首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过濠梁别王原叔 > 化爲虎狼额

“化爲虎狼额”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“化爲虎狼额”出自哪首诗？

答案： “化爲虎狼额”出自： 宋代 苏舜钦的 《过濠梁别王原叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo dào jīn mò yán ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“化爲虎狼额”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“化爲虎狼额”已经是第一句了。

问题3：“化爲虎狼额”的下一句是什么？

答案： “化爲虎狼额”的下一句是： 难以古义责 , 诗句拼音为： nán yǐ gǔ yì zé ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“化爲虎狼额”全诗

过濠梁别王原叔 (guò háo liáng bié wáng yuán shū)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

交道今莫言，难以古义责。
锱铢较利害，便有太行隔。
余生性阔疎，逢人出胸膈。
一旦触骇机，四向尽戈戟。
平生交游面，化为虎狼额。
谤气惨不开，中者若病疫。
遂令老成人，坐是亦见斥。
既出芸香署，又下金华席。
摧辱实难任，官名亦非惜。
罪始职于予，时情未当隙。
今来濠水涯，日夜自羞惕。
高风激颓波，相遇过畴昔。
白璧露肺肝，晴云见顔色。
乃知天壤间，自有道义伯。
明日又告行，吁嗟四海窄。

平仄平仄平，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○仄○平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○，平平仄仄仄。

jiāo dào jīn mò yán ， nán yǐ gǔ yì zé 。
zī zhū jiào lì hài ， biàn yǒu tài háng gé 。
yú shēng xìng kuò shū ， féng rén chū xiōng gé 。
yī dàn chù hài jī ， sì xiàng jìn gē jǐ 。
píng shēng jiāo yóu miàn ， huà wéi hǔ láng é 。
bàng qì cǎn bù kāi ， zhōng zhě ruò bìng yì 。
suì lìng lǎo chéng rén ， zuò shì yì jiàn chì 。
jì chū yún xiāng shǔ ， yòu xià jīn huá xí 。
cuī rǔ shí nán rèn ， guān míng yì fēi xī 。
zuì shǐ zhí yú yǔ ， shí qíng wèi dāng xì 。
jīn lái háo shuǐ yá ， rì yè zì xiū tì 。
gāo fēng jī tuí bō ， xiāng yù guò chóu xī 。
bái bì lù fèi gān ， qíng yún jiàn yán sè 。
nǎi zhī tiān rǎng jiān ， zì yǒu dào yì bǎi 。
míng rì yòu gào xíng ， xū jiē sì hǎi zhǎi 。

“化爲虎狼额”繁体原文

過濠梁別王原叔

交道今莫言，難以古義責。
錙銖較利害，便有太行隔。
余生性闊疎，逢人出胸膈。
一旦觸駭機，四向盡戈戟。
平生交遊面，化爲虎狼額。
謗氣慘不開，中者若病疫。
遂令老成人，坐是亦見斥。
既出芸香署，又下金華席。
摧辱實難任，官名亦非惜。
罪始職于予，時情未當隙。
今來濠水涯，日夜自羞惕。
高風激頹波，相遇過疇昔。
白璧露肺肝，晴雲見顔色。
乃知天壤間，自有道義伯。
明日又告行，吁嗟四海窄。

“化爲虎狼额”韵律对照

平仄平仄平，○仄仄仄仄。
交道今莫言，难以古义责。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
锱铢较利害，便有太行隔。

平平仄仄○，平平仄平仄。
余生性阔疎，逢人出胸膈。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
一旦触骇机，四向尽戈戟。

平平平平仄，仄平仄平仄。
平生交游面，化为虎狼额。

仄仄仄仄平，○仄仄仄仄。
谤气惨不开，中者若病疫。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
遂令老成人，坐是亦见斥。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
既出芸香署，又下金华席。

平仄仄○平，平平仄平仄。
摧辱实难任，官名亦非惜。

仄仄仄平仄，平平仄○仄。
罪始职于予，时情未当隙。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
今来濠水涯，日夜自羞惕。

平平仄平平，○仄○平仄。
高风激颓波，相遇过畴昔。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
白璧露肺肝，晴云见顔色。

仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
乃知天壤间，自有道义伯。

平仄仄仄○，平平仄仄仄。
明日又告行，吁嗟四海窄。

“化爲虎狼额”全诗注音

jiāo dào jīn mò yán ， nán yǐ gǔ yì zé 。

交道今莫言，难以古义责。

zī zhū jiào lì hài ， biàn yǒu tài háng gé 。

锱铢较利害，便有太行隔。

yú shēng xìng kuò shū ， féng rén chū xiōng gé 。

余生性阔疎，逢人出胸膈。

yī dàn chù hài jī ， sì xiàng jìn gē jǐ 。

一旦触骇机，四向尽戈戟。

píng shēng jiāo yóu miàn ， huà wéi hǔ láng é 。

平生交游面，化为虎狼额。

bàng qì cǎn bù kāi ， zhōng zhě ruò bìng yì 。

谤气惨不开，中者若病疫。

suì lìng lǎo chéng rén ， zuò shì yì jiàn chì 。

遂令老成人，坐是亦见斥。

jì chū yún xiāng shǔ ， yòu xià jīn huá xí 。

既出芸香署，又下金华席。

cuī rǔ shí nán rèn ， guān míng yì fēi xī 。

摧辱实难任，官名亦非惜。

zuì shǐ zhí yú yǔ ， shí qíng wèi dāng xì 。

罪始职于予，时情未当隙。

jīn lái háo shuǐ yá ， rì yè zì xiū tì 。

今来濠水涯，日夜自羞惕。

gāo fēng jī tuí bō ， xiāng yù guò chóu xī 。

高风激颓波，相遇过畴昔。

bái bì lù fèi gān ， qíng yún jiàn yán sè 。

白璧露肺肝，晴云见顔色。

nǎi zhī tiān rǎng jiān ， zì yǒu dào yì bǎi 。

乃知天壤间，自有道义伯。

míng rì yòu gào xíng ， xū jiē sì hǎi zhǎi 。

明日又告行，吁嗟四海窄。

“化爲虎狼额”全诗翻译

译文：
交往如今不可言，难以按照古时的义务来责备。
琐碎利害相较，便有太行山隔绝。
我生性豁达宽松，与人相遇时毫不掩饰内心。
但一旦触怒机关，四面兵戈战战。
平日的交往面貌，化为凶恶的虎狼面孔。
谩骂之气使人痛苦，如同遭受疾病的折磨。
结果让老成稳重之人，即使坐着也受到责难。
既离开了官府的清香之处，又落到了金华宴席之下。
屈辱实在难以承受，官职的名号也不值得珍惜。
罪过起始于我自身，时机和情势未能相合。
如今来到濠水边，日夜自我羞愧警惕。
高尚的风激起波涛的沮丧，相见时已是过去的时光。
美玉露出内心的痛苦和忧虑，晴空下显现出苍白的面色。
由此知道在天地之间，自有道义的伯仲。
明天又要告别离去，唏嘘感叹四海狭窄。

“化爲虎狼额”总结赏析

赏析：:
苏舜钦的《过濠梁别王原叔》描写了友情与人生的沉浮。诗中表现了作者与友人之间的情感起伏以及对社会道义的思考。
诗的开篇，作者表达了在现代社交中交往的困难，感叹现代人难以理解古代的道义，形势已然变化。他以“交道今莫言，难以古义责。”开篇，表明了他对时代变迁的感叹。
随后，诗中通过“锱铢较利害”和“太行隔”，以金钱和地理隔阂的象征手法，强调了人际关系中的争斗和阻碍。这一部分也反映了作者对友情的思考，人们在现实利益面前往往变得疏远。
诗中接着写到作者的性格和遭遇，他自称“余生性阔疏”，并表现出在逆境面前坚韧的品质。然而，一旦遭遇到威胁，他也会变得坚决果断，形成了鲜明的对比。
接下来的部分，诗人描述了在社会中遭遇到的不公平待遇和谤言，以及自己的官职遭受贬低。这反映了作者对社会不公的愤怒和对官场险恶的认识。
诗的结尾，作者通过描写自然景物，如“高风激颓波”和“白璧露肺肝”，表达了自己的心境。他认为自然界有其自有的规律和道义，这种道义伯，与社会中的道义伯形成鲜明对比。最后，他感叹“吁嗟四海窄”，表现出对社会狭隘和人际关系复杂性的感慨。
标签: 社会反思、友情、自然界、人生感悟

“化爲虎狼额”诗句作者苏舜钦介绍：

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（简称黄本）、陈乃乾过录何焯校本（简称陈本）、清光绪中李星根等重编校刊十卷本（简称李本）、黄丕烈过录顾广圻校记（简称顾校）、陈乃乾过录钱泰吉校记（简称钱校）等。此次据《全宋诗》体例，对底本校语作若干删节、调整，并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》（简称四库本）予以补正。辑录所得集外诗，另编一卷更多...

“化爲虎狼额”相关诗句：

“化爲虎狼额”每个字的意思：

包含“化爲虎狼额”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂