“僧驯化得虎狼心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧驯化得虎狼心”出自哪首诗？
答案： “僧驯化得虎狼心”出自： 宋代 戴表元的 《保福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sēng xùn huà dé hǔ láng xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“僧驯化得虎狼心”的上一句是什么？
答案：
“僧驯化得虎狼心”的上一句是： 屋古渗当风雨气 , 诗句拼音为： wū gǔ shèn dāng fēng yǔ qì
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“僧驯化得虎狼心”的下一句是什么？
答案： “僧驯化得虎狼心”的下一句是： 松花昼暖蜂科蜜 , 诗句拼音为： sōng huā zhòu nuǎn fēng kē mì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“僧驯化得虎狼心”全诗
保福寺 (bǎo fú sì)
漫天萝蔓断追寻，犹有人嫌未苦深。
屋古渗当风雨气，僧驯化得虎狼心。
松花昼暖蜂科蜜，梅子春残鸟恋阴。
不应初来便忘去，身闲处处是山林。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“僧驯化得虎狼心”繁体原文
保福寺
漫天蘿蔓斷追尋，猶有人嫌未苦深。
屋古滲當風雨氣，僧馴化得虎狼心。
松花晝暖蜂科蜜，梅子春殘鳥戀陰。
不應初來便忘去，身閒處處是山林。
“僧驯化得虎狼心”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
漫天萝蔓断追寻，犹有人嫌未苦深。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
屋古渗当风雨气，僧驯化得虎狼心。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松花昼暖蜂科蜜，梅子春残鸟恋阴。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
不应初来便忘去，身闲处处是山林。
“僧驯化得虎狼心”全诗注音
漫天萝蔓断追寻，犹有人嫌未苦深。
屋古渗当风雨气，僧驯化得虎狼心。
松花昼暖蜂科蜜，梅子春残鸟恋阴。
不应初来便忘去，身闲处处是山林。
“僧驯化得虎狼心”全诗翻译
译文：
漫天的萝蔓不断追逐生长，却仍有人嫌它们未曾经历过足够的磨难。
屋舍古老，透风雨的气息。僧侣以驯化的心得到了虎狼般的勇气。
松树的花朵在温暖的白昼中吸引着蜜蜂采集蜜液，梅花在春日残余时依然吸引着鸟儿倾心栖息在它的阴凉之处。
不应该因为初次到来而轻易忘却离去的意义，无论身在何处闲适，都是大自然的山林所在。
总结：
诗人以自然景物和人物行为为线索，表达了对生命历程中磨难与坚韧的思考，以及对大自然美好景色和人性本质的体悟。通过对比松花、梅子、萝蔓等元素，传达了生命的坚韧与美好在不同情境中的呈现。诗人呼应了人与自然的共生关系，强调了在山林中追求内心宁静与自由的重要性。
“僧驯化得虎狼心”相关诗句：
- 僧驯化得虎狼心 出自 [宋] 戴表元 ·《保福寺 》
- 野火虎狼驯 出自 [唐] 许棠 ·《寄敬亭山清越上人 》
- 狼心独未驯 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 化爲虎狼额 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过濠梁别王原叔 》
- 利心剧虎狼 出自 [宋] 强至 ·《送药王圆师 》
- 便禁虎狼心 出自 [唐] 何景山 ·《望早日 》
- 能转虎狼心 出自 [唐] 李咸用 ·《昭君 》
- 便禁虎狼心 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 虎狼有悛心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观道二篇 其一 》
- 贪心怒虎狼 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 心行贪如狼虎 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 十 》
- 人驯虎亦驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 灵石西庵 》
- 狼虎操心伏杀机 出自 [宋] 方回 ·《蠨蛸 》
- 虎行狼心挽不回 出自 [宋] 释居简 ·《送善藏主出岭 其二 》
- 心忧出穴虎狼近 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舣舟遇雪 》
- 虎胆狼心须畏伏 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 端爲无心害虎狼 出自 [宋] 王洋 ·《乐平道中朱门当道诗二首 其二 》
- 狼虎炽心都未足 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 心泰得鸥驯 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 虎虽化女心常在 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其七 》