“旧闻阳翟县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧闻阳翟县”出自哪首诗?
答案: “旧闻阳翟县”出自: 唐代 独孤及的 《送阳翟张主簿之任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù wén yáng zhuán xiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧闻阳翟县”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧闻阳翟县”已经是第一句了。
问题3:“旧闻阳翟县”的下一句是什么?
答案: “旧闻阳翟县”的下一句是: 西接凤高山 , 诗句拼音为: xī jiē fèng gāo shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旧闻阳翟县”全诗
送阳翟张主簿之任 (sòng yáng zhái zhāng zhǔ bó zhī rèn)
旧闻阳翟县,西接凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
少年当効用,远道岂辞艰。
迟子扬名後,方期彩服还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧闻阳翟县”繁体原文
送陽翟張主簿之任
舊聞陽翟縣,西接鳳高山。
作吏同山隱,知君處劇閑。
少年當効用,遠道豈辭艱。
遲子揚名後,方期綵服還。
“旧闻阳翟县”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧闻阳翟县,西接凤高山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作吏同山隐,知君处剧闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少年当効用,远道岂辞艰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迟子扬名後,方期彩服还。
“旧闻阳翟县”全诗注音
旧闻阳翟县,西接凤高山。
作吏同山隐,知君处剧闲。
少年当効用,远道岂辞艰。
迟子扬名後,方期彩服还。
“旧闻阳翟县”全诗翻译
译文:
旧时有传闻,阳翟县位于凤高山的西边。
我身为一位官员,与山相伴隐居,知道你过着闲适的生活。
年轻人应该发挥才能,即使远离家乡也不应退缩。
等到晚年成就名声之后,才能期待回归彩衣佳服。
总结:
这首诗描绘了一个官员远离尘嚣,隐居山林的场景。诗人以自身的经历来勉励年轻人,告诉他们应该积极投身于社会事业,不怕困难和艰险。他认为只有在功成名就之后,才能享受闲适的晚年生活。整首诗以隐逸与奋斗为主题,鼓励读者在年少时努力追求目标,而后享受辛勤付出的回报。
“旧闻阳翟县”总结赏析
赏析:
这首诗是作者独孤及送别好友阳翟张主簿赴官场任职的作品。诗中表现了诗人对朋友的美好祝愿以及对他前程的期待。
首句“旧闻阳翟县,西接凤高山。”描绘了阳翟县的地理位置,位于凤高山西面,给人一种山水相依的宁静感。这里山水相依,自然环境优美,为后文的送别增添了一种清新的背景。
接下来的两句“作吏同山隐,知君处剧闲。”表达了阳翟张主簿在此担任官职,与作者在山中隐居的生活截然不同。张主簿的工作使他不能与诗人一起隐居山林,但作者依然感受到了他的“剧闲”,意味着他在官场上有所作为,生活宽裕。
第三句“少年当効用,远道岂辞艰。”表达了对年轻人应该积极投身社会,不怕远道劳苦的鼓励。诗人希望张主簿能够充分发挥自己的才能,不怕困难,积极追求成功。
最后一句“迟子扬名後,方期彩服还。”表达了对张主簿未来的期望,希望他能够在官场上取得出色的成绩,然后回来享受荣华富贵。整首诗充满了诗人对朋友的祝愿和期望,以及对张主簿前程的美好展望。
“旧闻阳翟县”相关诗句:
- 旧闻阳翟县 出自 [唐] 独孤及 ·《送阳翟张主簿之任 》
- 旧说河阳满县花 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 闻道河阳花满县 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 旧日老张闻㝢县 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 金台砚 》
- (《全五代诗·补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《少师佯狂》 出自 [唐] 杨凝式 ·《上张相(石晋时,张相从恩自南院宣徽使官才检校司徒权西京留守。到洛阳後未久,少师自东京得假,往洛阳数日,寄上张相云云。张公知世其贫,赠遗甚厚。) 》
- (以上《全五代诗补遗》引《洛阳缙绅旧闻记》)(见《洛阳缙绅旧闻记》卷一《陶副车求荐见忌》 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 旧闻赵公访欧阳 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 闻说旌阳旧筑坛 出自 [宋] 蒋之奇 ·《磨剑池 》
- 旧闻雁不到衡阳 出自 [宋] 胡长卿 ·《容州闻雁 》
- 筠阳太守旧知闻 出自 [宋] 王洋 ·《赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否 》
- 阳翟疏丰构 出自 [唐] 苏頲 ·《故右散骑常侍舒国公褚公挽词 》
- 阳翟空知处 出自 [唐] 杜甫 ·《远怀舍弟颖观等 》
- 我行阳翟道 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夕发阳翟 》
- 故人在阳翟 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 客行趋阳翟 出自 [宋] 张耒 ·《阳翟道中 》
- 何须阳翟望 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 茄箫阳翟路 出自 [宋] 韩琦 ·《太尉侍中宋公挽辞三首 其三 》
- 口食阳翟粟 出自 [宋] 苏辙 ·《老史 》
- 往日孙阳翟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其四 》
- 归心止阳翟 出自 [宋] 吕本中 ·《大雪不出寄阳翟宁陵 》