来弹冠本非好，黾俛聊从父兄迫。
区区试吏仓庚间，定知蜡屐何曾得。
嗟余白发亦自笑，眷眷一官乃鸡肋。
明年驱车走太行，政坐相如空四壁。
秋风潩水各相送，未觉轩裳胜蓬荜。
鹪鹩傥获一枝安，此外所忧非我力。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄○○平仄○仄。
仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平平仄。
平平仄○平平仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄平○○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
平平○平仄仄○，仄仄○○○仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

yì jūn jié fà dú shū rì ， kěn xué shēn yín shì dāo bǐ 。
gōng míng zhí yù gāo gǔ rén ， yì lùn cóng lái qì héng yì 。
duō jiē suì wǎn shì dà miù ， fān rán zì xǔ lín quán yì 。
gōng gēng èr qǐng xiū gān zhǐ ， zhì fēng mù yǔ wàng chén xī 。
shí nián bù zhī zān zǔ wèi ， wàn lǐ néng shū chén cài è 。
zhàng fū shēng shěn hé zú dào ， jié shēn yǎng zhì zhēn qí tè 。
bì mén què qiú wén shǐ lè ， jìn qì qǐ wèi qióng jū qū 。
xìn zāi zì yǒu jué rén chù ， zuò shǐ nuò fū wén yǒu lì 。
ěr lái tán guān běn fēi hǎo ， miǎn fǔ liáo cóng fù xiōng pò 。
qū qū shì lì cāng gēng jiān ， dìng zhī là jī hé zēng dé 。
jiē yú bái fà yì zì xiào ， juàn juàn yī guān nǎi jī lèi 。
míng nián qū chē zǒu tài háng ， zhèng zuò xiāng rú kōng sì bì 。
qiū fēng yì shuǐ gè xiāng sòng ， wèi jué xuān shang shèng péng bì 。
jiāo liáo tǎng huò yī zhī ān ， cǐ wài suǒ yōu fēi wǒ lì 。

“明年驱车走太行”繁体原文

送仲南兄赴南倉

憶君結髪讀書日，肯學呻吟事刀筆。
功名直欲高古人，議論從來氣橫臆。
咄嗟歲晚事大繆，翻然自許林泉役。
躬耕二頃羞甘旨，櫛風沐雨忘晨夕。
十年不知簪組味，萬里能舒陳蔡厄。
丈夫升沈何足道，竭身養志真奇特。
閉門卻求文史樂，勁氣豈爲窮居屈。
信哉自有絕人處，坐使懦夫聞有立。
邇來彈冠本非好，黽俛聊從父兄迫。
區區試吏倉庚間，定知蠟屐何曾得。
嗟余白髮亦自笑，眷眷一官乃雞肋。
明年驅車走太行，政坐相如空四壁。
秋風潩水各相送，未覺軒裳勝蓬蓽。
鷦鷯儻獲一枝安，此外所憂非我力。

“明年驱车走太行”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，仄仄平○仄平仄。
忆君结髪读书日，肯学呻吟事刀笔。

平平仄仄平仄平，仄○○平仄○仄。
功名直欲高古人，议论从来气横臆。

仄平仄仄仄仄○，平平仄仄平平仄。
咄嗟岁晚事大缪，翻然自许林泉役。

平平仄○平平仄，仄平仄仄仄平仄。
躬耕二顷羞甘旨，栉风沐雨忘晨夕。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
十年不知簪组味，万里能舒陈蔡厄。

仄平平○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
丈夫升沈何足道，竭身养志真奇特。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄平平平仄。
闭门却求文史乐，劲气岂为穷居屈。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
信哉自有绝人处，坐使懦夫闻有立。

仄平○○仄平仄，仄仄平○仄平仄。
迩来弹冠本非好，黾俛聊从父兄迫。

平平仄仄平平○，仄平仄仄平平仄。
区区试吏仓庚间，定知蜡屐何曾得。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平仄。
嗟余白发亦自笑，眷眷一官乃鸡肋。

平平○平仄仄○，仄仄○○○仄仄。
明年驱车走太行，政坐相如空四壁。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平○平仄。
秋风潩水各相送，未觉轩裳胜蓬荜。

平○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
鹪鹩傥获一枝安，此外所忧非我力。

“明年驱车走太行”全诗注音

yì jūn jié fà dú shū rì ， kěn xué shēn yín shì dāo bǐ 。

忆君结髪读书日，肯学呻吟事刀笔。

gōng míng zhí yù gāo gǔ rén ， yì lùn cóng lái qì héng yì 。

功名直欲高古人，议论从来气横臆。

duō jiē suì wǎn shì dà miù ， fān rán zì xǔ lín quán yì 。

咄嗟岁晚事大缪，翻然自许林泉役。

gōng gēng èr qǐng xiū gān zhǐ ， zhì fēng mù yǔ wàng chén xī 。

躬耕二顷羞甘旨，栉风沐雨忘晨夕。

shí nián bù zhī zān zǔ wèi ， wàn lǐ néng shū chén cài è 。

十年不知簪组味，万里能舒陈蔡厄。

zhàng fū shēng shěn hé zú dào ， jié shēn yǎng zhì zhēn qí tè 。

丈夫升沈何足道，竭身养志真奇特。

bì mén què qiú wén shǐ lè ， jìn qì qǐ wèi qióng jū qū 。

闭门却求文史乐，劲气岂为穷居屈。

xìn zāi zì yǒu jué rén chù ， zuò shǐ nuò fū wén yǒu lì 。

信哉自有绝人处，坐使懦夫闻有立。

ěr lái tán guān běn fēi hǎo ， miǎn fǔ liáo cóng fù xiōng pò 。

迩来弹冠本非好，黾俛聊从父兄迫。

qū qū shì lì cāng gēng jiān ， dìng zhī là jī hé zēng dé 。

区区试吏仓庚间，定知蜡屐何曾得。

jiē yú bái fà yì zì xiào ， juàn juàn yī guān nǎi jī lèi 。

嗟余白发亦自笑，眷眷一官乃鸡肋。

míng nián qū chē zǒu tài háng ， zhèng zuò xiāng rú kōng sì bì 。

明年驱车走太行，政坐相如空四壁。

qiū fēng yì shuǐ gè xiāng sòng ， wèi jué xuān shang shèng péng bì 。

秋风潩水各相送，未觉轩裳胜蓬荜。

jiāo liáo tǎng huò yī zhī ān ， cǐ wài suǒ yōu fēi wǒ lì 。

鹪鹩傥获一枝安，此外所忧非我力。

“明年驱车走太行”全诗翻译

译文：
忆起当年你结髪读书的日子，是如何愿意用心学习，默默忍受写作刀笔之事。你怀抱着对功名的渴望，希望能够媲美古人，但看待议论却常常被人的非议气得胆战心惊。
转眼岁月渐晚，你突然认识到自己过去种种错误，决定重新执起笔墨来写作林泉之作。你放弃了奢华生活，甘愿过着勤俭朴素的生活，只耕耘着二顷的土地，不再享受美食佳肴，更不计较风雨的吹袭，忘却了朝朝暮暮。
这十年来，你不再追求华丽的簪组之味，而是拥有了广阔的胸怀，能够从万里之外舒展开陈蔡的厄运。丈夫之道，如何陷入沈沦，完全不值得一提，你全心全意培养自己的志向，真是奇特之极。
你闭门造车，只追求文史的欢乐，坚韧的气节岂会受困于狭隘的居处。你深信绝世的人才必然会脱颖而出，就算懦夫听闻也能勇敢挺身而出。
近来你虽然改变了穿戴冠带的习惯，但只是受了父兄的催逼而勉强为之。在仓促的考试间，你早已明了蜡屐之味是绝无可能获得的。
不禁感慨自己如今白发苍苍，只能自嘲一官职位简直是鸡肋般的东西。明年你决定驱车去太行山，离开政治斗争的场所，独自沉思。相对于享受政治地位，空荡荡的四壁对你而言更具吸引力。
秋风送走了一群又一群离去的朋友，却从未感受到轩裳胜过蓬荜的满足。就像鹪鹩偶然得到了一根稳妥的枝干，但还有其他事让你忧虑，却无能为力解决。
总结：这首古文描述了一个人的经历和心境。他曾有功名的渴望，但又因议论之事气急败坏。后来悔过过去的错，放弃名利，专心著作，不为外物所动。他嘲笑自己过去追求虚荣，认为现任官职毫无价值。最终决定远离政治，追求内心的宁静。然而，他仍有忧虑和无能为力之事。

“明年驱车走太行”总结赏析

《送仲南兄赴南仓》这首诗是苏过创作的，赏析：如下：
这首诗以送别仲南兄弟为主题，表达了诗人对兄弟的思念之情，同时也融入了对人生、志向和时局的反思。
首先，诗人通过回忆兄弟的读书时光，强调了学习与坚持的重要性。他提到兄弟肯学呻吟，志向追求高古人，这反映了对追求卓越和功名的向往。然而，诗人也指出，议论纷纷，争论不休，时局混乱，人们容易受到外界意见的干扰。这里的“气横臆”暗示了社会风气的浮躁和非议。
接着，诗人提到了自己的生活，感慨岁月已晚，但仍然决心踏实工作。他愿意耕耘二顷的田地，坚守自己的理想，不忘初心。这表现了诗人对淳朴生活和坚守信念的向往。
诗的后半部分，诗人提到自己的奋斗历程，十年来白发丛生，但仍然坚持追求卓越。他强调了努力养志的决心，不愿意将自己局限在狭小的圈子里。他认为，真正有才华的人不会受到困境的束缚，而是能够崭露头角，即使困境重重。
最后，诗人表达了对未来的展望，计划明年前往太行山，寻求更广阔的发展空间。他对未来充满信心，相信自己可以克服一切困难，实现自己的理想。

“明年驱车走太行”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“明年驱车走太行”相关诗句：

“明年驱车走太行”每个字的意思：

包含“明年驱车走太行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂