“往日孙阳翟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往日孙阳翟”出自哪首诗？
答案： “往日孙阳翟”出自： 宋代 黄庭坚的 《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng rì sūn yáng zhái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“往日孙阳翟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“往日孙阳翟”已经是第一句了。
问题3：“往日孙阳翟”的下一句是什么？
答案： “往日孙阳翟”的下一句是： 才可任遗补 , 诗句拼音为： cái kě rèn yí bǔ ，诗句平仄：平仄平○仄。
“往日孙阳翟”全诗
谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 (xiè gōng dìng hé èr fàn qiū huái wǔ shǒu yāo yǔ tóng zuò qí sì)
往日孙阳翟，才可任遗补。
击强如摧枯，食蘖不知苦。
属者缺谏垣，时论或未许。
傥可假一邦，使民作邹鲁。
仄仄平平仄，平仄平○仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
“往日孙阳翟”繁体原文
謝公定和二范秋懷五首邀予同作 其四
往日孫陽翟，才可任遺補。
擊强如摧枯，食蘗不知苦。
屬者缺諫垣，時論或未許。
儻可假一邦，使民作鄒魯。
“往日孙阳翟”韵律对照
仄仄平平仄，平仄平○仄。
往日孙阳翟，才可任遗补。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
击强如摧枯，食蘖不知苦。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
属者缺谏垣，时论或未许。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
傥可假一邦，使民作邹鲁。
“往日孙阳翟”全诗注音
往日孙阳翟，才可任遗补。
击强如摧枯，食蘖不知苦。
属者缺谏垣，时论或未许。
傥可假一邦，使民作邹鲁。
“往日孙阳翟”全诗翻译
译文：
往日，孙阳翟虽然才能出众，可以担任重要的辅佐之职。
他在战斗中的攻击力就像摧毁枯树一样强大，而他在困难时期的生活也不知苦味。
虽然他属于官职上有缺憾，未被时人充分认可。
如果能够委以重任，让他治理一国，必能使国家繁荣昌盛，让人民生活安乐如邹鲁那样。
总结：文中谈论了孙阳翟的才能和潜力，他在战斗和生活中表现出色，但由于官位上的缺陷，时人还未能给予充分的肯定。如果能够给予重用，他必能治理一国，使人民过上富足幸福的生活，就像邹鲁一样。
“往日孙阳翟”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四》之一，表达了对往日仁人志士的怀念和对时局的关切。诗中借谢公定和范仲淹之口，表达了对孙阳和翟谷的赞颂，认为他们的才华可与谢范齐名，甚至超越。
首句“往日孙阳翟，才可任遗补。”表达了对孙阳和翟谷往日的高才和政绩的赞美，认为他们的才华可以填补时局的不足。
接下来的句子“击强如摧枯，食蘖不知苦。”用“击强如摧枯”形容他们在政治上的决断和果断，意味着他们能够消除强敌，而“食蘖不知苦”则表现了他们在困难面前的坚韧。
“属者缺谏垣，时论或未许。”这句表达了对时局的忧虑，认为当时政权缺乏忠言的建议，时局可能不容乐观。
最后两句“傥可假一邦，使民作邹鲁。”表达了对于孙阳和翟谷的期望，希望他们能够得到重用，担任一国之政，使民众像邹鲁那样繁荣昌盛。
“往日孙阳翟”相关诗句：
- 往日孙阳翟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 》
- 阳翟未遽往 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 宋日营阳内史孙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周鲁儒赴举诗 》
- 阳翟去翩然 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 云外阳翟山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《种药 》
- 茄箫阳翟路 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其三 》
- 旧闻阳翟县 出自 [唐] 独孤及 ·《送阳翟张主簿之任 》
- 归心止阳翟 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》
- 阳翟空知处 出自 [唐] 杜甫 ·《远怀舍弟颖观等 》
- 何须阳翟望 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 阳翟疏丰构 出自 [唐] 苏頲 ·《故右散骑常侍舒国公褚公挽词 》
- 故人在阳翟 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 口食阳翟粟 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》
- 我行阳翟道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夕发阳翟 》
- 客行趋阳翟 出自 [宋] 张耒 ·《阳翟道中 》
- 莫忘杨公阳翟山 出自 [宋] 赵彦端 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也建康严别驾爲之赋诗某因次其韵 》
- 颍川阳翟赵邯郸 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 福昌阳翟正中间 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》
- 暮投阳翟荒凉驿 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 往日山阳徐仲车 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》